Working Student Product Documentation

vor 5 Stunden

Ottobrunn, Bayern, Deutschland Porsche eBike Performance GmbH Vollzeit 25.000 € - 40.000 € pro Jahr
Your Tasks
  • Support in the translation of product documentation (e.g., user manuals, quick guides, data sheets) from English to several EU and US languages or vice versa
  • Collaborate with product documentation manager and other stakeholders to ensure accuracy and consistency of documentation
  • Support terminology management and translation memory updates
  • Create and update tickets on Jira Kanban board to transparently track progress
  • Update content about product documentation on company-wide platforms as well as within document inventory
  • Suggest and implement improvements in regard to the product document translation process
Your Profile
  • You are enrolled in a Bachelor's or Master's programme preferably in engineering, business administration or similar fields
  • You have strong communication and organizational skills
  • You speak German and English fluently, any other European language is a plus
  • Any other prior work experience is a plus
Your Benefits
  • We are a diverse and international team of creative minds, passionate bike nerds, and progressive thinkers
  • You will see your ideas taking shape quickly: bring in your thoughts, challenge the status quo and see innovations being implemented soon
  • We offer a hybrid working model depending on the position. 
  • You will find everything you need to work at our company headquarters in Ottobrunn just outside Munich: beautiful rooms, fully equipped kitchens, a huge terrace - and of course the best colleagues
  • Our location in the jaw-dropping Bavarian landscape offers a fantastic surrounding for rides. Take the chance to lease your dream bike on JobRad or simply grab one of our test bikes if available
  • We try to live sustainability in everything we do – instead of just talking about it
  • We are supportive of further education and foster ambitions of growth within the company 
  • We believe in regeneration and agility. Therefore, we offer 30 days of vacation for you to fuel up and find new inspiration
Your Application

Do you want to become part of the Porsche eBike Performance team? Please upload your CV and a short motivation letter including your availability and salary expectation. We explicitly welcome applications from people with disabilities, whose integration is of special importance to us.​​​​

Contact Person

Vanessa Roith

Position

HR Business Partner

Phone Number

  • Working Student

    Vor 7 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Panasonic Europe Vollzeit 30.000 € - 45.000 € pro Jahr

    Are you looking for a new opportunity that offers meaningful work with true purpose? We would love to welcome you to our multinational teamYour growth is our growth. We invest in your future by enhancing your skills and abilities through training opportunities and interesting challenges.At Panasonic, we believe in the power of collaboration - only together...

  • Working Student

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Maple Aviation Vollzeit 60.000 € - 90.000 € pro Jahr

    We are an innovative aerospace startup seeking a Working Student - Flight Control System Engineer to join our team and who is curious about new technologies such as Autonomous operation and INDI control to develop our cutting-edge drone technology. At Maple Aviation we develop a unique Tail-Sitter Drone, that flies with one propeller only and is controlled...

  • Working student

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Panasonic Europe Vollzeit 32.000 € - 40.000 € pro Jahr

    Are you looking for a new opportunity that offers meaningful work with true purpose? We would love to welcome you to our multinational teamYour growth is our growth. We invest in your future by enhancing your skills and abilities through training opportunities and interesting challenges.At Panasonic, we believe in the power of collaboration - only together...

  • Junior Documentation Manager

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland SOGECLAIR Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    SOGECLAIR Engineering GmbH in Germany is successfully active in the aerospace sector as a competent engineering service provider of the international SOGECLAIR Group.We accompany well-known companies in the development, design and implementation of future-oriented projects at a high technical level. A special focus is on aerospace technology with close...

  • Working Student

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Maple Aviation Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    We are an innovative aerospace startup seeking a Working Student - Flight Test & Manufacturing to join our team and who is curious about new technologies for our our cutting-edge drone. At Maple Aviation we develop a unique Tail-Sitter Drone, that flies with one propeller only and is controlled in position via a flap-thrust-vectoring system. In this role,...

  • Working Student

    vor 1 Woche

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Maple Aviation Vollzeit 30.000 € - 60.000 € pro Jahr

    We are an innovative aerospace startup seeking a Working Student - Flight Test & Manufacturing to join our team and who is curious about new technologies for our our cutting-edge drone. At Maple Aviation we develop a unique Tail-Sitter Drone, that flies with one propeller only and is controlled in position via a flap-thrust-vectoring system. In this role,...

  • Working Student

    Vor 6 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace Vollzeit 45.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Mission BriefThis role involves designing mechanical components and electrical harness systems from concept to production. You'll work with cross-functional teams to ensure technical quality and manufacturability. Strong CAD skills, problem-solving, and clear communication are essential. If you're ready to take ownership of challenging engineering projects...

  • Working Student

    Vor 7 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Porsche eBike Performance GmbH Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    Deine AufgabenMitarbeit bei Kalibrierungsprozessen sowie Pflege und Aktualisierung von Qualitätsdaten in einem Qualitätsmanagement-ToolUnterstützung bei Aktivitäten im Bereich Datenmanagement, Material- und Produktdatenmanagement sowie im UntersuchungsbereichDurchführung von Eingangskontrollen zur QualitätssicherungUnterstützung bei der Vorbereitung...

  • Working Student Quality Engineering

    vor 2 Wochen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace Vollzeit 40.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Mission BriefAs part of the Quality team, the primary purpose of the role is to manage quality control activities and to work with production team to maintain product quality by enforcing quality management policies, procedures and instructions and implement new approaches.Your Role in Our Space Mission:Support the quality engineering teamExecute quality...

  • Working Student Supply Chain Management

    Vor 6 Tagen

    Ottobrunn, Bayern, Deutschland Isar Aerospace SE Vollzeit 45.000 € - 55.000 € pro Jahr

    Mission BriefAs a Working Student in Supply Chain Management, you will support key initiatives to improve procurement and logistics processes for our space mission. Your responsibilities will include maintaining master data, managing purchase contracts, and documenting process changes to drive operational efficiency. Collaborating with our team, you'll...