Technischer Redakteur

vor 2 Wochen


Hamburg, Deutschland Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH Vollzeit

Hamburg- unbefristet- VollzeitTradition und Fortschritt haben bei uns Zukunft.
- Die HF GROUP als Weltmarktführer im Bereich Spezialmaschinen und Anlagen ist ein Unternehmen der Possehl Gruppe und gehört mit 2.000 Beschäftigten und einem Umsatz von mehr als 450 Mio. Euro zu den bedeutenden Maschinenbauunternehmen in Deutschland. An unseren weltweiten Standorten konstruieren und bauen wir Anlagen und Komponenten für die Reifen
- und Lebensmittelindustrie. Durch hohes Engagement und den Mut zu neuen Wegen haben wir international eine technologische Spitzenposition, die wir weiter ausbauen wollen.Für unseren **Produktbereich Reifenheizpressen **am Standort Hamburg suchen wir Sie als **technischen Redakteur (gn*) **für unsere **technische Dokumentation.**

Dafür suchen wir Sie:

- Verfassen von Texten unter Berücksichtigung von aktuellen Normen und Gesetzen für technische Dokumente, z. B. Betriebs
- und Montageanleitungen oder Datenblätter
- Erstellung von Schulungsunterlagen
- Sammlung und Selektion relevanter Informationen aus den Abteilungen Entwicklung/Konstruktion bzw. von unseren Lieferanten
- Gestaltung und Layout von Dokumentationen

Das bringen Sie mit:

- Abgeschlossene Aus
- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (gn*) oder entsprechender Studienabschluss
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (vorzugsweise SCHEMA ST4)
- Sehr gute Deutsch
- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Praxiserfahrung in der Grafikbearbeitung (CorelDRAW Technical Suite, SAP 3D Visual Enterprise Author) und Know-how im Umgang mit SAP-Redaktionssystemen wünschenswert
- Vorkenntnisse einschlägiger Richtlinien, z. B. Maschinenrichtlinie und/oder DIN EN 82079, von Vorteil
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und prägnant darzustellen

Interessiert an dieser neuen Herausforderung?

Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Ihre Ansprechpartnerin:
Ina Kopmann
Personalreferentin
Tel: +49 40 77 179 368



  • Hamburg, Deutschland Schuler Konstruktionen GmbH Vollzeit 50.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Zur Erweiterung unseres Teams in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d) für interessante und abwechslungsreiche Projekte.Ihr TätigkeitsbereichErstellung von Bedienungs- und Werkstatthandbüchern, Onlinehilfen und Assistenzsystemen innerhalb eines kleinen, engagierten TeamsMitarbeit bei der Entwicklung und...

  • Technischer Redakteur

    Vor 2 Tagen


    Hamburg, Deutschland WorkSmart Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)**: - Referenznummer 56396 Sie sind auf der Suche nach einer neuen **Beruflichen** **Herausforderungen** als** Technischer Redakteur?** Zudem konnten Sie bereits erste Erfahrungen sammeln und möchten Ihr Talent unter beweis stellen? Dann suchen wir Sie! Für unseren Kunden, ein Unternehmen aus dem Bereich...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Hamburg, Deutschland Academic Work Vollzeit

    Das Highlight deines neuen Heimtrainers ist für dich die Produktbeschreibung und die Montageanleitung? Dann formuliere diese doch einfach selber und starte als Technischer Redakteur (m/w/d)! **Über die Position**: Unser Partnerunternehmen aspiria möchte weiter wachsen und bietet dir daher die Möglichkeit, bei ihm als **Technischer Redakteur (m/w/d)** in...

  • Technischer Redakteur

    Vor 4 Tagen


    Hamburg, Deutschland eDOC Aviation Service GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur in der Dokumentation (all genders) (ID 92)**: Die eDOC AS GmbH steht für intelligente, strukturierte Lösungen bei der Aufbereitung von Daten und Dokumenten und treibt die Prozessdigitalisierung voran. Seit über zwei Jahrzehnten sind wir ein verlässlicher Partner für Kunden, insbesondere aus dem Maschinen - und Anlagenbau. Unsere...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Hamburg, Deutschland OSBRA – Formteile GmbH Vollzeit

    ZINDEL AG Technischer Redakteur - Schwerpunkt Schulungsunterlagen (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche 40.000-48.000 € pro Jahr (verhandelbar) Teilweise Homeoffice möglich Als professionelle Redaktion haben wir es uns zur Aufgabe gemacht komplexe technische Zusammenhänge verständlich auszubereiten und Informationsprodukte nach...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Hamburg, Deutschland ATH Altonaer-Technologie-Holding GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)** **KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte** **zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film.** **Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und Leidenschaft machen KROENERT zum...


  • Hamburg, Deutschland Academic Work Vollzeit

    Das Highlight deines neuen Heimtrainers ist für dich die Produktbeschreibung und die Montageanleitung? Dann formuliere diese doch einfach selber und starte als Junior Technischer Redakteur (m/w/d)! **Über die Position**: Unser Partnerunternehmen aspiria möchte weiter wachsen und bietet dir daher die Möglichkeit, bei ihm als **Junior Technischer...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Für Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur **Ihre Aufgaben**: - Als technischer Redakteur sind Sie dafür verantwortlich, komplexe technische Sachverhalte und Vorgehensweisen verständlich und präzise schriftlich darzustellen. Dabei achten Sie stets auf die...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Hamburg, Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering GmbH & Co. KG Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    StellendetailsVollzeit20537 HamburgFür interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure.Ihre AufgabenErstellung und Pflege von CE gerechter MaschinendokumentationVerfassen von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Serviceanleitungen, Ersatzteillisten, CE-Zertifikaten und LieferantendokumentationGrafikerstellung...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche


    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur** (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)** **sind**: - Koordination und Mitarbeit bei der Erstellung der Technischen Dokumentation, im Speziellen Gebrauchsanweisungen - Definition und Priorisierung der...