German Speaker

vor 2 Wochen

World Wide Remote, Deutschland Invisible Agency Vollzeit

Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize education, accelerate research, and support global communication across languages and contexts. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for German speakers who understand the nuances of grammar, usage, spelling, tone, and cultural context in both formal and informal German. You'll challenge advanced AI models with linguistic edge cases, cultural subtleties, translation ambiguities, and phrasing differences—documenting model failures and guiding improvements with clarity and precision.

On a typical day, you will engage in text-based conversations with the model, evaluate its responses for accuracy and fluency, annotate linguistic patterns, test comprehension across a range of German language inputs, and suggest refinements to prompts and evaluation methods.

A background in linguistics, translation, writing, localization, or teaching is ideal. Experience with German language instruction, editing, or QA is a strong signal of fit. Clear communication and a reflective approach to language—explaining not just what is correct, but why—is essential.

Ready to turn your German fluency into the foundation for tomorrow's AI? Apply today and help train the model that will teach the world.

We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: German Speaker – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry to Mid-Level

  • Tier 2 German Customer Support

    vor 1 Woche

    Global Remote, Deutschland ModSquad Vollzeit

    We Could Use Someone Like You in Our Crew.Join Our Vibrant Talent NetworkAre you passionate about helping people and delivering exceptional service? We're looking for dedicated and customer-focused individuals to join our dynamic talent network as Customer Support ModsAbout ModSquad:ModSquad has been reinventing the Customer Experience Services industry...

  • Executive Assistant

    vor 1 Woche

    [REMOTE], Deutschland Digitsonly Vollzeit

    Join a dynamic venture capital-backed growth brand builder in South Germany, renowned for its innovative approach in the e-commerce sector. We are seeking a highly organized and tech-savvy Executive/Personal Assistant to support our leadership team. With a competitive salary of 42-54k/year, this full-time role offers the opportunity to manage key business...

  • Product Trainer

    vor 2 Wochen

    Munich|Remote, Deutschland Avomind Vollzeit

    About Our Client   Our client's mission is to revolutionize workforce development and manufacturing processes through innovative, immersive technologies. Join them and play a pivotal role in shaping the future of industry and education.Tasks and objectives:  Installation and training on augmented reality simulation products for manual welding, robotic...

  • Internship B2B Procurement Conference Coordination

    vor 2 Wochen

    [REMOTE], Deutschland Inhubber Vollzeit

    ( Pflichtpraktikum for DE / Obligatory Internship for EU Students / Internship for Non-EU Students)Primary Study Fields: Procurement, Supply Chain Management, Sales, Business Development, Marketing, Digital Marketing, CommunicationSecondary Study Fields: Event Management, Conference and Exhibition Management, Business Administration, International Business,...

  • Internship – B2B Real Estate Conference Coordination

    vor 2 Wochen

    [REMOTE], Deutschland Inhubber Vollzeit

    (Pflichtpraktikum for DE / Obligatory Internship for EU Students / Internship for Non-EU Students)Primary Study Fields: Real Estate Management, Urban Planning, Architecture, Sales, Business Development, Marketing, Digital Marketing, CommunicationSecondary Study Fields: Event Management, Conference and Exhibition Management, Business Administration,...

  • Internal Channel Account Manager

    vor 2 Wochen

    Remote|Germany RESUH Vollzeit

    Internal Channel Account Manager Germany RemoteGerman Speaking 30-50% TravelWorking for a global hardware and Software Technology Company you will driving relationships across the Channel securing further partnerships with internal Distributors selling and reselling specific products and solutions.You are someone that understands the Channel, how to...

  • Product Manager:in

    vor 2 Wochen

    München, Remote, Deutschland Seroton Vollzeit

    Your mission Join our Product Team and help shape the core of our product: the relaxation experience. You'll work at the intersection of content, audio, and haptic technology to create meaningful moments for our users helping them to build a unique mind-body connection. Embedded in a small, ambitious team, you'll have real impact from day one—...

  • Area Sales Manager

    vor 2 Wochen

    Germany - Remote Freudenberg Group Vollzeit

    Working at Freudenberg: We will wow your worldResponsibilities:Advise: Support existing and new customers in East Germany with technical and commercial expertise – always focused on solutions, not just products.Drive Growth: Actively win new business across services, engineering projects, and product sales – you make things happen.Collaborate: Work...

  • Sales Development Manager

    vor 1 Woche

    Germany - Remote Axis Communications AB Vollzeit

    Job TitleSales Development Manager - Alarm Receiving CentersJob DescriptionAxis has something great to offer Axis Communications has an exciting position as Sales Development Manager responsible for German market.To be consider for this role you have to be based in Germany and speak fluently German. This position is timely limited to two years.WHAT IS...

  • Lead Marketer, Field Marketing DACH

    vor 2 Wochen

    Remote - Germany HubSpot Vollzeit

    POS-31264This is a full-time position.As a Lead Marketer, Field Marketing in DACH, you will be the primary marketing liaison for regional sales and customer success teams while executing high-impact in-person and virtual events that drive pipeline growth. Being part of the EMEA Marketing team's Field Marketing function, your primary responsibility will be to...