Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache - Berlin - Auswärtiges Amt
-
Berlin, Deutschland Audit Logo VollzeitReferentin/Referent (w/m/d) Deutsche Gebärdensprache; Standort Berlin Veröffentlichung:: 2. Dezember 2025 Wir sind die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Zu unserem Verbundsystem gehören die Rentenversicherung, die Kranken- und Pflegeversicherung, die Renten-Zusatzversicherung, die Seemannskasse und ein medizinisches Netz aus...
-
Berlin, Deutschland Audit Logo VollzeitReferentin/Referent (w/m/d) Deutsche Gebärdensprache; Standort Berlin Veröffentlichung:: 2. Dezember 2025 Wir sind die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Zu unserem Verbundsystem gehören die Rentenversicherung, die Kranken- und Pflegeversicherung, die Renten-Zusatzversicherung, die Seemannskasse und ein medizinisches Netz aus...
-
Berlin, Deutschland Audit Logo VollzeitBereichsleitung (w/m/d) Deutsche Gebärdensprache/Leichte Sprache; Standort Berlin Veröffentlichung:: 2. Dezember 2025 Wir sind die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See. Zu unserem Verbundsystem gehören die Rentenversicherung, die Kranken- und Pflegeversicherung, die Renten-Zusatzversicherung, die Seemannskasse und ein medizinisches Netz aus...
-
Arabisch-deutsch Dolmetscher Im Medizinischen
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Jana Medicare Vollzeit**Unternehmensbeschreibung** Dolmetscherbüro im Bereich der medizinischen Betreuung in den Kliniken und Arztpraxen für arabisch-sprechenden Patienten aus dem Ausland **Stellenbeschreibung** Es werden arabisch/deutsch sprechende Mitarbeiter gesucht, die in den Kliniken und Arztpraxen, bei Terminen und stationären Aufenthalten für arabischsprechenden...
-
Dussmann Group: Dolmetscher/Übersetzer
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer VollzeitDie Dussmann Group ist und bleibt ein Familienunternehmen in den Bereichen Facility Management, Pflege & Betreuung sowie Medienhandel. Unsere Vision: „Wir sind der Next-Level-Servicepartner und machen unseren Kunden das Leben leichter - jeden Tag.“ Das erreichen wir mit Experten in über 100 Dienstleistungen. Unser Ziel ist es, für unsere Kunden die...
-
Arabisch-deutsch Dolmetscher Im Medizinischen
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Jana Medicare Vollzeit**Unternehmensbeschreibung** Dolmetscherbüro im Bereich der medizinischen Betreuung in den Kliniken und Arztpraxen für arabisch-sprechenden Patienten aus dem Ausland **Stellenbeschreibung** Es werden arabisch/deutsch sprechende Mitarbeiter gesucht, die in den Kliniken, Arztpraxen und Rehazentren, bei Terminen und stationären Aufenthalten für...
-
Dolmetscher Und Begleitperson
vor 1 Woche
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitWir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Georgisch**beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Berlin zu begleiten. Aufgaben und...
-
Dolmetscher Und Übersetzer Deutsch-französisch
vor 14 Stunden
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitBooking Health ist ein globaler, online Marktplatz für Medizintourismus, welches den Patienten aus aller Welt ermöglicht, Behandlungsangebote von über 100 Kliniken europaweit zu vergleichen und medizinische Programme sofort zu buchen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n erfahrene/n und verantwortungsvolle/n Dolmetscher/in mit Wohnsitz in...
-
Dolmetscher Und Begleitperson
vor 15 Stunden
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitWir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Deutsch/Englisch/Romanisch** beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu...
-
Dolmetscher Und Begleitperson Italienisch Und
vor 15 Stunden
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitWir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend Farsi / **Deutsch **beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Berlinzu begleiten. Aufgaben und...
Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache
vor 2 Wochen
Ihre Aufgaben Sie dolmetschen bei Gesprächen und meist hochrangigen Pressekonferenzen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und von der Deutschen Gebärdensprache ins gesprochene Deutsche. Sie dolmetschen unter engen Fristsetzungen schwierige Texte und Audio- oder Videoaufnahmen aus einem breiten Themenspektrum aus dem Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache. Sie arbeiten sicher mit MS-Office und arbeiten sich in die beim Gebärdensprachdolmetschen verwendeten Aufnahmetechniken ein. Sie übersetzen Videos und Texte, die das AA erstellt und/oder veröffentlicht Sie gewährleisten die Qualitätssicherung des Gebärdensprachangebotes innerhalb des Internetangebotes des AA. Unser Angebot moderne und familienfreundliche Arbeitsbedingungen (z. B. Teilzeit, Gleitzeit, Homeoffice, Sabbaticals) abwechslungsreiche, sinnhafte und anspruchsvolle Aufgaben in einem kompetenten und kollegialen Umfeld eine unbefristete Stelle im Herzen Berlins in der Entgeltgruppe E TVöD Bund mit Stellenzulage für oberste Bundesbehörden („Ministerialzulage“); eine spätere Höhergruppierung ist möglich Das Auswärtige Amt trägt seit 5 das Hertie-Siegel für Familienfreundlichkeit und hat die Charta der Vielfalt unterzeichnet. Wir leben Diversität, auch mit Beschäftigteninitiativen wie , Rainbow, Diplomats of Color und inklusiv. Zuschuss zum DeutschlandJobTicket oder anderen Jobtickets Arbeitsplatz im Herzen von Berlin ohne Verpflichtung zur weltweiten Rotation im Auswärtigen Amt Onboarding, gezielte Schulungen, Fortbildungsangebote Wir übernehmen die Kosten für Ihren Umzug nach Berlin und beraten bei der Wohnungssuche. Das macht Sie als Person aus Arbeit mit internationalem Bezug reizt Sie. Sie arbeiten engagiert und selbständig und übernehmen gerne Verantwortung. Serviceorientierung ist für Sie selbstverständlich. Sie kommunizieren klar und empathisch – nach innen wie außen. Auch für komplexe Probleme finden Sie mit dem Team maßgeschneiderte Lösungen. Sie haben Freude an teamorientierter Zusammenarbeit, sind flexibel und belastbar, verfügen über eine ausgeprägte interkulturelle Kompetenz. Ihr Profil Muttersprache: Deutsch in Wort und Schrift oder Deutsche Gebärdensprache 1. Fremdsprache: Deutsche Gebärdensprache oder Deutsch in Wort und Schrift deutsche Staatsangehörigkeit bzw. die eines Mitgliedstaates der EU oder der EFTA erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Universitätsdiplom, Master oder gleichwertig) in den Fachrichtungen Gebärdensprachdolmetschen oder Deaf Studies in der oben angegebenen Sprachenkombination nachgewiesene mindestens zweijährige Berufserfahrung als Gebärdensprachdolmetscher*in im politischen Bereich Wir freuen uns ergänzend über Auslandserfahrung aus Beruf oder Ausbildung; weitere Sprachkenntnisse. Es können sich Beamtinnen und Beamte bis zur Besoldungsgruppe A bewerben. Für die Tätigkeit ist eine erweiterte Sicherheitsüberprüfung (Ü2) nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz erforderlich, die nach einem erfolgreichen Auswahlverfahren erfolgreich zu durchlaufen ist. Die Bereitschaft zur Mitwirkung wird vorausgesetzt. Wir leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von kultureller, sozialer oder ethnischer Herkunft, Geschlecht, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Identität. Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen gleichgestellte Menschen werden bei gleicher Eignung nach den gesetzlichen Vorgaben bevorzugt berücksichtigt.
