Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe technische Systeme
vor 2 Wochen
NORD Engineering ist Ihr zuverlässiger Partner für anspruchsvolle technische Projekte und Herausforderungen in ganz Norddeutschland. Wir verbinden Talente und Profis mit den passenden Unternehmen für langfristige Projekte aus verschiedensten Bereichen wie z.B. Maschinenbau, Elektrotechnik oder Schiffbau. Sie verfügen über technisches Wissen und ein Gespür für präzise Sprache und möchten komplexe technische Systeme verständlich, strukturiert, normgerecht und nutzerorientiert aufbereiten? Dann bewerben Sie sich bei uns als Techniker / Ingenieur (m/w/d) als Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) für komplexe technische Systeme Einsatzort: Hamburg Unsere Wünsche an Sie: Eigenverantwortliche Erstellung komplexer technischer Dokumentationen, einschließlich Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen Redaktionelle Ausarbeitung und kontinuierliche Pflege von Betriebsführungsplänen auf Grundlage technischer Systeminformationen Aktive Begutachtung der technischen Systeme vor Ort sowie enge Abstimmung mit den Fachabteilungen zur Informationsgewinnung und Validierung der Inhalte Selbstständige Beschaffung sowie technische Prüfung von Unterlagen bei Zulieferern und internen Schnittstellen Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Korrektheit aller erstellten Texte, Abbildungen und Pläne Einhaltung relevanter Normen und gesetzlicher Vorschriften, insbesondere CE-Kennzeichnung und Maschinenrichtlinie Anwendung professioneller Redaktionstools wie FrameMaker oder Schema ST4 zur textlichen und grafischen Aufbereitung Koordination und Betreuung von Übersetzungsaufträgen sowie Abstimmung mit externen Dienstleistern Das dürfen wir von Ihnen erwarten: Abgeschlossenes Studium im technischen Umfeld oder eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation Fundiertes Verständnis technischer Zusammenhänge, idealerweise durch praktische Erfahrung in der Dokumentation technischer Systeme sowie im Umgang mit technischen Zeichnungen Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook); idealerweise Erfahrung im Einsatz redaktioneller Tools wie FrameMaker oder Schema ST4 Kenntnisse relevanter Normen und Vorschriften (z. B. CE-Kennzeichnung, Maschinenrichtlinie) Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Selbstständige, strukturierte und qualitätsbewusste Arbeitsweise Ausgeprägte Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und organisatorisches Geschick Hohes Maß an Eigeninitiative, Kreativität und lösungsorientiertem Denken Darauf können Sie sich bei uns freuen: Langfristige und spannende Projekte in renommierten Unternehmen Eine feste Anstellung mit übertariflichem Gehalt in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis Übertariflicher Urlaubsanspruch Tarifliche Jahressonderzahlungen Zuschuss zum Deutschland - Ticket als Job - Ticket in Höhe von 40% Gesundheitsbonus in Höhe von 600 Euro jährlich zur freien Verfügung Vergünstigte Mitarbeiterangebote über Corporate Benefits Betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiter- und Firmenevents Sie finden sich in den genannten Aufgaben wieder und sind bereit für eine neue Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins.
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland Teccon Consulting and Engineering GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (m/w/d)* Luftfahrtdokumentationen Das erwartet dich Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für die Wartung und Instandhaltung von Luftfahrtkomponenten Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Technikern zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität Erstellung und Revisionierung von Wartungsdokumentationen wie z. B. CMM SB ACMM...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering VollzeitFür Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur **Ihre Aufgaben**: - Als technischer Redakteur sind Sie dafür verantwortlich, komplexe technische Sachverhalte und Vorgehensweisen verständlich und präzise schriftlich darzustellen. Dabei achten Sie stets auf die...
-
Technical Writer
vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland Allgeier IT GmbH VollzeitKomm zu Allgeier Public und entwickle mit uns die Zukunft Deutschlands! Werde Teil unseres Teams und starte ab sofort bei der Allgeier Public am Standort Hamburg als Technical Writer (m/w/d). **Deine Vorteile**: - **Mobiles Arbeiten**: Je nach Projekt ist mobiles Arbeiten nach Absprache bei uns möglich. - **Familienfreundlichkeit**: Wir stocken Dein...
-
Hamburg, Deutschland Stender GmbH VollzeitAbout us Was wir tun, hat Bedeutung – für unsere Gesellschaft, unsere Sicherheit und unsere Zukunft. Als erfahrener Anbieter ganzheitlicher ILS-Lösungen für technische Dokumentation, Software und Beratung unterstützen wir die materielle Einsatzfähigkeit der Bundeswehr – und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheitsvorsorge in...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH VollzeitHamburg- unbefristet- VollzeitTradition und Fortschritt haben bei uns Zukunft. - Die HF GROUP als Weltmarktführer im Bereich Spezialmaschinen und Anlagen ist ein Unternehmen der Possehl Gruppe und gehört mit 2.000 Beschäftigten und einem Umsatz von mehr als 450 Mio. Euro zu den bedeutenden Maschinenbauunternehmen in Deutschland. An unseren weltweiten...
-
Hamburg, Deutschland Nexadus GmbH VollzeitTechniker / Bachelor Maschinentechnik - Technischer Redakteur, all genders Vollzeit | Hamburg Egal ob Du aus Hamburg, Lübeck, Kiel, Hamburg-Harburg, Rosengarten, Buxtehude, Barsbüttel oder Niedersachsen kommst, wir suchen für unser Team: Junior Techniker als Technischer Redakteur, all genders Wir sind dein persönlicher Kompass auf dem Weg zu...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland ARENTA Personaldienstleistungen GmbH VollzeitIm Auftrag unseres angesehenen Kunden in der Branche **Maschinenbau** suchen wir im Rahmen unserer **Personalvermittlung** nach einen **Technischer Redakteur (m/w/d) für den Bereich Hydraulik / Betankungstechnik** für den Standort **22547 Hamburg** zum nächstmöglichen Zeitpunkt. **Referenznummer:25677** **Ihre Aufgaben**: - Erstellen und Pflegen von...
-
Technischer Redakteur
Vor 6 Tagen
Hamburg, Deutschland ATH Altonaer-Technologie-Holding GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur (m/w/d)** **KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte** **zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film.** **Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und Leidenschaft machen KROENERT zum...
-
Technischer Redakteur
vor 2 Wochen
Hamburg, Deutschland tekom VollzeitStellenbeschreibung Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie.In Deutschland ist Abbott mit...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Woche
Hamburg, Deutschland THE MARCOM ENGINE VollzeitZum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die THE MARCOM ENGINE (TME) an unserem Standort Hamburg in Vollzeit einen **Technischer Redakteur (m/w/d).** The Marcom Engine als Performance Marketing Lösung der BMW Group. Wir bauen eine Plattform auf, die unsere Vision, die begehrteste Premiummarke mit dem besten Kundenerlebnis zu werden, in die Realität...
