English - Brazilian-portuguese Translator
vor 3 Wochen
**About Tandem**:
Tandem is the leading global language learning community, where 20 million members in over 180 countries practice languages together. The concept of learning from each other is not only an integral part of the Tandem community but it is also at the heart of our everyday lives at Tandem. This shared connection through learning helps us to grow and enhances the language journeys of our members.
We are based in Berlin and are backed by top European investors. We are highly international and driven by a shared passion for languages, technology, and culture. Together, we are on a mission to build a product that not only teaches a new skill but also encourages meaningful cross-cultural conversations.
**Your role will be to**:
- Translate in-app texts using translation management platform LingoHub;
- Localize texts for Tandem’s website;
- Translate app store update texts and descriptions;
- Translate product surveys to be sent to our members.
**You are the right fit for the role if you**:
- Have experience in English-Brazilian Portuguese translation and/or copywriting;
- Are a registered freelancer with a freelance tax number;
- Are a native Brazilian Portuguese speaker and have fluent English skills;
- Have flexible availability;
- Can commit to 5+ hours per month;
- Located in Berlin is a plus, but not mandatory.
-
Freelance Translator
vor 1 Monat
Berlin-Kreuzberg, Deutschland Humanoo | eTherapists Gmbh Vollzeit**HELLO THERE! PEOPLE AT HUMANOO ARE HAPPY TO GREET YOU!**: With a team of over 80 people from over 25 different nationalities, Humanoo is building a one-of-a-kind holistic platform that makes people healthier. We are ambitious and goal-oriented and enjoy working by creating a positive atmosphere. Join us as **Freelance Translator - English/German to Dutch...
-
Technical Translator German/english Irc172893
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland GlobalLogic VollzeitJob: - IRC172893- Location: - Germany - Berlin- Designation: - Senior Software Engineer- Experience: - 3-5 years- Function: - Engineering- Skills: - Technical Writing**Description**: Studies project that within the next five years 90% of vehicles produced will include automation and advanced driver assistance systems. The way we experience mobility will...
-
Caption Translator
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Tongues Translation Services LLC VollzeitThis is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...
-
Freelance Legal Translator Germanenglish
Vor 7 Tagen
Berlin, Deutschland ELITE ASIA (SG) PTE. LTD. VollzeitHi! We are looking for qualified Freelance Legal Translator GermanEnglish **Requirements**: - High Fluency in English and German - MUST have experience in Legal Industry - Minimum 1 year of experience in translation - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors - Must work with MS Office (Excel,...
-
Freelance Post-editor
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland KAYAK VollzeitDo you have a strong passion for travel, dining and language? Please keep reading! **Required Skills**: - Native speaker of European Portuguese (required) - Effective verbal and written communication skills in English - Proven translation, localization or post-editing experience - Training or education in a relevant field is a plus - The ability to work...
-
Technical Product Manager, Integrations
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Distribusion Technologies GmbH VollzeitWe are the world’s leading ground transportation marketplace, giving travellers seamless access to ground transportation online, from search to ticket purchase. We have built a cutting-edge B2B technology platform that connects bus, rail and ferry operators in 70+ countries with the biggest online retailers, including Google Maps and Booking.com. We are...
-
Translator (M/F/x) English-dutch Freelance
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland Quandoo GmbH Vollzeit**Company Description**: At Quandoo, we bring **gastronomy **and **technology **together. Since launching in December 2012, we have continuously grown and are now active in 12 countries around the world such as Australia, Germany, Italy and the United Kingdom. With plans to develop even further, our mission is clear: To transform the world’s dining-out...
-
Translator Specialising in Law and Business
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) Vollzeit**Translator specialising in law and business (f/m/d)** We’re happy to have caught your attention. Every successful law firm consists of strong personalities. But we aren’t just any law firm, we are Noerr. At Noerr, you don’t just work in the background, because none of us stands in the shadows. We would much rather give you the space you need to...
-
Technical Product Manager, Integrations
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Distribusion Technologies GmbH VollzeitWe are the world’s leading ground transportation marketplace, giving travellers seamless access to ground transportation online, from search to ticket purchase. We have built a cutting-edge B2B technology platform that connects bus, rail and ferry operators in 70+ countries with the biggest online retailers, including Google Maps and Booking.com. We are...
-
Translator and Copywriter
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Work In Progress Textilhandels GmbH VollzeitCarhartt WIP is part of the Work in Progress Holding AG. Our family-owned business group started as a licensee and European distributor of the US workwear manufacturer Carhartt in the early 1990s. Since then, it develops its own collections based on workwear originals. Carhartt Work In Progress aims to continuously progress and evolve, without ever losing...
-
Translator/promoter Wanted for Ifa 2023!
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Amaryllo Inc. VollzeitOur company will be exhibiting at IFA 2023 scheduled to take place from Sept 1 to 5th, and is seeking enthusiastic and dedicated individuals to join our team as promoter / translator for this event. Job Responsibilities: 1. Promote our products and solutions to event attendees, providing them with information and engaging in product demonstrations. 2....
-
English into German Translator
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Alpha CRC Ltd. VollzeitDo you have a passion for translating from English to German? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? Do you enjoy working with translation technologies and have strong organizational skills? If you can answer “yes” to all...
-
English into Norwegian Translator
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Alpha CRC Ltd. VollzeitDo you have a passion for translating from English to Norwegian? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? Do you enjoy working with translation technologies and have strong organizational skills? If you can answer “yes” to...
-
English into German Translator
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Alpha CRC Ltd. VollzeitDo you have a passion for translating from English to German? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? Do you enjoy working with translation technologies and have strong organizational skills? If you can answer “yes” to all...
-
English into Norwegian Translator
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Alpha CRC Ltd. VollzeitDo you have a passion for translating from English to Norwegian? Do you love working on a wide variety of source materials and for different international clients? Do you know how to adapt translations to different brand tones of voice? Do you enjoy working with translation technologies and have strong organizational skills? If you can answer “yes” to...
-
Content Management Intern
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland DemoUp Cliplister VollzeitAt **DemoUp Cliplister,** we help more than **3,000 brands** and retailers to bring their products to life with video, augmented reality and user generated content. We uniquely combine content creation services with a digital asset management platform that is directly connected to the biggest retailers in Europe. Join us in further growing our network of...
-
Content Management Intern
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland DemoUp Cliplister Vollzeit**Now let's talk about you**: - You are enrolled at a university and looking for a mandatory internship for at least 5 months (full-time) - You have good knowledge of Excel - You are self-driven with a hands on mentality - You have the ability to organise work and prioritise tasks - You consistently aim to get the best solution for the company and our...
-
Content Management Intern
Vor 2 Tagen
Berlin-Kreuzberg, Deutschland DemoUp Cliplister VollzeitAt **DemoUp Cliplister,** we help more than **3,000 brands** and retailers to bring their products to life with video, augmented reality and user generated content. We uniquely combine content creation services with a digital asset management platform that is directly connected to the biggest retailers in Europe. Join us in further growing our network of...
-
Cleary Gottlieb Steen
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer VollzeitAbout us: We are a leading international law firm with offices in the major financial centers of the world. Our German offices have a vacancy for a **Translator (M/F/x) for German into English** **(located in Frankfurt or Cologne, full or part-time)**: **Your tasks**: Working in our translation services team, you will provide highest-quality language and...
-
Freelance Translator, Spanish
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Headout Vollzeit**Why Headout?**: **What we do is important**: In an increasingly digital world, there is a desperate need to augment our human experience by getting us to interact with the real world around us and the people in it. At Headout, our mission is to be the easiest, fastest, and the most delightful way to **head out** to our next real-life experience. We do this...