(Senior-) Technical Writer

vor 2 Wochen

Erlangen, Deutschland EMPIC GmbH Vollzeit

(

**Senior-) Technical Writer (m/w/d) - Teilzeit **:D
**eine Aufgaben**:D
- u ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte (de/en/fr/es). Während der Entwicklung unserer Software-Produkte unterstützt Du die Entwicklungsteams bei Spezifikationen und übernimmst die fachliche und technische Dokumentation, die Koordination des Übersetzungsprozesses und die terminologische Arbeit. Für die internen und externen Schulungsunterlagen trägst Du die Verantwortung für die Erstellung und Pflege. Du erweiterst und überwachst den automatisierten Produktionsprozess für die in dreißig verschiedene Länder gelieferten digitalen Dokumentationen.
Darüber hinaus hast Du bei uns die Möglichkeit, dich in den verschiedenen fachlichen Domänen weiterzuentwickeln und die ganzheitliche Verantwortung für die Dokumentation unserer Produkte und Business-Module zu übernehmen. D

**ein Profil**:D
- u hast einen erfolgreichen Abschluss als Technische Redakteur*in oder einem verwandten Fachbereich. D
- eine Expertise wird durch eine mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung modularer Single Source Dokumentation von Software-Produkten bereichert und Du beherrschst die XML-Sprache gut. V
- orzugsweise hast Du Erfahrungen mit docbook, ersatzweise DITA. D
- eine Englisch
- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind sehr gut und du verfügst über solide Kenntnisse (B2-Level) in Spanisch und/oder Französisch. I
- dealerweise, aber nicht notwendigerweise, besitzt Du Erfahrungen im Einsatz von XSLT, XSL-FO, CSS. D
- eine Freude an Sprachen zeigt sich auch in der direkten Kommunikation mit internationalen Kunden. D

**eine Perspektive**:W
- **ork‐Life‐Balance**:Flexible Arbeitszeitmodelle - Home‐Office und Büro im individuellen Mix mit Vertrauensarbeitszeit. Ein sicheres Arbeitsumfeld in dem Deine Leistungen wertgeschätzt werden. Offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien (ca. 60 Kolleg*innen), Kommunikation auf Augenhöhe. A
- **nspruchsvolle und innovative Arbeitsinhalte**:Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeitsaufgaben sowie Übernahme von fachlicher Verantwortung. Innovatives technisches und fachliches Umfeld. A
- **ttraktive Benefits**:Strukturiertes Onboarding mit persönlichen Paten. Individuelle Entwicklungs‐ und Weiterbildungsmöglichkeiten. Zugang zu Online‐Kursen und Teilnahme an regelmäßigen internen Know‐How Transfers. S
- **ervice & Zusatzleistungen**:Jobticket‐Zuschuss, Essenszuschuss, freie Getränke, hervorragende Verkehrsanbindung, Team‐Events. W

**arum solltest Du zu uns kommen?**:
Arbeiten bei der EMPIC - Leidenschaft für spannende Aufgaben in der Luftfahrt, nicht einfach ein Job. Mit unserer Arbeit tragen wir dazu bei, die Beförderung von Menschen und Waren im Luftverkehr abzusichern und helfen den Staaten, die Einhaltung der internationalen Regelungen zu überwachen. Damit sind wir ein S**chlüsselfaktor **für die Sicherheit von täglich über 125.000 kommerziellen Flugbewegungen mit bis zu vier Millionen Passagieren.
C
hancengleichheit und Gleichberechtigung sind Hauptanliegen der EMPIC. Unabhängig von Alter, Geschlecht, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Staatsbürgerschaft, Religion, Behinderung oder Familienstand werden alle qualifizierten Bewerber*innen in unserem Bewerbungsprozess gleichermaßen berücksichtigt.
I
**nteressiert?**
W

  • (Senior) Technical Writer

    vor 2 Wochen

    Erlangen, Deutschland EMPIC GmbH Vollzeit

    ( **Senior) Technical Writer (M/F/d) - Part Time **:Y **our tasks**:A As the creation of licences and certificates is a must for our customers, our products are also connected to a BI reporting tool (Jasper). At EMPIC, you will have the opportunity to progress in various technical areas and to take on responsibility for products and modules. Requirements...

  • Senior Data Scientist

    Vor 3 Tagen

    Erlangen, Deutschland Skillspark AB Vollzeit

    **Start** *** **31-12-2024*** **Duration** *** **7-9 months** With this mandate, we are supporting our client from the Franconian region in filling a **Senior Data Scientist (M/F/d) position** in Erlangen (60% remote). **Type of Contract**: Temporary employment **Duration**: 9 months **Weekly hours**: 40 **Option of permanent employment**:...

  • (Senior-) Technical Writer

    vor 22 Stunden

    Erlangen, Deutschland HEITEC AG Vollzeit

    Job-ID: 581 Standort: Erlangen Firma: EMPIC GmbH - Erlangen Position: Festanstellung Tätigkeitsfeld: Softwarelösungen Beschäftigungsgrad: Teilzeit Deine Tätigkeitsschwerpunkte - Du ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte...

  • (Senior-) Technical Writer

    vor 2 Wochen

    Erlangen, Deutschland EMPIC GmbH Vollzeit

    **Deine Aufgaben**: - Du ergänzt unser hoch motiviertes Team bei der Erstellung von digitalen Handbüchern und Online-Dokumentationen/-Hilfe für unsere mehrsprachigen Enterprise-Produkte (de/en/fr/es). Während der Entwicklung unserer Software-Produkte unterstützt Du die Entwicklungsteams bei Spezifikationen und übernimmst die fachliche und technische...

  • Senior Project Engineer

    vor 1 Woche

    Erlangen, Bayern, Deutschland Mpowering People Vollzeit 80.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Senior Process Engineer – Chemical Plant Engineering (m/f/d)Location: Germany (Regular presence required in Erlangen region)On behalf of a leading innovator in advanced process technologiesAre you ready to take full responsibility for complex process-engineering projects within an international, future-oriented environment? Our client—an established...

  • Senior .NET Software Engineer

    vor 1 Woche

    Erlangen, Bayern, Deutschland MAM Gruppe Vollzeit 90.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Senior Software EngineerLocation: ErlangenOur client is seeking a Senior Software Engineer to join their team.Key Responsibilities:Be part of an agile software development team (SCRUM, SAFe).Take responsibility for the entire lifecycle of our software components, including design, implementation, technical documentation, refactoring, and maintenance.Work...

  • Senior Data Scientist

    Vor 6 Tagen

    Erlangen, Deutschland SINTEC Informatik GmbH Vollzeit

    SINTEC - Erlangen - Berufserfahrung (Senior Level) - Software Entwicklung **About us**: **Your tasks**: - You will develop ETL processes and create data pipelines using suitable technologies (e.g. SQL, web scraping).- - Using your knowledge of cloud database technologies (e.g. Snowflake, star schema, relational databases), you will create data views and...

  • Senior Software Engineer C#

    vor 2 Wochen

    Erlangen, Deutschland Sioux Technologies Vollzeit

    As a Senior Software Engineer C# / C++, you develop and test software for high-tech products and machines. In this role, you support our customers in the semiconductor, analytical, and medical equipment industry, within the “Medical Valley” and beyond, with smart, sustainable, and reliable software solutions. Your software expertise plays a vital role in...

  • Senior Project Design Engineer

    Vor 6 Tagen

    Erlangen, Bayern, Deutschland MHI Vollzeit 60.000 € - 120.000 € pro Jahr

    Primetals Technologies Limited, a company of Mitsubishi Heavy Industries headquartered in London (United Kingdom), employs 7,000 people worldwide, including approximately 450 employees in Germany at Primetals Technologies Germany GmbH, located in Erlangen (headquarters), Willstätt, Oberhausen and Saarbrücken. As a leading partner for engineering, plant...

  • Senior Sourcing Expert

    vor 1 Woche

    Erlangen, Deutschland Siemens Healthineers Vollzeit

    Do you want to help create the future of healthcare? Our name, Siemens Healthineers, was selected to honor our people who dedicate their energy and passion to this cause. It reflects their pioneering spirit combined with our long history of engineering in the ever-evolving healthcare industry. We offer you a flexible and dynamic environment with...