Technischer Redakteur
Vor 2 Tagen
Etteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte. Wir haben weltweit über 4 000 Mitarbeiter. Mit über 80 Niederlassungen in Finnland, Schweden, den Niederlanden, Deutschland, Polen, Dänemark und China bieten wir ein wirklich globales Geschäftsumfeld. In unseren virtuellen Expertenteams gibt es viele Möglichkeiten für Fachleute, die sich für das Lernen und den Wissensaustausch begeistern. Technischer Redakteur - Automotive (m/w/d)
Bewerbungsfrist: 31.07.2025Arbeitsort: Stuttgart, München, Wiesloch, OttobrunnArt der Stelle: unbefristet Deine Aufgaben
Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau (PKW/NFZ) Recherche technischer Sachverhalte anhand von Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen und Wartungsplänen oder direkt am Fahrzeug Erstellung neuer Inhalte für Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. GRIPS, Cosima, TIM) enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden die Planung und Vorbereitung von Illustrationen und Übersetzungen liegt dabei ebenso in Deiner Verantwortung wie die Einhaltung von Projektterminen
Deine Qualifikation
Ein abgeschlossenes technisches oder sprachwissenschaftliches Studium, wie z. B. der Technischen Redaktion/Kommunikation, dem Anlagenbau, Maschinenbau, der Elektrotechnik, der Medien-, Kommunikations-, Sprach (Linguistik)-, oder Literaturwissenschaften oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung/Berufserfahrung (Technischer Redakteur, Konstrukteur, Meister, Techniker, technischer Zeichner oder vergleichbar) Quereinsteiger mit technischer und sprachlicher Affinität arbeiten wir systematisch in die vielschichtigen und abwechslungsreichen Redaktionsaufgaben ein erste Berufserfahrungen im Bereich Technische Redaktion, idealerweise mit Erfahrungen in XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. GRIPS, Cosima, TIM) Begeisterung für das Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise Freude an der Arbeit und aktive Kommunikation im Team sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse
Wir bieten
Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle, Vereinbarkeit von Familie und Beruf Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden 30 Tage Urlaub sowie Sonderurlaub (z. B. bei Umzug) Onboarding mit Patenschaft, Duz- Kultur, strukturierte Einarbeitung jährliche persönliche Entwicklungsgespräche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten individuell und zielgerichtet direkten Kundenkontakt, eigenverantwortliche Arbeit diverse Mitarbeitervorteile wie: BikeLeasing, Corporate Benefits, Edenred-Karte, Möglichkeit zur Workation betriebliche Altersvorsorge über den üblichen Satz hinaus Aufgaben in unterschiedlichsten Branchen (Pharmaindustrie, Chemie, Petrochemie, Lebensmittelindustrie, Energietechnik, Maschinenbau, Automotive, u.a.) Möglichkeit zur Teilnahme an Sportveranstaltungen gemeinsame Events lokal und global
Interessiert? Dann lass uns gemeinsam überlegen, wie wir einen technischen Unterschied machen können.Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung. Hier bewerben
-
Technischer Redakteur
vor 5 Monaten
Stuttgart, Deutschland Manpower Personaldienstleistung GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (gn)Du suchst einen neuen Job?Unser Kunde ist ein renommiertes Unternehmen aus der Region und wir suchen für ihn im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung in Stuttgart zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (gn).Unser Angebot an dich:Bei uns erhältst du eine fest kalkulierbare Entlohnung gemäß...
-
Technischer Redakteur
Vor 5 Tagen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland GHH Fahrzeuge GmbH' VollzeitWir suchen einen erfahrenen Tech-Redakteur, der unsere Teams bei der Erstellung hochwertiger technischer Dokumentation unterstützt. Dieses führende Unternehmen im Bereich von Fahrzeugtechnik und Logistik bietet eine einzigartige Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Ihren beruflichen Horizont zu erweitern.\
-
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWir suchen einen Automotive-Redakteur für unsere Redaktion in Stuttgart.Beschreibung der PositionAls Automotive-Redakteur sind Sie verantwortlich für die Erstellung von technischen Dokumenten für den Fahrzeugbau. Dazu gehört die Recherche technischer Informationen, die Erstellung neuer Inhalte und die Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden.Um erfolgreich...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Monaten
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland PAMEC PAPP VollzeitWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur für unseren Kunden Siemens am Standort Stuttgart. Der Job ist ideal für dich, wenn du eine Ausbildung als Technischer Redakteur (gn) hast und Erfahrung in der technischen Dokumentation besitzt.Deine Aufgaben werden sein:Zusammenstellung und Erstellen einer gesamtheitlichen Dokumentation (inkl....
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland Pauli Consulting e,K. Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)** Die Pauli Consulting vermittelt und überlässt Fach - und Führungskräfte an namhafte Unternehmen in der Region Augsburg, Donauwörth und Ulm. Wir suchen aktuell: Technischer Redakteur (m/w/d) für verschiedene Einsatzmöglichkeiten: Aufgaben: - Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungs - und...
-
Technischer Redakteur
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Roche VollzeitDie RolleWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für unsere Team am Standort Mannheim. Als Partner für alle Standorte und Produktteams werden Sie die Inhalte für Gebrauchsanleitungen und Verpackungen für Menschen mit Diabetes auf der ganzen Welt entwickeln, gestalten und lokalisieren.Deine Aufgaben Sie erstellen hochwertigen Content als...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland ARINKO Stuttgart GmbH VollzeitEngineering 4.0 **Technischer Redakteur (m/w/d) in Stuttgart**: Technischer Redakteur (m/w/d) Wer sind wir? ARINKO Stuttgart GmbH - als innovatives Ingenieurbüro entwickeln wir in engem Austausch mit unseren Kunden technische Lösungen für den Maschinen - und Anlagenbau sowie für die IT. Dabei bilden unsere 70 Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland TECCON contec GmbH VollzeitBeschreibung des ArbeitsplatzesWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Serviceanleitungen und die Weiterentwicklung der Kommunikationsstrategie für Produkte spezialisiert hat.Fachlicher HintergrundDer Kandidat sollte über eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Technischen Zeichner oder Technischen...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland PAMEC PAPP VollzeitJob ist nicht gleich Job. Er soll zu dir passen, dich fordern und angemessen bezahlt sein. Das sehen wir auch so, deswegen bringt PAMEC dich mit den Unternehmen zusammen, die wirklich zu dir passen. Wenn du deinen Job liebst, machen wir unseren richtig – und das seit 1984. Wir suchen für unseren Kunden Siemens am Standort Stuttgart Verstärkung im...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland BINDER GmbH Vollzeitin Vollzeit Als etabliertes, mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz im Großraum Stuttgart, befassen wir uns mit der Projektierung, Fertigung und Montage von diversen Förderanlagen/-systemen bis hin zur Fertigung von Sondermaschinen und Einzelteilen im Lohnauftrag. Zur Verstärkung unserer Dokumentationsabteilung suchen wir ab sofort einen...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland ARINKO Stuttgart GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (m/w/d) Wer sind wir? ARINKO Stuttgart GmbH - als innovatives Ingenieurbüro entwickeln wir in engem Austausch mit unseren Kunden technische Lösungen für den Maschinen - und Anlagenbau. Dabei bilden unsere 70 Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs und widmen sich täglich neuen spannenden Projekten sowohl in unserem Büro, als...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland ARINKO Stuttgart GmbH VollzeitEngineering 4.0 **Technischer Redakteur (m/w/d) in Stuttgart**: Wer sind wir? ARINKO Stuttgart GmbH - als innovatives Ingenieurbüro entwickeln wir in engem Austausch mit unseren Kunden technische Lösungen für den Maschinen - und Anlagenbau sowie für die IT. Dabei bilden unsere 70 Mitarbeiter die Basis unseres Erfolgs und widmen sich täglich neuen...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitMenschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende...
-
Technischer Redakteur für Automotive-Projekte
vor 1 Woche
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitWir suchen einen Techischen Redakteur für unsere Automotive-Abteilung in Deutschland. Bei Etteplan Germany GmbH können Sie Teil unseres globalen Teams werden und Ihre Fähigkeiten in der Technischen Kommunikation einsetzen.Sicherheit und FlexibilitätBewährte Firmenwerte wie Flexible Arbeits- und Pausenzeiten, Teilzeitmodelle und eine gute Vereinbarkeit...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland Brunel VollzeitMöchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns. **Ihre Aufgabe** - Erstellen von technischen Dokumenten und Unterlagen...
-
Junior Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland kothes GmbH Vollzeit**Wir suchen smarte Köpfe.** Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team. Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen - und Anlagenbau, der Gebäudetechnik und dem Fahrzeugbau in allen Themen rund um die Technische Dokumentation. Als Ergänzung...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Monaten
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland ELO Digital Office GmbH VollzeitWir suchen einen engagierten Technischen Redakteur für unsere Dokumentationsprojekte im Softwarebereich.Als Teil unseres Teams werden Sie die administrativen Dokumentationsprojekte im Softwarebereich betreuen und eigenverantwortlich organisieren und koordinieren Sie sämtliche Aufgaben und Prozesse innerhalb der Projekte, um einen reibungslosen Ablauf...
-
Junior Technische Redakteur/in im Bereich Marketing
vor 4 Wochen
Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland DYMATRIX GmbH VollzeitPositionIn der technischen Redaktion von DYMATRIX GmbH suchen wir eine/m einen Junior Technischen Redakteur/in im Bereich Marketing.ZugangsvoraussetzungenEin Studium in den Bereichen Technische Redaktion, Kommunikation oder einem vergleichbaren ist erwünschtAußerdem sollten Sie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift habenIhre...
-
Technischer Redakteur
vor 6 Monaten
Stuttgart, Deutschland Personalberatung-Blumrodt VollzeitFür unseren Mandanten Etteplan suchen wir für den Standort Stuttgart zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n **Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt Automotive** **Deine Aufgaben** - Erstellung von Betriebs - und Wartungsanleitungen für den Fahrzeugbau (PKW/NFZ) - Recherche technischer Sachverhalte im Recherchegespräch, anhand von Stücklisten,...
-
Technischer Redakteur
Vor 2 Tagen
Stuttgart, Deutschland Etteplan Germany GmbH VollzeitEtteplan ist ein Engineering Unternehmen, das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größten Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte....