Chinese Junior AI linguist

vor 2 Wochen


Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

Milengo is currently looking for English>Chinese (zhCN and zhTW) junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.

Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first solutions for the software, hardware, engineering, corporate publishing, chemical manufacturing, and e-learning domains, we help our customers expand their reach into the markets that matter most to them, while maintaining our commitment to uncompromised quality and excellence of service. Milengo is an ISO 17100 certified language service provider headquartered in Berlin, Germany with service centers in Poznan, Poland, New York, USA, and Shenzhen, China.

Tasks
  • Review content generated by machine translation in your target language, and post edit it, according to the specified guidelines.
  • Collaborate with other linguists to implement new AI technologies in content localization.
Requirements

Must have:

  • Interest in working with machine translation and large language models
  • Flexibility/Versatility : support all workflows from the new product framework, open to testing new workflows and tools, and provide constructive feedback on AI workflows
  • Reliability/Attention to detail : thoroughly reading and following guidelines for different workflows to ensure the right quality
  • Linguistic expertise: please apply only if you are a native Chinese speaker.

Nice to have:

  • CAT tools knowledge : general or specific CAT tool knowledge is a plus, but we don't expect linguists to know them,.
  • MT experience : Prior knowledge about machine translation (MTPE) workflows is helpful but not a must. Openness to learn new technologies and workflows is more important.
  • Proficiency in German is a plus.

Shortlisted candidates will be asked to complete a short test to assess their linguistic skills. The test will take between 30 minutes to 1 hour and will be carried out either in memoQ CAT tool or Word document, depending on your preference. In your application please write a few sentences – no more than a paragraph – on why do you think you are right for this position and what you understand as being an AI linguist.

This is a freelance position and there is no interview step.



  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>Chinese (zhCN and zhTW) junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.Milengo is one of the world's Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable,...


  • Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries. Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...


  • Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries. Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...


  • Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries. Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...


  • Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries. Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...


  • Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...


  • Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.Milengo is one of the world's Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...

  • Game Linguist

    vor 2 Wochen


    Berlin, Deutschland Tencent Vollzeit

    Work Mode: **Responsibilities**: About the Company Tencent is a leading global technology company focused on connecting people and developing innovative products and services that improve the quality of life of people around the world. Founded in 1998 and publicly traded on the Hong Kong Stock Exchange since 2004, Tencent offers a variety of products and...

  • Junior Linguist

    vor 1 Monat


    Berlin, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Junior Linguist (m/w/d) – Sprachbegeisterte gesuchtDu hast eine Leidenschaft für Sprache und möchtest deine Fähigkeiten in einem Junior Linguist-Job (m/w/d) weiterentwickeln? Erfahre hier mehr.Was du machen wirst: Als Junior Linguist (m/w/d) wirst du in einem internationalen Umfeld arbeiten und an abwechslungsreichen Projekten mitwirken. Du...

  • Junior Linguist

    vor 4 Wochen


    Berlin, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Junior Linguist (m/w/d) – Sprachbegeisterte gesuchtDu hast eine Leidenschaft für Sprache und möchtest deine Fähigkeiten in einem Junior Linguist-Job (m/w/d) weiterentwickeln? Erfahre hier mehr.Was du machen wirst: Als Junior Linguist (m/w/d) wirst du in einem internationalen Umfeld arbeiten und an abwechslungsreichen Projekten mitwirken. Du...

  • Junior Linguist

    vor 3 Wochen


    Berlin, Deutschland YoungCapital Vollzeit

    Junior Linguist (m/w/d) – Sprachbegeisterte gesuchtDu hast eine Leidenschaft für Sprache und möchtest deine Fähigkeiten in einem Junior Linguist-Job (m/w/d) weiterentwickeln? Erfahre hier mehr.Was du machen wirst: Als Junior Linguist (m/w/d) wirst du in einem internationalen Umfeld arbeiten und an abwechslungsreichen Projekten mitwirken. Du...

  • Game Linguist

    Vor 3 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland Tencent Vollzeit

    Work Mode:Responsibilities:About the CompanyTencent is a leading global technology company focused on connecting people and developing innovative products and services that improve the quality of life of people around the world. Founded in 1998 and publicly traded on the Hong Kong Stock Exchange since 2004, Tencent offers a variety of products and services,...


  • Berlin, Deutschland DA Languages Remote-Arbeit Freiberufler Vollzeit

    Chinese Mandarin Freelance InterpreterOnly applications coming from candidates living in EU or UK will be taken into consideration.DA Languages is a language service provider working with Public and Private sector clients across the UK.We help non-English speakers access essential services, such as medical care, by providing interpreters of over 450...


  • Berlin, Deutschland DA Languages Vollzeit

    Chinese Mandarin Freelance Interpreter Only applications coming from candidates living in EU or UK will be taken into consideration. DA Languages is a language service provider working with Public and Private sector clients across the UK. We help non-English speakers access essential services, such as medical care, by providing interpreters of over 450...

  • UX/UI Designer

    vor 2 Monaten


    Berlin, Deutschland traide AI Vollzeit

    Willkommen in der Zukunft traide AI revolutioniert die Art des internationalen Handels! Wir helfen Unternehmen und Ihren Mitarbeitern Durchblick und Überblick über Ihre Zollprozesse zu erhalten und Ihnen so bis zu 87% Zeit und noch mehr Fehler zu sparen. Wir suchen nach Leuten, die unsere Grundwerte teilen. Wenn du voller positiver Energie steckst,...

  • UX/UI Designer

    Vor 3 Tagen


    Berlin, Deutschland traide AI Vollzeit

    Willkommen in der Zukunft traide AI revolutioniert die Art des internationalen Handels! Wir helfen Unternehmen und Ihren Mitarbeitern Durchblick und Überblick über Ihre Zollprozesse zu erhalten und Ihnen so bis zu 87% Zeit und noch mehr Fehler zu sparen. Wir suchen nach Leuten, die unsere Grundwerte teilen. Wenn du voller positiver Energie steckst,...

  • Computational Linguist

    vor 3 Wochen


    Berlin, Deutschland Grammarly Vollzeit

    Grammarly is excited to offer a _remote-first hybrid working model_. Team members can work primarily remotely in the United States, Canada, Ukraine, Germany, Poland, or Portugal. Conditions permitting, teams will meet in person a few weeks every quarter at one of Grammarly's hubs in San Francisco, Kyiv, New York, Vancouver, and Berlin, or in a workspace in...


  • Berlin, Deutschland MANAGBL AI UG Vollzeit

    Wir sind MANAGBL. AI, Entwickler des beliebtesten Tools der Immobilienbranche für den Kundenservice rund um die Uhr. Unser Ziel ist es, das Gespräch mit deiner Hausverwaltung mittels einer Plug-and-Play KI-Lösung in ein einfaches, positives Erlebnis zu verwandeln. Wir schließen die Lücke zwischen generischen ChatGPT-Anwendungen und komplexen...

  • AI Lead Engineer

    Vor 2 Tagen


    Berlin, Berlin, Deutschland THRYVE Vollzeit

    Job Title: Lead AI Engineer Location: Berlin + Remote Options Are you a seasoned AI expert looking for a leadership role in the heart of Berlin's vibrant startup scene? Our client is a dynamic and rapidly growing AI startup seeking a talented Lead AI Engineer to drive innovation and shape the future of AI technology. Located in the bustling startup hub of...