French Canadian Junior AI linguist

vor 6 Monaten


Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.

Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first solutions for the software, hardware, engineering, corporate publishing, chemical manufacturing, and e-learning domains, we help our customers expand their reach into the markets that matter most to them, while maintaining our commitment to uncompromised quality and excellence of service. Milengo is an ISO 17100 certified language service provider headquartered in Berlin, Germany with service centers in Poznan, Poland, New York, USA, and Shenzhen, China.

Tasks
  • Review content generated by machine translation in your target language, and post edit it, according to the specified guidelines.
  • Collaborate with other linguists to implement new AI technologies in content localization.
Requirements

Must have:

  • Interest in working with machine translation and large language models
  • Flexibility/Versatility : support all workflows from the new product framework, open to testing new workflows and tools, and provide constructive feedback on AI workflows
  • Reliability/Attention to detail : thoroughly reading and following guidelines for different workflows to ensure the right quality
  • Linguistic expertise: please apply only if you are a native Canadian French speaker.

Nice to have:

  • CAT tools knowledge : general or specific CAT tool knowledge is a plus, but we don't expect linguists to know them,.
  • MT experience : Prior knowledge about machine translation (MTPE) workflows is helpful but not a must. Openness to learn new technologies and workflows is more important.
  • Proficiency in German is a plus.

Shortlisted candidates will be asked to complete a short test to assess their linguistic skills. The test will take between 30 minutes to 1 hour and will be carried out either in memoQ CAT tool or Word document, depending on your preference. In your application please write a few sentences – no more than a paragraph – on why do you think you are right for this position and what you understand as being an AI linguist.

This is a freelance position and there is no interview step.



  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo GmbH is a leading language service provider offering AI-first solutions for content localization.We are seeking an English>French Canadian junior freelance linguist with a passion for AI technologies to assist us in various domains and industries.Key ResponsibilitiesPost-edit machine translation output in French Canadian to ensure high-quality...


  • Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo is currently looking for English>French Canadian junior freelance linguists with a penchant for AI technologies to help us in content localization, in various domains and industries.Milengo is one of the world’s Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages. Through highly scalable, AI-first...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    OverviewMilengo GmbH is a leading language service provider, empowering businesses to connect with their global customers in over 70 languages.We are headquartered in Berlin, Germany, with service centers in Poznan, Poland, New York, USA, and Shenzhen, China.Job DescriptionWe are seeking a Junior French Canadian AI localization specialist to join our team of...


  • Berlin, Deutschland KAYAK Vollzeit

    Do you have a strong passion for travel, dining and language? Please keep reading! We are looking for a creative Canadian French Localization Specialist (freelance) to work on the localization and transcreation of our marketing content and products. You will be working for our different brands, mainly KAYAK and OpenTable, and will contribute to exciting...

  • Junior Data Scientist

    vor 2 Wochen


    Berlin, Deutschland Albatross AI Vollzeit

    **Location** Remote, right to work and travel in Europe. Preferably based in Switzerland, EU, or UK **About the Team** At Albatross, we are on a mission to revolutionize user engagement. Through advanced AI-driven personalization, we generate inspiring user experiences that increase conversions, and loyalty. Our founders are recognized thought-leaders...

  • Data Entry Specialist

    vor 5 Monaten


    Berlin, Deutschland super.AI Vollzeit

    **Our mission**: We use AI to automate repetitive work so that people can be more human. Our no-code AI platform enables anyone to build, test, and deploy artificial intelligence solutions. We believe democratizing access to AI is the first step to ensuring the technology evolves to enrich the human experience. **Your profile**: **Responsibilities**: -...


  • Berlin, Deutschland BearingPoint Vollzeit

    (Junior) Consultant Generative AI (m/w/d) Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Leipzig, München, Stuttgart, Walldorf Deine Benefits Deine zukünftigen Aufgaben Als (Junior) Consultant für Generative AI (m/w/d) bist du integraler Teil eines kollaborativen Teams, das sich mit der Einführung von Generative AI im...

  • UX/UI Designer

    vor 5 Monaten


    Berlin, Deutschland traide AI Vollzeit

    Willkommen in der Zukunft traide AI revolutioniert die Art des internationalen Handels! Wir helfen Unternehmen und Ihren Mitarbeitern Durchblick und Überblick über Ihre Zollprozesse zu erhalten und Ihnen so bis zu 87% Zeit und noch mehr Fehler zu sparen. Wir suchen nach Leuten, die unsere Grundwerte teilen. Wenn du voller positiver Energie steckst,...


  • Berlin, Deutschland Amazon Development Center Germany GmbH - C92 Vollzeit

    BA or BS degree - Native level fluency in German - Business level fluency in English - 2+ years of experience with language data handling or data markup - Strong analytical, problem-solving, and critical-thinking skills - Team player with exceptional interpersonal and solution-oriented attitude - Ability to quickly grasp technical concepts and learn in-house...


  • Berlin, Deutschland Amazon Development Center Germany GmbH - C92 Vollzeit

    BA or BS degree - Native level fluency in Korean - Business level fluency in English - 2+ years of experience with language data handling or data markup - Strong analytical, problem-solving, and critical-thinking skills - Team player with exceptional interpersonal and solution-oriented attitude - Ability to quickly grasp technical concepts and learn in-house...

  • Junior UX designer

    vor 1 Monat


    Berlin, Deutschland traide AI Vollzeit

    We are traide AI , a groundbreaking deep tech, VC-backed, B2B startup powered by AI ( we did AI long before the hype ) .Our breakthrough in revenue, with an increase of over 10x in the past year, positions us at the brink of a significant expansion phase . By developing a risk analysis and prediction engine that is based on our customs classification...

  • Junior UX Designer

    vor 3 Monaten


    Berlin, Deutschland traide AI Vollzeit

    We are traide AI, a groundbreaking deep tech, VC-backed, B2B startup powered by AI ( we did AI long before the hype ). Our breakthrough in revenue, with an increase of over 10x in the past year, positions us at the brink of a significant expansion phase. By developing a risk analysis and prediction engine that is based on our customs classification solution,...

  • Junior UX designer

    vor 2 Monaten


    Berlin, Deutschland traide AI Vollzeit

    We are traide AI 🤖, a groundbreaking deep tech, VC-backed, B2B startup powered by AI ( we did AI long before the hype 😉😁) . Our breakthrough in revenue, with an increase of over 10x in the past year, positions us at the brink of a significant expansion phase🔥. By developing a risk analysis and prediction engine that is based on our customs...

  • Junior UX designer

    vor 2 Monaten


    Berlin, Deutschland traide AI Vollzeit

    We are traide AI 🤖, a groundbreaking deep tech, VC-backed, B2B startup powered by AI ( we did AI long before the hype 😉😁) . Our breakthrough in revenue, with an increase of over 10x in the past year, positions us at the brink of a significant expansion phase🔥. By developing a risk analysis and prediction engine that is based on our customs...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Edgeless Systems Vollzeit

    Als Junior Business Development Manager bei Edgeless Systems werden Sie Teil eines dynamischen Teams, das sich auf die Entwicklung von Software für Confidential Computing spezialisiert hat.Über unsWir sind ein deutsches Cybersecurity-Startup, das weltweit führende Lösungen für vertrauliches Rechnen entwickelt. Unsere Technologie ermöglicht es, Daten...


  • Berlin, Deutschland Navan Vollzeit

    Are you ready to write the future of content creation? We're looking for someone who thrives at the intersection of technology and storytelling, someone who can turn AI-generated drafts into compelling narratives that resonate, engage, and convert. If you're passionate about leveraging AI to redefine content creation, eager to work in a collaborative,...


  • Berlin, Deutschland KPMG Vollzeit

    Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Gemeinsam mit Deinem Team aus dem Bereich FS Technology & IT Compliance bist Du Teil eines internationalen Netzwerkes von technologischen Spezialist:innen. Bündle...


  • Berlin, Deutschland beebuzz media Vollzeit

    As an innovative online publisher, we cover the digital lifestyle in all its facets with our brands, inside digital and nextpit. While inside digital is dedicated to progressive topics and innovations for the life of tomorrow, nextpit offers expertise and buying advice for today's digital natives in several languages. What sets us apart? We handle everything...


  • Berlin, Deutschland beebuzz media Vollzeit

    As an innovative online publisher, we cover the digital lifestyle in all its facets with our brands, inside digital and nextpit. While inside digital is dedicated to progressive topics and innovations for the life of tomorrow, nextpit offers expertise and buying advice for today's digital natives in several languages. What sets us apart? We handle everything...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Peak Ace AG Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Marketing Specialist to join our team in Berlin. As a key member of our organic search team, you will play a vital role in supporting the creation and realization of editorial work in French.Your primary focus will be on creative text creation and optimization using AI-supported and SEO tools. You will...