Junior Documentation Manager

Vor 2 Tagen

Ottobrunn, Bayern, Deutschland SOGECLAIR Vollzeit

SOGECLAIR Engineering GmbH in Germany is successfully active in the aerospace sector as a competent engineering service provider of the international SOGECLAIR Group.

We accompany well-known companies in the development, design and implementation of future-oriented projects at a high technical level. A special focus is on aerospace technology with close cooperation to various large companies in the industry. As part of an established network within the SOGECLAIR Group, we and our partners offer the best possible service in all aspects of product development, from concept to series production. Within this framework, we work on projects on a national and international level with our dedicated employees.


Our expertise: aerostructure and systems installation, aircraft interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence, environmental transition.

Our values:

- Trust and team spirit

- Performance and innovation

- Responsibility and commitment

- Fairness and ethics in business

We're expanding and currently looking for a Junior Documentation Manager (m/f/d) to join and strengthen our customer team in Ottobrunn.

In this role, you will take ownership of comprehensive document management processes within the aerospace sector. You will collaborate closely with the configuration management and satellite project teams in a supportive, highly technical environment equipped with modern tools and state-of-the-art technology.

As the primary point of contact for document and data management at the national level, you will also support transnational processes, methodologies, and tools, ensuring seamless integration and efficiency across borders.

Your main tasks
  • Formal checking of internal documents against templates and guidelines
  • Receiving and reviewing external document/data package deliveries
  • Delivering documents and data packages to ADS internal teams, suppliers, and customers
Desired Profile
  • Minimum 1 year of experience in documentation management within the aeronautics/aerospace sector
  • Completed training in technical documentation or a comparable qualification
  • Strong attention to detail combined with excellent communication skills in English and German
  • Experience with PDM systems (e.g., PTC-Windchill) or information systems (e.g., Confluence, Google Workspace) is a plus
  • Confident with standard MS Office tools and Google Apps
  • Open to 100% onsite work model
Your personality
  • Precise, systematic, and meticulous attention to detail
  • Strong communicator who can collaborate effectively across teams and departments
  • Reliable, structured, and able to prioritize tasks independently
  • Curious and eager to learn, with a proactive and solution-oriented approach
Additional Requirement

The position requires a security clearance under the Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG). Please note that such clearance is only available to citizens of EU countries.

  • Collaboration with team player colleagues in a pleasant family atmosphere with modern technology and equipment, short decision paths and flat hierarchies
  • Development opportunities
  • Attractive remuneration in line with the market, an occupational pension scheme, 30 days of holiday
  • Grant to "Deutschlandticket" (public transportation)

  • Working Student Product Documentation

    Vor 6 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Porsche eBike Performance GmbH Vollzeit 25.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Your TasksSupport in the translation of product documentation (e.g., user manuals, quick guides, data sheets) from English to several EU and US languages or vice versaCollaborate with product documentation manager and other stakeholders to ensure accuracy and consistency of documentationSupport terminology management and translation memory updatesCreate and...

  • Mission Manager

    Vor 6 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace SE Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Mission Brief A Mission Manager for a launcher company plays a crucial role in overseeing the planning, execution, and success of rocket launch missions.Your Role in Our Space Mission:Mission Planning: Collaborating with various teams to plan the trajectory, payload integration, launch windows, and mission objectives and requirements. Create the Contractual...

  • Manager Mechanisms

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Mission BriefYou will need strong interpersonal skills and the ability to communicate effectively with direct reports and leaders withing and outside the organization. You will lead a team of responsible engineers developing stage separation mechanisms, fairing separation mechanisms, hydraulic and pneumatic actuators and umbilical systems. Ideally you have...

  • Manager Mechanisms

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace SE Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Mission Brief You will need strong interpersonal skills and the ability to communicate effectively with direct reports and leaders withing and outside the organization. You will lead a team of responsible engineers developing stage separation mechanisms, fairing separation mechanisms, hydraulic and pneumatic actuators and umbilical systems. Ideally you have...

  • Junior Avionics Hardware Engineer

    Vor 6 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Mission BriefYou will be an integral part of the Avionics, Guidance, Navigation & Control (AGNC) department, specifically the Avionics Control Systems team, that designs, tests and integrates electronic control units for the Spectrum launch vehicle.You will be the product owner of the Avionics Control Unit of the current Launch Vehicle Iteration. You will...

  • Junior Avionics Hardware Engineer

    Vor 6 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace SE Vollzeit 50.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Mission Brief You will be an integral part of the Avionics, Guidance, Navigation & Control (AGNC) department, specifically the Avionics Control Systems team, that designs, tests and integrates electronic control units for the Spectrum launch vehicle. You will be the product owner of the Avionics Control Unit of the current Launch Vehicle Iteration. You will...

  • Senior PLM Specialist

    Vor 5 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace SE Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Mission Brief Lead the implementation, optimization, and lifecycle support of Siemens Teamcenter to enable seamless digital continuity across aerospace engineering and manufacturing. Ensure robust integration of product development, production, and compliance processes, driving efficiency, traceability, and innovation in a regulated, high-performance...

  • Structures & Connectivity Engineer (m/f/d)

    Vor 6 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Mission Brief You will be an integral part of the Avionics, Guidance, Navigation & Control (AGNC) department, specifically the Structures & Connectivity team, that designs the complete Launch Vehicle harness in close collaboration with the in-house harnessing production team as well as all relevant stakeholders from other departments.You will be the product...

  • Sales Engineer

    Vor 2 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland JAC Recruitment Vollzeit

    Company And Job OverviewOne of the largest Japanese elec­tronic pro­duct manu­facturers in the world is looking for a Sales Engineer (m/f/d) in Ottobrunn.Job ResponsibilitiesIn technical sales conversations with hyperscale, colocation, and enterprise data center clients across Europe, you present tailored hydrogen-based power solutions and define system...

  • Functional Lead Consultant

    Vor 7 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland TE Connectivity Vollzeit 90.000 € - 140.000 € pro Jahr

    At TE, you will unleash your potential working with people from diverse backgrounds and industries to create a safer, sustainable and more connected world.Job OverviewTE Connectivity's GAS Account-to-Report team is part of TEIS (TE Information Solutions) and has global responsibility for TE's Finance, Tax and Treasury application solutions. We are looking to...