Stage au Bureau du Livre, de l'édition et des médiathèques

Vor 6 Tagen

Berlin, Deutschland Institut Français d'Allemagne Vollzeit 13.000 € - 17.500 € pro Jahr

L'Institut français d'Allemagne (IFA) rattaché à l'Ambassade de France à Berlin est la représentation culturelle officielle de l'Etat français. Depuis plus de 50 ans, il est spécialisé dans l'enseignement du français en direction du grand public, des entreprises et des institutions.

Le Bureau du Livre, de l'édition et des médiathèques (Institut français Deutschland, Berlin) propose un stage gratifié de 6 mois à partir du 9 février 2026.

Basé au sein de l'ambassade de France à Berlin, le Bureau du livre est un des services de l'IFA. Il est un véritable interlocuteur pour les professionnels de l'édition, qu'il s'agisse des autrices / auteurs, des maisons d'édition, des libraires, des traductrices et traducteurs, des festivals, des universitaires ou encore des journalistes. Le Bureau du livre assure par ailleurs la coordination du réseau des médiathèques des Instituts français en Allemagne.

Sa mission est menée en étroite collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères et l'Institut français de Paris.

Aufgaben

Au sein du bureau, composé d'une responsable et d'une chargée de mission, vous apporterez un soutien sur l'ensemble des projets en cours :

  • Soutien à la mise en œuvre de la stratégie de communication du Bureau du livre
  • Rédaction de posts sur les réseaux sociaux et préparation de la newsletter mensuelle du Bureau du livre
  • Préparation du catalogue Frühling 2026 des nouveautés francophones traduites en allemand (consulter les éditions antérieures du catalogue)
  • Mise à jour du site internet
  • Suivi des programmes d'aides à la traduction et à l'achat de droits, en lien avec les éditeurs allemands
  • Travail de veille sur l'actualité du livre en Allemagne (revue de presse, suivi de traductions, etc.)
  • Rédaction et suivi des conventions et contrats
Anforderungen
  • Intérêt très marqué pour la littérature francophone et les auteurs contemporains
  • Excellente maîtrise de l'allemand comme du français (B2/C1), tant à l'oral qu'à l'écrit
  • Aisance rédactionnelle
  • Intérêt très marqué pour le monde du livre et de l'édition
  • Intérêt pour le domaine de la communication et bonne connaissance des réseaux sociaux
  • Motivation et curiosité
  • Réactivité et sens de l'initiative
  • Capacité à travailler en équipe, bon relationnel
  • Très bonne maîtrise des outils bureautiques
  • Connaissance des outils de mise en page et retouche d'images bienvenue
Allgemeine Informationen

Stage conventionné avec une université française ou allemande (dans ce cas, il doit s'agir d'un Pflichtpraktikum) ouvrant droit à gratification.

Merci d'adresser vos candidatures (CV et lettre de motivation) à :

Myriam LOUVIOT et Clémentine SAUCIER : ;

Startdatum:

Dauer: 6 mois

Wöchentliches Stundenvolumen: 35 heures

Vergütung (oder Bonus): 4,35 € / heure effectuée (susceptible d'évoluer en 2026)

Ort:

Institut français d'Allemagne – Französische Botschaft – Pariser Platz BERLIN

Bewerbungsfrist:

Ansprechperson:

Myriam LOUVIOT, responsable du Bureau du livre ; Clémentine SAUCIER, chargée de mission au Bureau du livre

E-Mail:

,

  • Stage au Bureau du Livre, de l'édition et des médiathèques

    Vor 3 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Institut français Deutschland Vollzeit 30.000 € - 45.000 € pro Jahr

    L'Institut français d'Allemagne (IFA) rattaché à l'Ambassade de France à Berlin est la représentation culturelle officielle de l'Etat français. Depuis plus de 50 ans, il est spécialisé dans l'enseignement du français en direction du grand public, des entreprises et des institutions.Le Bureau du Livre, de l'édition et des médiathèques (Institut...

  • Chargée/Chargé de projets culturels Bureau du théâtre et de la danse de l'Institut français d'Allemagne

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Institut Français d'Allemagne Vollzeit 2.096.000 € - 2.709.220 € pro Jahr

    L'Institut français d'Allemagne recherche une chargée / un chargé de projets culturels pour son Bureau du théâtre et de la danse.Créé en 1995, le Bureau du théâtre et de la danse (BTD) est l'un des premiers bureaux créés pour répondre aux enjeux centraux que représentent l'internationalisation des carrières artistiques, la mise en réseau des...

  • Chargée/Chargé de projets culturels Bureau du théâtre et de la danse de l'Institut français d'Allemagne

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Institut français Deutschland Vollzeit 38.000 € - 55.000 € pro Jahr

    L'Institut français d'Allemagne recherche une chargée / un chargé de projets culturels pour son Bureau du théâtre et de la danse.Créé en 1995, le Bureau du théâtre et de la danse (BTD)est l'un des premiers bureaux créés pour répondre aux enjeux centraux que représentent l'internationalisation des carrières artistiques, la mise en réseau des...

  • Chargé de Mission

    Vor 4 Tagen

    Berlin, Deutschland Ministère de l'europe et des affaires étrangères Vollzeit

    Sous l’autorité du Conseiller culturel, vous êtes responsable du Bureau du théâtre et de la danse (BTD) - Relais spécialisé pour le spectacle vivant (dispositif créé et financé par le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, le ministère de la Culture et l'Institut français Paris). Le Bureau a pour mission de développer et de...

  • Cuisinier (F/H) - Ambassade de France en Allemagne - Résidence de France à Berlin

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Ministère de l'europe et des affaires étrangères Vollzeit

    Vous concevrez et préparerez la nourriture pour des repas et réception, les conditionnerez, les stockerez et les redistribuerez dans le respect des règles d'hygiène de la restauration collective. activitesPrincipales Confectionner des plats à l'aide des techniques et des règles de fabrication culinaires ; Élaborer des menus et s’assurer de...

  • Offre de Stage

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Sunday Natural GmbH Vollzeit

    **L’entreprise**: Sunday Natural est un site berlinois de vente directe en ligne de produits naturels authentiques qui connaît un grand succès et une croissance rapide en Europe. Nous proposons une large gamme de produits de santé de qualité supérieure, notamment des vitamines, des minéraux et des compléments alimentaires, des thés raffinés, du...

  • Offre de Stage

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Sunday Natural GmbH Vollzeit

    **L’entreprise**: Sunday Natural est un site berlinois de vente directe en ligne de produits naturels authentiques qui connaît un grand succès et une croissance rapide en Europe. Nous proposons une large gamme de produits de santé de qualité supérieure, notamment des vitamines, des minéraux et des compléments alimentaires, des thés raffinés, du...

  • Attaché de Coopération éducative

    Vor 4 Tagen

    Berlin, Deutschland Ministère de l'europe et des affaires étrangères Vollzeit

    Sous l’autorité de l’ambassadeur et du conseiller culturel, vous piloterez la politique de coopération linguistique et éducative afin de promouvoir les intérêts et l’influence de la France. activitesPrincipales - Animation/coordination du réseau des 7 attachés de coopération pour le français ; - Programmation et pilotage de la politique de...

  • Eti « Relations Extérieures de La Chine

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Deutschland Expertise France Vollzeit

    Expertise France est l’agence publique de conception et de mise en œuvre de projets internationaux de coopération technique. L’agence intervient autour de quatre axes prioritaires: - gouvernance démocratique, économique et financière ; - paix, stabilité et sécurité ; - climat, agriculture et développement durable ; - santé et développement...

  • Stage: Influenceur Management France

    Vor 7 Tagen

    Berlin, Deutschland HOLY Energy GmbH Vollzeit

    Chez HOLY, nous redonnons un éclat au soft drinks pour le 21e siècle! La plupart des soft drinks ont un goût délicieux mais ne sont pas bonnes pour la santé. Chez HOLY, nous changeons cela ! Nous voulons réveiller l'industrie des boissons en combinant enfin un goût délicieux avec une vraie fonctionnalité & durabilité. Pour commencer, nous nous...