Working Student

vor 2 Wochen

Landau in der Pfalz, Deutschland AUVESY-MDT Vollzeit

**Why AUVESY-MDT**:
The company has recently launched octoplant, its new platform that represents the next level of development for the versiondog and AutoSave solutions. These solutions are currently utilized by over 3000 companies, including major players in the automotive, food, water, life science, and mining industries. octoplant serves as a comprehensive and vendor-independent data management platform, offering a holistic view of all automation processes involving OT and IT. It provides users with protection against production downtime, data loss, and significantly enhances cyber security. AUVESY-MDT operates globally, with sales offices in Germany, the US, and China, and a partner network consisting of over 100 partners worldwide.

We're seeking a **Working Student** proficient in **translating **and **post-editing** content from English and German into Chinese to support our localization efforts. This role involves ensuring accurate and high-quality translations that resonate with our Chinese-speaking audience.

**Your Tasks**:

- Translate our software manual from English to Chinese
- Localize the software interface, adapting it culturally for Chinese-speaking users
- Engage in detailed terminology work, ensuring consistency across English, German, and Chinese versions

**Your Profile**:

- Proficient in language translation and post-editing from English/German to Chinese
- Exceptional research skills to ensure accurate translations
- A technical inclination with a readiness to become well-versed in our specialized products
- Enrolled in a German university

**Nice to have**:

- _Undergraduate degree in translation or related fields_

**That sounds like you?**:
Then don't wait any longer and send us your resume. We are looking forward to the exchange with you
**Rasul Karakaya** **is your contact person.

**Reasons to become part of AUVESY-MDT**:

- ** Creative **and **dynamic **work environment
- Culture of **innovation **and **collaboration**:

- ** JobRad** - AUVESY-MDT leases the JobRad for you. You ride it whenever you want: to work, in everyday life, during vacations or sports.
- ** Preply** - Learning English or German has never been easier
- Monthly relaxation sessions for wellness in Landau
- ** Company pension plan**:

- AUVESY-MDT contributes 20% of the individual contribution to the direct insurance (deferred compensation).
- ** Marriage**, **birth of a child** or **10-year anniversary** - we like to give something extra
- You have the possibility to work** remotely**,** hybrid** or in our **modern equipped office**:

- ** Ergonomic desks** in our offices (partly)

**About us**:
AUVESY-MDT is the global market and technology leader for versioning and backup solutions in industrial automation. With its octoplant software platform, the company secures the automation of production processes through strong end-point management, where it consistently records and monitors changes to configurations, programming and project statuses in production. This minimizes downtime, increases efficiency, quality and safety standards, and saves costs as well as resources. As a modular solution, octoplant can be linked to different automation technologies and devices, regardless of the manufacturer.
AUVESY-MDT was formed in 2022 from the merger of the two established market leaders AUVESY GmbH and MDT Software Inc. The company is headquartered in Landau, Pfalz, Germany, with additional locations in the USA and China. The company works with more than 100 partners on all continents and serves over 3,000 customers worldwide.

  • Working Student

    Vor 3 Tagen

    Alzenau in Unterfranken, Deutschland Magna International Inc. Vollzeit

    **Job Number**: 57883 **Group**: Magna Electronics **Division**: Magna Electronics Sailauf - Alzenau **Job Type**: Student **Location**: ALZENAU **Group Description** Magna’s ADAS technologies are shaping an autonomous future and improving lives. Full autonomy is coming. But to create the technology which will bring it into view, you need the desire...

  • Working Student RPADevelopment

    Vor 3 Tagen

    Weil der Stadt, Deutschland Autohaus Weeber GmbH Vollzeit

    Would you like to make your own impact to the innovation of our owner Autohaus Weeber Group? Are you enthusiastic about our six brands Volkswagen, Volkswagen Commerce, Audi, SKODA, SEAT and CUPRA? Then we would like to welcome you to our big family! We inspire our employees and hopefully you soon too! Become part of our team at the Weil der Stadt...

  • Working Student

    vor 4 Wochen

    Pfaffenhofen an der Ilm, Deutschland Daiichi Sankyo Europe Vollzeit

    Engagiert in der Forschung. Im Einsatz für Patient*innen. Mit über 120 Jahren Erfahrung und mehr als 17.000 Mitarbeiter*innen in über 20 Ländern widmet sich Daiichi Sankyo der Entdeckung, Entwicklung und Bereitstellung neuer Behandlungsstandards, die die Lebensqualität weltweit verbessern. In Europa konzentrieren wir uns auf zwei Bereiche:...

  • Working Student

    vor 4 Wochen

    Pfaffenhofen an der Ilm, Deutschland Daiichi Sankyo Europe Vollzeit

    Unterstützung des Teams beim Beschaffungs - und Bestellprozess (operativ und strategisch) sowie bei abteilungsübergreifenden Projekten - Unterstützung bei der täglichen Erstellung von Bestellungen - Pflege von Lieferdaten in SAP - Monitoring von Bestell - und Lieferabläufen - Erfassung und Verarbeitung von Daten zur Erstellung von Strategien - Analyse...

  • Doctoral Researcher/phd Student

    vor 4 Wochen

    Marburg an der Lahn, Deutschland Universität Marburg Vollzeit

    **registration number**: fb16-0010-wmz-2024 **Entry date**: as soon as possible **Application deadline**: 2024-05-12 **Salary**: E 13 TV-H **Duration**: 3 years **Volume of employment**: part-time (65 %) The University of Marburg, founded in 1527, offers a variety of excellent programs of study for around 22,000 students and confronts the important...

  • Doctoral Researcher

    Vor 7 Tagen

    Marburg an der Lahn, Deutschland Universität Marburg Vollzeit

    **registration number**: fb16-0009-wmz-2024 **Entry date**: as soon as possible **Application deadline**: 2024-05-05 **Salary**: E 13 TV-H **Duration**: 3 years **Volume of employment**: part-time (65 %) The University of Marburg, founded in 1527, offers a variety of excellent programs of study for around 22,000 students and confronts the important...

  • Internship Application

    Vor 7 Tagen

    Dettingen an der Erms, Deutschland Airbus Vollzeit

    We are offering an internship on a full time basis for at least 6 months in the Application & Simulation team: Two-Phase cooled PEM Fuel Cells. The position is within Aerostack GmbH, a Joint Venture between Airbus and an automotive company, part of the Airbus strategy to accelerate Zero Emission Aircraft development and build competences and skills in the...

  • Aushilfe Logistik

    Vor 7 Tagen

    Marburg an der Lahn, Deutschland MediaMarktSaturn Vollzeit

    **Aufgaben**: - Sie gewährleisten eine reibungslose Warenannahme sowie die serviceorientierte Warenausgabe - Sie füllen Regale, Paletten und Schütten nach einem vorgegebenen Konzept auf und pflegen diese - Sie setzen den definierten Pick-Up und Same Day Pick Up-Prozess im Markt um - Sie unterstützen im Retourenmanagement - Sie setzen effizient und...

  • Intern International Digital Sales Woundcare

    Vor 3 Tagen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    At HARTMANN, we’re all in to **help**, **care**, **protect** and **grow**. We support healthcare professionals, that they can focus on what really matters: to positively impact people´s life. We realize solutions that make a difference. And with your commitment you can grow on your job every day. At HARTMANN we believe in the difference you can...

  • Internship Marketing Hyservice Management

    vor 4 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland Voith Group Vollzeit

    **About the Voith Group** The Voith Group | Division Hydro offers you an **Internship Marketing | HyService Management** Job 71889 | Location Heidenheim | start immediately for 3-6 months **Your tasks** - Take part in the further development of the HyService product portfolio and in particular in global spare part management. - Support the global...

  • Intern (F/m/d) Global Sales Development & Business

    vor 4 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland HARTMANN Vollzeit

    Join our team as an **Intern (f/m/d) Global Sales Development & Business Solutions** DEU-Heidenheim Are you interested in business development, sales strategies and their implementation? Are you enthusiastic about the healthcare sector and have you already gained some experience in this field? Digitalisation is part of your DNA and the strategic...

  • Doctoral Researcher/phd

    Vor 4 Tagen

    Marburg an der Lahn, Deutschland Universität Marburg Vollzeit

    **registration number**: fb17-0007-wmz-2024 **Entry date**: as soon as possible **Application deadline**: 2024-03-10 **Salary**: E 13 TV-H **Duration**: 3 years **Volume of employment**: part-time (65 %) The University of Marburg, founded in 1527, offers a variety of excellent programs of study for around 22,000 students and confronts the important...

  • Intern (M f d) / Thesis in The Field of R&d - Water

    vor 4 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland Voith Group Vollzeit

    **About the Voith Group** Support the Voith Group | Divison Paper as an **Intern (m|f|d) / Thesis in the field of R&D - water cycle paper machine** Job ID 72931 | Location Heidenheim | Starting september for a period of 4 to 6 months More than 400 million tonnes of paper are produced worldwide every year. Paper products are based on renewable raw...

  • Research Associate

    vor 4 Wochen

    Marburg an der Lahn, Deutschland Universität Marburg Vollzeit

    **registration number**: ZE-0094-synmikro-wmz-2023 **Entry date**: as soon as possible **Application deadline**: 2023-09-17 **Salary**: E 13 TV-H **Duration**: 2 years **Volume of employment**: full-time The University of Marburg, founded in 1527, offers a variety of excellent programs of study for around 22,000 students and confronts the important...

  • Doctoral Researcher/phd

    Vor 3 Tagen

    Marburg an der Lahn, Deutschland Springer Nature Vollzeit

    **Doctoral Researcher/PhD**: - Employer- Philipps-Universität Marburg- Location- Marburg, Hessen (DE)- Salary- "-"- Closing date- 4 Mar 2024- Discipline Applied Science, Biomedicine, Health Science Job Type PhD Studentship Employment - Hours Part time Duration Fixed term Qualification Masters Sector Academia- You need to sign in or create an...

  • Abschlussarbeit Im Bereich Mechanische Auslegung

    vor 4 Wochen

    Bad Neustadt an der Saale, Deutschland Valeo Vollzeit

    Valeo is a tech global company, designing breakthrough solutions to reinvent the mobility. We are an automotive supplier partner to automakers and new mobility actors worldwide. Our vision? Invent a greener and more secured mobility, thanks to solutions focusing on intuitive driving and reducing CO2 emissions. We are leader on our businesses, and recognized...

  • Phd Position in The Area of Immunology of Infection

    Vor 7 Tagen

    Marburg an der Lahn, Deutschland Universität Marburg Vollzeit

    **registration number**: fb20-0071-wmz-2024 **Entry date**: as soon as possible **Application deadline**: 2024-04-21 **Salary**: E 13 TV-H **Duration**: 3 years **Volume of employment**: part-time (65 %) The University of Marburg, founded in 1527, offers a variety of excellent programs of study for around 22,000 students and confronts the important...

  • HR Intern 2024 Germany

    vor 4 Wochen

    Heidenheim an der Brenz, Deutschland Amazon Heidenheim GmbH Vollzeit

    You are currently working towards a 2+ years university degree in HR, Economics, Computer/Data Science, Marketing, social sciences, humanities, or a related field. - You will be able demonstrate excellent written and verbal communication skills in English and German. - You will be results driven with analytical capability and the ability to innovate and...