Technischer Redakteur

vor 2 Wochen

Hamburg, Deutschland tekom Vollzeit

Stellenbeschreibung Abbott ist ein weltweit führendes Unternehmen im Gesundheitswesen, das bahnbrechende wissenschaftliche Erkenntnisse nutzt und Lösungen zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen entwickelt. Wir blicken stets in die Zukunft und antizipieren Veränderungen in der medizinischen Wissenschaft und Technologie.In Deutschland ist Abbott mit mehr als 3.000 Mitarbeiter:innen in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Logistik, Produktion und Vertrieb vertreten. Neben dem deutschen Hauptsitz in Wiesbaden hat Abbott Standorte in Hannover, Neustadt am Rübenberge, Wetzlar, Eschborn, Jena, Köln und Hamburg. Die PositionDie Abbott Automation Solutions GmbH ist aktuell auf der Suche nach einem Technischen Redakteur (m/w/d) für die Service- und Installationsanleitungen im Bereich Medizintechnikam Standort in Hamburg, an dem hochmodulare Laborautomatisierungslösungen entwickelt werden.Die Position ist auf 2 Jahre befristet.Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie Teil des Teams für technische Dokumentation und verantwortlich für die Serviceanleitung des von uns entwickelten Labortransportsystem, das auf selbstfahrenden Fahrzeugen und komplexen robotischen Anlagen in einem hochmodularen Ansatz basiert.Weitere Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Homepage unterhttps://www.corelaboratory.abbott/int/en/offerings/brands/glp-systemsIhre Aufgaben Sie erstellen eigenständig verständliche und zielgruppengerechte Serviceanleitungen in englischer Sprache. Sie arbeiten mit einem XML-basierten Redaktionssystem und sind Ansprechpartner für Rückfragen der Kolleg:innen. Sie organisieren den Freigabeprozess und stimmen sich mit unseren Fachabteilungen ab. Sie verantworten die termingerechte Bereitstellung der Dokumente. Sie berücksichtigen Qualitätsstandards, Richtlinien und Normen für die Medizintechnik. Sie unterstützen die Terminologiearbeit und ergänzen unseren Redaktionsleitfaden. Sie optimieren mit Ihrem Fachwissen die Abläufe und Prozesse der Abteilung und entscheiden über die nächsten Entwicklungsschritte.Qualifikation Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation in einem global agierenden Unternehmen, bevorzugt Medizintechnik Strukturierte und präzise Arbeitsweise sowie hohe Qualitätsorientierung Professioneller Umgang mit Redaktionswerkzeugen und Grafiktools (XML-Redaktionssystem, Adobe Produkte, MS Office Produkte) Hohes Maß an Kommunikations-, Koordinations- und Teamfähigkeit Flexibilität und die Fähigkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftHaben wir Ihr

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland Harburg-Freudenberger Maschinenbau GmbH Vollzeit

    Hamburg- unbefristet- VollzeitTradition und Fortschritt haben bei uns Zukunft. - Die HF GROUP als Weltmarktführer im Bereich Spezialmaschinen und Anlagen ist ein Unternehmen der Possehl Gruppe und gehört mit 2.000 Beschäftigten und einem Umsatz von mehr als 450 Mio. Euro zu den bedeutenden Maschinenbauunternehmen in Deutschland. An unseren weltweiten...

  • HH13 Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen

    Hamburg, Deutschland Schuler Konstruktionen GmbH Vollzeit 50.000 € - 80.000 € pro Jahr

    Zur Erweiterung unseres Teams in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Technischen Redakteur (m/w/d) für interessante und abwechslungsreiche Projekte.Ihr TätigkeitsbereichErstellung von Bedienungs- und Werkstatthandbüchern, Onlinehilfen und Assistenzsystemen innerhalb eines kleinen, engagierten TeamsMitarbeit bei der Entwicklung und...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland Academic Work Vollzeit

    Das Highlight deines neuen Heimtrainers ist für dich die Produktbeschreibung und die Montageanleitung? Dann formuliere diese doch einfach selber und starte als Technischer Redakteur (m/w/d)! **Über die Position**: Unser Partnerunternehmen aspiria möchte weiter wachsen und bietet dir daher die Möglichkeit, bei ihm als **Technischer Redakteur (m/w/d)** in...

  • Technischer Redakteur

    vor 21 Stunden

    Hamburg, Deutschland eDOC Aviation Service GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur in der Dokumentation (all genders) (ID 92)**: Die eDOC AS GmbH steht für intelligente, strukturierte Lösungen bei der Aufbereitung von Daten und Dokumenten und treibt die Prozessdigitalisierung voran. Seit über zwei Jahrzehnten sind wir ein verlässlicher Partner für Kunden, insbesondere aus dem Maschinen - und Anlagenbau. Unsere...

  • Junior Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland Academic Work Vollzeit

    Das Highlight deines neuen Heimtrainers ist für dich die Produktbeschreibung und die Montageanleitung? Dann formuliere diese doch einfach selber und starte als Junior Technischer Redakteur (m/w/d)! **Über die Position**: Unser Partnerunternehmen aspiria möchte weiter wachsen und bietet dir daher die Möglichkeit, bei ihm als **Junior Technischer...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen

    Hamburg, Deutschland ATH Altonaer-Technologie-Holding GmbH Vollzeit

    **Technischer Redakteur (m/w/d)** **KROENERT ist ein Maschinenbauunternehmen in Hamburg und Teil der ATH-Gruppe. Mit seiner über 110 jährigen Geschichte** **zählt KROENERT zu den Pionieren der Beschichtungstechnologie für bahnförmige Materialien wie Papier, Folie und Film.** **Kompetenz, Zuverlässigkeit, Innovation und Leidenschaft machen KROENERT zum...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland OSBRA – Formteile GmbH Vollzeit

    ZINDEL AG Technischer Redakteur - Schwerpunkt Schulungsunterlagen (m/w/d) Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche 40.000-48.000 € pro Jahr (verhandelbar) Teilweise Homeoffice möglich Als professionelle Redaktion haben wir es uns zur Aufgabe gemacht komplexe technische Zusammenhänge verständlich auszubereiten und Informationsprodukte nach...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Woche

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    Für Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischer Redakteur **Ihre Aufgaben**: - Als technischer Redakteur sind Sie dafür verantwortlich, komplexe technische Sachverhalte und Vorgehensweisen verständlich und präzise schriftlich darzustellen. Dabei achten Sie stets auf die...

  • Technischer Redakteur

    Vor 6 Tagen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering GmbH & Co. KG Vollzeit 40.000 € - 60.000 € pro Jahr

    StellendetailsVollzeit20537 HamburgFür interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure.Ihre AufgabenErstellung und Pflege von CE gerechter MaschinendokumentationVerfassen von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen, Serviceanleitungen, Ersatzteillisten, CE-Zertifikaten und LieferantendokumentationGrafikerstellung...

  • Technischer Redakteur

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen **Technischen Redakteur** (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)** **sind**: - Koordination und Mitarbeit bei der Erstellung der Technischen Dokumentation, im Speziellen Gebrauchsanweisungen - Definition und Priorisierung der Themen für die...