Übersetzer/Translator (all genders) - Französisch für Kaufland e-commerce
vor 1 Tag
Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer/Translator (all genders) für unsere Französisch-Abteilung. Du wirst kurze bis lange Texte für unseren Online-Marktplatz übersetzen, die sich an Kunden und Business-Partner richten.
Aufgaben- Übersetzung von Texten für den französischen Markt
- Korrekturlesen von bereits übersetzten französischen Texten
- Erstellung einer Translation Memory und eines Glossars
- Pflege der Terminologiedatenbank
- Kooperation mit der Redaktion und anderen Abteilungen
- Fließende Sprachkenntnisse in Französisch (Muttersprache) und Deutsch (C1-C2 Niveau)
- Erste Erfahrung im Übersetzen und Schreiben von Texten für den französischen Markt
- Kenntnisse in CAT-Software (im Idealfall Trados)
- Erste Erfahrung in Terminologiemanagement und Terminologiesystemen
- Flexibilität bei der Arbeitszeit und -ortwahl
- Internationale und dynamische Unternehmenskultur
- Flache Hierarchien und Start-Up-Mentalität
- Vielfältige Möglichkeiten für Weiterbildung und Karriereförderung
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitBeschreibung der StelleWir suchen einen erfahrenen Übersetzer/Translator (alle Geschlechter) für unsere Online-Marktplätze. Als Teil unseres internationalen Teams wirst du kurze bis lange Texte für den französischen Markt übersetzen, korrigieren und Terminologiedatenbanken pflegen.Aufgaben und VerantwortlichkeitenÜbersetzung von Texten für den...
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Übersetzer/Translator (all genders) für unsere deutsche Niederlassung in Köln. Als Teil unseres internationalen Teams werden Sie sich auf die Übersetzung von Texten für den französischen Markt spezialisieren.VerantwortlichkeitenÜbersetzen Sie Texte von Deutsch ins Französisch für unsere...
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen erfahrenen Übersetzer/Translator (all genders) für unsere deutsche Niederlassung in Köln. Als Teil unseres internationalen Teams werden Sie sich auf die Übersetzung von Texten für den französischen Markt spezialisieren.VerantwortlichkeitenÜbersetzen Sie Texte von Deutsch ins Französisch für unsere...
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitAnstellungsdetailsWir suchen einen erfahrenen Französisch-Deutschen Übersetzer, der sich auf die Übersetzung von Online-Marktplatz-Texten für den französischen Markt spezialisiert hat. Der Kandidat sollte eine gute Kenntnis der französischen Sprache und Kultur haben und in der Lage sein, komplexe Texte zu übersetzen.VerantwortlichkeitenÜbersetzung...
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitAnstellungsdetailsWir suchen einen erfahrenen Französisch-Deutschen Übersetzer, der sich auf die Übersetzung von Online-Marktplatz-Texten für den französischen Markt spezialisiert hat. Der Kandidat sollte eine gute Kenntnis der französischen Sprache und Kultur haben und in der Lage sein, komplexe Texte zu übersetzen.VerantwortlichkeitenÜbersetzung...
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitAnforderungenWir suchen eine erfahrene Übersetzerin/Übersetzer für den französischen Markt, die kurze bis lange Texte des Online-Marktplatzes übersetzt und korrekt liest. Die Übersetzung erfolgt in enger Abstimmung mit der Redaktion und anderen Abteilungen des Unternehmens.AufgabenÜbersetzung von Texten für den französischen MarktKorrekturlesen von...
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitÜbersetzer für den französischen MarktWir suchen einen motivierten und erfahrenen Übersetzer, der sich auf die Übersetzung von Texten für den französischen Markt spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Online-Marktplätzen mit Millionen von Produkten und Kunden beteiligt.Aufgaben und VerantwortlichkeitenAls...
-
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitKaufland e-commerce is a dynamic and innovative company operating the international online marketplaces of Kaufland. We are seeking an experienced Software Engineering Manager to lead one of our platform teams responsible for managing our internal IAM and mailing products.Company OverviewAt Kaufland e-commerce, we combine knowledge and many years of...
-
E-commerce Specialist
vor 2 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJoin Our TeamWe are seeking a talented individual to join our international online marketplace team at Kaufland e-commerce. As a key member of our team, you will play a crucial role in shaping the future of e-commerce and delivering exceptional customer experiences.About UsKaufland e-commerce is a dynamic and innovative company that operates the...
-
E-commerce Specialist
vor 2 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJoin Our TeamWe are seeking a talented individual to join our international online marketplace team at Kaufland e-commerce. As a key member of our team, you will play a crucial role in shaping the future of e-commerce and delivering exceptional customer experiences.About UsKaufland e-commerce is a dynamic and innovative company that operates the...
-
E-commerce Specialist
vor 4 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJoin Our TeamWe are seeking a talented individual to join our international online marketplace team at Kaufland e-commerce. As a key member of our team, you will play a crucial role in shaping the future of e-commerce and delivering exceptional customer experiences.About UsKaufland e-commerce is a dynamic and innovative company that operates the...
-
E-commerce Specialist
vor 4 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJoin Our TeamWe are seeking a talented individual to join our international online marketplace team at Kaufland e-commerce. As a key member of our team, you will play a crucial role in shaping the future of e-commerce and delivering exceptional customer experiences.About UsKaufland e-commerce is a dynamic and innovative company that operates the...
-
E-commerce Specialist
vor 4 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJoin Our TeamWe are seeking a talented individual to join our international online marketplace team at Kaufland e-commerce. As a key member of our team, you will play a crucial role in shaping the future of e-commerce and delivering exceptional customer experiences.About UsKaufland e-commerce is a dynamic and innovative company that operates the...
-
E-commerce Specialist
vor 4 Wochen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitJoin Our TeamWe are seeking a talented individual to join our international online marketplace team at Kaufland e-commerce. As a key member of our team, you will play a crucial role in shaping the future of e-commerce and delivering exceptional customer experiences.About UsKaufland e-commerce is a dynamic and innovative company that operates the...
-
E-Commerce Manager
vor 1 Woche
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitAnstellungsdetailsWir suchen einen erfahrenen E-Commerce Manager, der unsere Online-Marktplätze weiterentwickeln und unsere Shopping-Kampagnen erfolgreich gestalten kann.Über unsKaufland e-commerce ist ein dynamisches Unternehmen, das die internationalen Online-Marktplätze von Kaufland betreibt. Wir bieten eine umfassende Palette von Produkten und...
-
Sales Manager
vor 2 Monaten
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and experienced Sales Manager to join our E-commerce team at Kaufland e-commerce. As a Sales Manager, you will be responsible for building and maintaining relationships with Polish sellers, acquiring new business opportunities, and driving sales growth.Key ResponsibilitiesDevelop and execute sales strategies to...
-
Sales Manager
vor 2 Monaten
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and experienced Sales Manager to join our E-commerce team at Kaufland e-commerce. As a Sales Manager, you will be responsible for building and maintaining relationships with Polish sellers, acquiring new business opportunities, and driving sales growth.Key ResponsibilitiesDevelop and execute sales strategies to...
-
E-commerce Opportunity
vor 23 Stunden
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitEmployment DetailsWe are seeking a talented individual to join our team at Kaufland e-commerce Services GmbH & Co. KG. As a key member of our international online marketplace, you will play a crucial role in shaping the digital shopping experience for millions of customers.Key Responsibilities:Contribute to the development and growth of our e-commerce...
-
E-commerce Specialist
Vor 3 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitEmployment DetailsWe are seeking a skilled e-commerce specialist to join our dynamic team at Kaufland e-commerce. As a remote work opportunity, you will have the flexibility to work from home or one of our locations in Cologne, Düsseldorf, or Darmstadt.Key Responsibilities:Contribute to the growth and development of our international online...
-
E-commerce Sales Professional
Vor 3 Tagen
Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland Kaufland e-commerce VollzeitRole OverviewWe are seeking a highly skilled E-commerce Sales Professional to join our team at Kaufland e-commerce. As a key member of our sales team, you will be responsible for identifying and approaching top international online sellers and brands to improve the breadth and depth of our marketplace's assortment.Key responsibilities include:Identifying and...
