Mitarbeiter in der technischen Dokumentation

vor 2 Wochen


Hamburg, Deutschland DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Vollzeit
DELTA-SPORT ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Hartwaren und Textilien und ein zuverlässiger, professioneller Partner des Handels. Wir sind ein engagiertes, internationales Team von rund 300 Fachleuten und begeistern Kunden durch Bestleistung in der Auftragsbearbeitung und inspirierende Ideen. „Aus Visionen werden Produkte“ – das ist unser Credo und zu diesen Produkten zählen Sport-&-Freizeit- sowie Home-&-Living-Artikel, Spielzeug und Textilien. Diese werden von uns als Aktionswaren an den internationalen Einzelhandel vertrieben. Vom Standort Hamburg steuern wir nachhaltige und qualitativ anspruchsvolle Produktionen in Europa und Asien und bieten unseren Kunden bedarfsgerecht immer beste Qualität sowie optimalen Service. Unterstützung erhalten wir dabei von unseren Offices in Shanghai, Ho-Chi-Minh-Stadt, Chicago und Istanbul.
Für unseren Standort Hamburg suchen wir ab sofort Verstärkung:

Mitarbeiter in der technischen Dokumentation (m/w/d)

Du bist ein Teamplayer, organisiert und strukturiert und hast Spaß am internationalen Handel? Dann mach das Rennen und werde Teil unserer Mannschaft. In einem engagierten Team kannst du deine Stärken beweisen.
  • Du aktualisierst technische Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen (Fremdsprachensatz und Lokalisieren von Bedienungsanleitungen)
  • Dazu kommunizierst du mit externen Übersetzungsagenturen sowie Lieferanten und behältst dabei wichtige Fristen im Überblick
  • Du erstellst und bearbeitest technische Grafiken und Zeichnungen
  • Zudem arbeitest du eng mit verschiedenen internen Fachabteilungen zusammen, insbesondere mit dem Qualitätsmanagement und dem Projektmanagement

  • Du hast eine Ausbildung oder ein Studium als Mediengestalter, Grafikdesigner o. Ä. erfolgreich abgeschlossen; mehrjährige Erfahrung in den genannten Tätigkeiten ist wünschenswert
  • Du gehst sicher mit InDesign, Adobe Illustrator und MS Office um und verfügst über gute Englischkenntnisse
  • Zuverlässigkeit und Genauigkeit zeichnen dich aus und du hast einen hohen Qualitätsanspruch an deine eigene Arbeit
  • Als kommunikativer Teamplayer bringst du außerdem eine hohe Organisationsfähigkeit, Eigeninitiative und Flexibilität mit

Unternehmenskultur: Internationales Arbeitsumfeld, kollegiale Arbeitsatmosphäre mit viel Raum für eigene Ideen sowie Duz-Kultur
Work-Life-Balance: Flexible Arbeitszeitmodelle, mobiles Arbeiten und 30 Tage Urlaub
Attraktive Arbeitgeberleistungen: Zuschuss zum Deutschlandticket und JobRad
Für Familien: Eltern-Kind-Office
Gesund am Arbeitsplatz: Fitnessbereich und Betriebssport, u. a. CrossFit, EGYM Wellpass und täglich frisches Obst
Corporate Benefits: Beste Rabatte auf hochwertige Angebote von über 13.500 Firmen (Onlineshopping) ohne Kosten oder Verpflichtungen

CRWL1_DE


  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat


    Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen RedakteurBei ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Ersatzteil- und Artikellisten spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Dokumentationen für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau,...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Abschlussarbeit - Dokumentation (m/w/d) Dieses Unternehmen ist derzeit nicht aktiv Ab sofort gesucht (unbefristet) 10-40 h pro Woche Kein Gehalt angegeben Homeoffice teilweise möglich Was erwartet dich? **Die Auswahl aus diesen möglichen Themen**: Du vergleichst und prüfst die Praxisrelevanz von Klassifizierungsmethoden Du erstellst Informationsmodelle...

  • ILS Manager

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Verstärkung gesucht!Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr für namhafte...


  • Hamburg, Deutschland Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG Vollzeit

    Jobvermittlung? Das machen andere! Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen - Job-Fitting nennen wir das....


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG Vollzeit

    Über unsWir sind ZINDEL AG, ein renommierter Anbieter technischer Dokumentation seit 1993. Unsere Expertise erstreckt sich über die Erstellung von Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Online-Hilfen und weiteren Dokumentationstypen für namhafte Unternehmen. Unsere Mission besteht darin, unseren Kunden beste Dokumentation zu bieten, die auf ihre...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Hamburg Verkehrsanlagen GmbH Vollzeit

    Über unsHamburg Verkehrsanlagen GmbH (HHVA) ist ein öffentliches Unternehmen, das sich auf die Planung, Errichtung und den Betrieb von Anlagen für Straßenverkehrstechnik und öffentliche Beleuchtung spezialisiert hat. Mit etwa 310 Mitarbeitern sind wir ein wichtiger Partner für die Freie- und Hansestadt Hamburg.Löhne und VergütungenDer genaue Lohn...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland Workwise GmbH Vollzeit

    **Über ZINDEL AG**: Verstärkung gesucht! Wir sind seit 1993 in der Technischen Dokumentation tätig und haben uns seither kontinuierlich zu einem der führenden Dienstleistungsunternehmen weiterentwickelt. Wir erstellen Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen, fremdsprachliche Handbücher ebenso wie Instruktionsvideos und vieles mehr...


  • Hamburg, Deutschland DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH Vollzeit

    **Join the Team!**: DELTA-SPORT ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Hartwaren und Textilien und ein zuverlässiger, professioneller Partner des Handels. Wir sind ein engagiertes, internationales Team von rund 300 Fachleuten und begeistern Kunden durch Bestleistung in der...


  • Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Festanstellung Hamburg ZINDEL AG 4,7 (8 Bewertungen auf ) Technischer Redakteur Projektleitung - Video / CCMS (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche 40.000-48.000 € pro Jahr (verhandelbar) Homeoffice teilweise möglich Die Welt wird digital und damit ändert sich auch der Bedarf an Informationsprodukte. Wir erklären Technik und gehen...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland tekom Vollzeit

    Aufgaben und Anforderungen Als Leiter der Abteilung für technische Dokumentation bei tekom übernehmen Sie die Verantwortung für die erfolgreiche Planung, Umsetzung und Pflege der technischen Dokumentation in allen Produktentwicklungen sowie Life-Cycle Change Projekten. Dies umfasst die Führung und Entwicklung des Bereichs, Coaching,...


  • Hamburg, Deutschland DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH Vollzeit

    Join the Team!DELTA-SPORT ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Hartwaren und Textilien und ein zuverlässiger, professioneller Partner des Handels. Wir sind ein engagiertes, internationales Team von rund 300 Fachleuten und begeistern Kunden durch Bestleistung in der Auftragsbearbeitung...


  • Hamburg, Deutschland DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Vollzeit

    DELTA-SPORT ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Hartwaren und Textilien und ein zuverlässiger, professioneller Partner des Handels. Wir sind ein engagiertes, internationales Team von rund 300 Fachleuten und begeistern Kunden durch Bestleistung in der Auftragsbearbeitung und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland DURAG GmbH Vollzeit

    Fachliche AnforderungenSie erstellen und pflegen Betriebs- und Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der normativen Anforderungen und unseren redaktionellen Standards.Sie koordinieren die Übersetzung von technischen Dokumenten und unterstützen die unternehmensweite Terminologiearbeit.Sie überarbeiten und modularisieren vorhandene Dokumente.Sie...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Etteplan Germany GmbH Vollzeit

    Als Technischer Fachleiter für Dokumentation und Verfahren bei Etteplan Germany GmbH werden Sie Teil eines global agierenden Engineering-Unternehmens. Wir suchen nach qualifizierten Fachkräften, die sich für das Erstellen komplexer technischer Beschreibungen begeistern.Beschreibung der PositionSie sind verantwortlich für die Erstellung von technischen...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Unsere StellenbeschreibungSchlagen Sie sich mit uns in der Technischen Dokumentation herum?Wir sind ein aufstrebendes Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen. Wir arbeiten mit namhaften Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Elektrotechnik und...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland K+S Aktiengesellschaft Vollzeit

    Willkommen bei K+S Aktiengesellschaft. Als Fachkraft für technische Dokumentation übernehmen Sie in Teilzeit oder Vollzeit eine Schlüsselrolle bei der Sicherung und Pflege unserer Unterlagen.BeschäftigungsumfeldUnsere Abteilung ist systemrelevant und zukunftsorientiert, daher bieten wir Ihnen einen langfristigen und sicheren Arbeitsplatz. Wir sind ein...


  • Hamburg, Deutschland Abbott Laboratories Vollzeit

    Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie. In Deutschland ist Abbott mit ca. 4.000...


  • Hamburg, Deutschland Abbott Laboratories Vollzeit

    Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie. In Deutschland ist Abbott mit ca. 4.000...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Gogolin & Co Vollzeit

    ÜberblickGogolin & Co. ist ein Dienstleister mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation und Übersetzungen.LöhneUnser Lohnangebot richtet sich nach Ihren Fähigkeiten und Ihrer Erfahrung. Wir bieten eine faire Bezahlung, die Ihrer Arbeit angemessen ist.AufgabenAls Technikredakteur bei Gogolin & Co. sind Sie verantwortlich für die...


  • Hamburg, Deutschland tekom Vollzeit

    Stellenbeschreibung Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie. In Deutschland ist...