UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d)
vor 7 Monaten
Stellenbeschreibung
Über Uns
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen, das in den Bereichen User Experience Consulting und Consumer Research tätig ist und überwiegend blue chip companies aus diversen Industrien betreut (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, BSH, Lidl, Mercedes-Benz, MVV Energie, Porsche, Roche, VW). Wir bringen die Nutzer-, Anwender- und Konsumentenperspektive in den Entstehungsprozess von Produkten und Services und tragen so aktiv zum Erfolg unserer Kunden bei. Unser Team von derzeit rund 180 Mitarbeiter:innen unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung die Entstehung kundengerechter Produkte und Services – mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus.
Deine Aufgaben
Erstellung deutscher Ausgangstexte und Datenbankpflege im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung Projektmanagement und Textmanagement Koordination und Pflege der übersetzungsrelevanten Inhalte für den Übersetzungsprozess Qualitätssicherung und Prozessentwicklung Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit internen und externen Projektpartner sowie Zulieferern und Fachabteilungen DatenbankpflegeDein Profil
Abgeschlossenes Studium, vorzugsweise mit fremdsprachlichem Hintergrund (Sprach-/Kulturwissenschaften, Translationswissenschaften Übersetzungswissenschaften, Dolmetschen, Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, Multimediale Kommunikation o.ä.) Fundierte Kenntnisse in der technischen Dokumentation Exzellente Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnissen und ein ausgeprägtes Sprachgefühl Idealerweise Grundkenntnisse im Umgang mit XML-Dateien und einer Scriptsprache Sicherer Umgang mit MS Office Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen Sorgfältige Arbeitsweise Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema AutomobilWas wir Dir bieten
#TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, Vertrauensarbeitszeit, Gleitzeit, Sabbatical und Workation Gesundheit: JobRad, betriebliche Zusatzkrankenversicherung, Betriebsärzte, gemeinsame Sport- und Mental-Health-Events Modernes Arbeitsumfeld: modernes, sehr zentral gelegenes Büro, sehr gute (öffentliche) Anbindung Mitarbeiterrabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal-
Automotive-Redakteur für Technische Dokumentation
vor 2 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWir suchen einen Automotive-Redakteur für unsere Redaktion in Stuttgart.Beschreibung der PositionAls Automotive-Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung von technischen Dokumenten für den Fahrzeugbau. Dazu gehört die Recherche technischer Informationen, die Erstellung neuer Inhalte und die Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden.Um erfolgreich...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland Personalberatung-Blumrodt VollzeitFür unseren Mandanten Etteplan suchen wir für den Standort Stuttgart zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n **Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Automotive** **Deine Aufgaben** - Erstellung von Betriebs - und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau (PKW/NFZ) - Recherche technischer Sachverhalte im Recherchegespräch, anhand von Stücklisten,...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur
vor 4 Monaten
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur
vor 5 Monaten
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur
vor 5 Monaten
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur für Automotive-Projekte
vor 3 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWir suchen einen Techischen Redakteur für unsere Automotive-Abteilung in Deutschland. Bei Etteplan Germany GmbH können Sie Teil unseres globalen Teams werden und Ihre Fähigkeiten in der Technischen Kommunikation einsetzen.Sicherheit und FlexibilitätBewährte Firmenwerte wie Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle und eine gute Vereinbarkeit...
-
Technischer Redakteur
vor 5 Monaten
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir haben weltweit über 4 000 Mitarbeiter. Mit über 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein wirklich globales...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland ARINKO Stuttgart GmbH VollzeitEngineering 4.0 **Technischer Redakteur (m/w/d) in Stuttgart**: Technischer Redakteur (m/w/d) Wer sind wir? ARINKO Stuttgart GmbH - als innovatives Ingenieurbüro entwickeln wir in engem Austausch mit unseren Kunden technische Lösungen für den Maschinen - und Anlagenbau sowie für die IT. Dabei bilden unsere 70 Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland Pauli Consulting e,K. Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)** Die Pauli Consulting vermittelt und überlässt Fach - und Führungskräfte an namhafte Unternehmen in der Region Augsburg, Donauwörth und Ulm. Wir suchen aktuell: Technischer Redakteur (m/w/d) für verschiedene Einsatzmöglichkeiten: Aufgaben: - Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungs - und...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Stuttgart, Deutschland ARINKO Stuttgart GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (m/w/d) Wer sind wir? ARINKO Stuttgart GmbH - als innovatives Ingenieurbüro entwickeln wir in engem Austausch mit unseren Kunden technische Lösungen für den Maschinen - und Anlagenbau. Dabei bilden unsere 70 Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs und widmen sich täglich neuen spannenden Projekten sowohl in unserem Büro, als...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland ARINKO Stuttgart GmbH VollzeitEngineering 4.0 **Technischer Redakteur (m/w/d) in Stuttgart**: Wer sind wir? ARINKO Stuttgart GmbH - als innovatives Ingenieurbüro entwickeln wir in engem Austausch mit unseren Kunden technische Lösungen für den Maschinen - und Anlagenbau sowie für die IT. Dabei bilden unsere 70 Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und widmen sich täglich neuen...
-
Technischer Redakteur Junior
vor 2 Wochen
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur Junior
vor 4 Monaten
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur Junior
vor 2 Wochen
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur Junior
vor 5 Monaten
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland BINDER GmbH Vollzeitin Vollzeit Als etabliertes, mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz im Großraum Stuttgart, befassen wir uns mit der Projektierung, Fertigung und Montage von diversen Förderanlagen/-systemen bis hin zur Fertigung von Sondermaschinen und Einzelteilen im Lohnauftrag. Zur Verstärkung unserer Dokumentationsabteilung suchen wir ab sofort einen...
-
Technischer Redakteur
vor 7 Monaten
Stuttgart, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitMenschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende...
-
Technischer Redakteur Junior
vor 5 Monaten
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....
