Arabisch-deutsch Dolmetscher Im Medizinischen

vor 1 Woche

Berlin, Deutschland Jana Medicare Vollzeit

**Unternehmensbeschreibung**

Dolmetscherbüro im Bereich der medizinischen Betreuung in den Kliniken und Arztpraxen für arabisch-sprechenden Patienten aus dem Ausland

**Stellenbeschreibung**

Es werden arabisch/deutsch sprechende Mitarbeiter gesucht, die in den Kliniken, Arztpraxen und Rehazentren, bei Terminen und stationären Aufenthalten für arabischsprechenden Patienten aus dem Ausland dolmetschen. Die Mitarbeiter sollten in der Stadt Berlin oder unmittelbarer Umgebung wohnhaft sein.

Berufserfahrung ist von Vorteil, allerdings ist die Bereitschaft sich weiter zu entwickeln und das nötige medizinische Vokabular zu erlernen weitaus wichtiger.

Sehr gute Arabisch
- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.

Führerschein und Auto sind für die Arbeit notwendig, da sich die Arbeit an einem Tag in verschiedenen Kliniken und Arztpraxen verteilen kann.

Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich. Allerdings ist das Arbeiten im Homeoffice nicht möglich. Bewerber müssten Bereit sein Vormittags arbeiten zu können, da die meisten Termine sich in der Zeit von 07:30 Uhr morgens bis 13:00 Uhr Mittags geplant werden. Natürlich gibt es auch Termine am Nachmittag. Das ist aber nicht so oft der Fall. Wochenendarbeit wird ebenfalls manchmal angeboten.

Art der Stelle: Freie Mitarbeit, Minijob

Gehalt: 15,00€ - 20,00€ pro Stunde

Arbeitszeiten:

- Frühschicht
- Montag bis Freitag
- Tagschicht

Leistungen:

- Betriebliche Weiterbildung
- Flexible Arbeitszeiten

Sonderzahlungen:

- Zusatzzahlungen

Maßnahmen im Angesicht von COVID-19:
Die Mitarbeiter müssen an Orten arbeiten, wo ein Impfnachweis oder ein tagesaktueller negativer Test verlangt wird. Des Weiteren herrscht an den Arbeitsorten Maskenpflicht.

Berufserfahrung:

- Dolmetschen: 1 Jahr (Erforderlich)

Sprache:

- Arabisch und Deutsch (Erforderlich)

Verfügbarkeit für Schichten:

- Tagschicht (Erforderlich)
- Spätschicht (Wünschenswert)

  • Arabisch-deutsch Dolmetscher Im Medizinischen

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Jana Medicare Vollzeit

    **Unternehmensbeschreibung** Dolmetscherbüro im Bereich der medizinischen Betreuung in den Kliniken und Arztpraxen für arabisch-sprechenden Patienten aus dem Ausland **Stellenbeschreibung** Es werden arabisch/deutsch sprechende Mitarbeiter gesucht, die in den Kliniken und Arztpraxen, bei Terminen und stationären Aufenthalten für arabischsprechenden...

  • Dolmetscher Bzw. Sprachmittler

    vor 16 Stunden

    Berlin, Deutschland Dolmetscher Bereitschaftsdienst 247 GbR Vollzeit

    **Freiberufliche Dolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher gesucht!** **Dolmetscher Bereitschaftsdienst 24/7 GbR** wächst weiter und sucht **talentierte freiberuflicher Dolmetscher**, die **fließend **Deutsch und mindestens eine weitere Sprache beherrschen. Hast du eine Leidenschaft für Sprachen und Freude daran, Menschen in wichtigen Momenten zu...

  • Dolmetscher Und Begleitperson

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Französisch/Deutsch** beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu begleiten. Aufgaben und...

  • Dolmetscher Und Begleitperson

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Georgisch**beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Berlin zu begleiten. Aufgaben und...

  • Sprachmittler/dolmetscher (W/m/d) Für Persisch Oder Arabisch Gesucht

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH Vollzeit

    **ELAN Languages**bietet ihren Kunden professionelle Services in den Bereichen _Digital Information_ und _Language Services. _ELAN Languages ist eine **etablierte Übersetzungs - und Dolmetschagentur**mit einem breiten Erfahrungsschatz in allen Fachbereichen. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung ist ELAN Languages die erste Wahl für eine Vielzahl von...

  • Dolmetscher Und Begleitperson

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Finisch **/ **Englisch **beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu begleiten. Aufgaben...

  • Dolmetscher/sprachmittler (M/w/d) Als Dozent Auf

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland EIZ Europäisches Integrationszentrum - Diversity & Interkulturelle Akademie Vollzeit

    **Kurzbeschreibung**: **Wir suchen eine Lehrkraft auf Honorarbasis für die Weiterbildung zum Sprach - und Integrationsmittler für 1 - 3 Unterrichtstage in der Woche; die Einsatzzeiten flexibel.** Sprach - und IntegrationsmittlerInnen stehen dafür ein, dass sprachliche und kulturell bedingte Verständigungsbarrieren aus dem Weg geräumt werden und eine...

  • Konferenzdolmetscherin/Konferenzdolmetscher (w/m/d) für Arabisch

    Vor 4 Tagen

    Berlin, Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit

    Kennzahl: AS Bewerbungsfrist :12. Januar 2026Laufbahn :höherer DienstStandort : BerlinArbeitszeit :VollzeitIhre AufgabenDolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in den SprachrichtungenArabisch-DeutschDeutsch-ArabischQualitätskontrolle lexikografische und terminologische ArbeitenWir setzen grundsätzlich die Bereitschaft voraus, sich schnell und...

  • Dolmetscher / Coach Freiberuflich (M/w/d)

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland NOVUM PAe GmbH Vollzeit

    Wir, die NOVUM PAe GmbH, sind ein Bildungsträger der seit mehr als 30 Jahren am Markt ist. Wir suchen für unseren Standort in Berlin immer nach Dolmetschern / Coaches, die unsere Teilnehmer unerstützen wollen. Da wir oftmal mit Menschen zu tun haben, die sprachliche Defizite mitbringen, würden wir gern unser Angbeot in der jeweiligen Muttersprache...

  • Dolmetscher / Coach Freiberuflich (M/w/d) Persisch

    Vor 6 Tagen

    Berlin, Deutschland NOVUM PAe GmbH Vollzeit

    Wir, die NOVUM PAe GmbH, sind ein Bildungsträger der seit mehr als 30 Jahren am Markt ist. Wir suchen für unseren Standort **IN Berlin (vor Ort)** immer nach Dolmetschern / Coaches, die unsere Teilnehmer unterstützen wollen. Da wir oftmal mit Menschen zu tun haben, die sprachliche Defizite mitbringen, würden wir gern unser Angbeot in der jeweiligen...