Technischer Redakteur

vor 2 Wochen


Hamburg, Hamburg, Deutschland DURAG GmbH Vollzeit

Fachliche Anforderungen

  • Sie erstellen und pflegen Betriebs- und Service-Anleitungen unter Berücksichtigung der normativen Anforderungen und unseren redaktionellen Standards.
  • Sie koordinieren die Übersetzung von technischen Dokumenten und unterstützen die unternehmensweite Terminologiearbeit.
  • Sie überarbeiten und modularisieren vorhandene Dokumente.
  • Sie wirken mit bei der Weiterentwicklung von redaktionellen Standards und Vorlagen für technische Dokumente.

Berufliche Anforderungen

  • Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation.
  • Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit.
  • Sie haben Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen, Erfahrung mit SCHEMA ST4 ist von Vorteil.
  • Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse in MS Office, Kenntnisse in SAP sind wünschenswert.

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Dokumentationen für unser Campus-Management-System spezialisiert hat.AufgabenAls Technischer Redakteur bei Datenlotsen Education Systems GmbH bist du für die Konzeption und Umsetzung von Onlinehilfen und Handbüchern verantwortlich. Du arbeitest eng mit der Softwareentwicklung und dem...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat


    Hamburg, Hamburg, Deutschland DS Produkte GmbH Vollzeit

    Ein Unternehmen mit Geschichte und Zukunft Die DS Gruppe ist seit über 50 Jahren auf den Non-Food-Bereich spezialisiert. Mit einem Sortiment von mehr als 4.000 Produkten gehören wir zu den größten Lieferanten Europas. Unsere Produkte sind in fast jedem Haushalt vertreten, denn unser Angebot reicht von Kleinelektronik, Kochwaren, Reinigung und Bodenpflege...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland ek robotics GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Firma ek robotics GmbH.VerantwortlichkeitenDie Erstellung von Dokumenten, insbesondere Betriebsanleitungen und Kundendokumentation.Die Bearbeitung von Bildern, um eine verständliche Kommunikation sicherzustellen.Die Verantwortung für die termingerechte Freigabe der Dokumente sowie die...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland ek robotics GmbH Vollzeit

    ÜberblickAls Technischer Redakteur bei ek robotics GmbH bist Du für die Erstellung und Pflege von Dokumenten verantwortlich. Dies umfasst Betriebsanleitungen, Kundendokumentation und die Bearbeitung von Bildern, um eine verständliche Kommunikation sicherzustellen.VerantwortlichkeitenErstellung und Pflege von Dokumenten, insbesondere Betriebsanleitungen...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht in Hamburg eine/n Technischen Redakteur (m/w/d)Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen Gruppe.Wir suchen nach einer/n Redakteur/in, der/dem es gelingt, innovative Lösungen für effiziente,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec GmbH Vollzeit

    Minebea Intec GmbH ist ein führender Anbieter von Wäge- und Inspektionstechnologien. Wir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Hamburg-Niederlassung. Die Stelle ist auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) besetzt. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe bieten wir eine familiäre Arbeitsatmosphäre und eine Vielzahl an Möglichkeiten zur...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec GmbH Vollzeit

    Minebea Intec GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen Gruppe. Getreu unserem Markenversprechen "the true measure" schaffen wir...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland ek robotics GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Firma ek robotics GmbH.VerantwortlichkeitenDie Erstellung von Dokumenten, insbesondere Betriebsanleitungen und Kundendokumentation.Die Bearbeitung von Bildern, um eine verständliche Kommunikation sicherzustellen.Die Zusammenstellung aller für die Kundendokumentation benötigten Dokumente,...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Wir suchen eine/n Technische/r Redakteur/in für unsere Produkte der industriellen Wägetechnik.Die Minebea Intec GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Instruktionsvideos und anderen technischen Dokumenten mitwirken.Unser Unternehmen:ZINDEL AG - Technische Dokumentation und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für ihre Zentrale in Hamburg.Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe bietet Minebea Intec eine einzigartige Kombination aus familiärer Unternehmenskultur und globalen Anforderungen.Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland SCOPE Engineering Vollzeit

    Willkommen bei SCOPE Engineering, einem führenden Unternehmen für Engineering und Technische Dokumentation. Wir suchen nach einem erfahrenen Technischen Redakteur, der unsere Leidenschaft für Innovation und Qualitätsarbeit teilt.Als Technischer Redakteur werden Sie verantwortlich sein für die Erstellung von Technischen Dokumentationen für Systeme,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen RedakteurBei ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Ersatzteil- und Artikellisten spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Dokumentationen für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland AERO HighProfessionals Vollzeit

    Technischer Redakteur (m/w/d) Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf Ersatzteilmanagement spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams bei AERO HighProfessionals werden Sie sich auf die Bereitstellung von Informationen zu Ersatzteilen bei internen und externen Kundenanfragen konzentrieren. Unsere Leistungen einen unbefristeten...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland SCOPE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen für Systeme und GeräteBerücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und NormenErstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Beschreibungen sowie Grafiken zu den Abschnitten Beschreibung, Bedienung, Wartung und InstandsetzungErstellung von SGML-, XML- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Produkt-Dokumentation zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur, der unsere Campus-Management-Systeme dokumentiert und unterstützt.AufgabenDeine Aufgaben:Konzeption und Umsetzung von Onlinehilfen und Handbüchern für unser Campus-Management-SystemTermingemäßes Verfassen und Veröffentlichen von Release NotesEntwicklung und Realisierung von Dokumentationskonzepten für komplexe...

  • Technischer Redakteur

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH Vollzeit

    Deine Rolle bei Körber Technologies GmbHWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, um in unserem Team zu wirken. Deine AufgabenRecherchierst und sammelst Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung und im Kunden-TrainingszentrumErstellst rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere KundendokumenteLiegst den...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht in Hamburg eine/nTechnischen Redakteur (m/w/d)Minebea Intec ist ein weltweit führender Hersteller von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen Gruppe.Wir...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH Vollzeit

    Deine AufgabenAls Technischer Redakteur bei Datenlotsen Education Systems GmbH wirst du in enger Zusammenarbeit mit der Softwareentwicklung und dem Produktmanagement die Konzeption und Umsetzung von Onlinehilfen und Handbüchern für unser Campus-Management-System verantworten. Du wirst Termingemäßes Verfassen und Veröffentlichen von Release Notes...