Automotive Technical Editor

vor 3 Wochen


Munich, Bayern, Deutschland ACONEXT Engineering GmbH Vollzeit

Übernahme von Verantwortung für die Dokumentation von Automotive-Projekten

Wir suchen einen motivierten und engagierten Automotive-Redakteur, der sich für die Dokumentation von Automotive-Projekten begeistern kann. Als Technischer Redakteur bist du verantwortlich für die Sammlung und Bewertung von Produktinformationen, die Umsetzung von Illustrationen und Texten mit Grafikwerkzeugen sowie die Handhabung von Planungsdaten in Kundenspezifischen Tools.

Ihre Aufgaben:

  • Verantwortung für die Sammlung und Bewertung von Produktinformationen als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten
  • Redaktionelle Umsetzung von Illustrationen und Texten mit diversen Grafikwerkzeugen
  • Handhabung der Planungsdaten in Kundenspezifischen Tools wie beispielsweise CSDB (Common Source Database)
  • Verantwortung für die Auswertung von LSA-Ergebnissen u.a im Hinblick auf die Instandsetzungsbeschreibungen, benötigte Ersatzteile, Sonderwerkzeuge etc.
  • Überprüfung und Bewertung von Informationen der Zeichnungen, Stücklisten und Produktbeschreibungen sowie der Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller

Ihre Qualifikationen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Redaktion, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Kenntnisse und Erfahrungen mit XML-basierten Tools für das Erfassen, Verfassen und Ändern von Daten erforderlich
  • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS-Office-Programmen
  • Sichere Kenntnisse der Richtlinien zur Dokumentationserstellung ASD S1000D und ASD S2000M wünschenswert
  • Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise
  • Hohe Teamfähigkeit und Engagement
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wir Ihnen bieten:

  • Fair Pay+: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
  • Teilhabe: Projektverantwortung & Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
  • Weiterentwicklung: Persönliches & intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- & Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- & Mentoring-Programm
  • Flexibilität: Hybrides & agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten & -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance
  • Extras: Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool & vielfältige Mitarbeiterrabatte
  • Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents & Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist & Mitarbeiterzufriedenheit
  • Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen & internationale Kolleginnen und Kollegen


  • Munich, Bayern, Deutschland KPIT Vollzeit

    About KPITKPIT is a leading technology solutions provider, catering to the automotive and aerospace industries.Job DescriptionWe are seeking an experienced Senior Automotive Technical Specialist to join our team. The ideal candidate will have extensive knowledge of automotive communication protocols, ODX tools, and content authoring tool chains.This role...


  • Munich, Bayern, Deutschland CSA Group Vollzeit

    At CSA Group, we are committed to making the world a better, safer, and more sustainable place. With a rich history spanning nearly a century, our company has evolved from developing the first engineering standard for railway bridges in 1919 to creating over 3,500 standards, codes, and related products today.We have a global presence with more than 30 labs...


  • Munich, Bayern, Deutschland Application Service Engineering Vollzeit

    Role OverviewWe are seeking a highly skilled Technical Customer Engineer to support the integration of our state-of-the-art automotive imaging radar technology into the next generation of vehicles. The successful candidate will have a passion for cutting-edge automotive technology and a strong understanding of complex multidisciplinary product systems.Key...


  • Munich, Bayern, Deutschland Application Service Engineering Vollzeit

    The RoleWe are seeking an expert Automotive Technology Integration Specialist to support the integration of our cutting-edge automotive imaging radar technology into the next generation of vehicles. Our vision is to bring innovative and high-quality automotive radar sensor solutions, leveraging our expertise in the field.About the JobAs an Automotive...


  • Munich, Bayern, Deutschland SAMSUNG Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking an experienced Automotive Software Engineer to join our team at Samsung. In this role, you will be responsible for providing technical support to customers for ongoing projects. You will work with Samsung Processors & Companion devices for Automotive Business, which are leaders in the Automotive industry.Key ResponsibilitiesConduct...


  • Munich, Bayern, Deutschland SAMSUNG Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Technical Support Specialist to join our team at Samsung Semiconductor Europe. As a key member of our technical support team, you will be responsible for providing exceptional technical support to our customers in the automotive semiconductor industry.Key ResponsibilitiesProvide technical support to customers...


  • Munich, Bayern, Deutschland Amazon Online Germany GmbH Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking an experienced Business Development leader to recruit and engage automotive manufacturers for Amazon. As a Principal Business Development Manager, you will influence and build relationships with top automotive manufacturers to drive revenue and increase our reach to customers in vehicles.About the RoleThis position requires an...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Position OverviewTÜV SÜD is seeking a highly skilled Automotive Cybersecurity Specialist to expand our automotive business in the USA. As a key member of our team, you will be responsible for operational execution of highly automated driving projects in the area of automotive security.Your Key Responsibilities Will Include:Conducting advisory services to...


  • Munich, Bayern, Deutschland Application Service Engineering Vollzeit

    Technical Customer Application SpecialistWe are seeking a highly motivated and technically skilled Technical Customer Application Specialist to support the integration of our state-of-the-art automotive imaging radar technology into the next generation of vehicles.Key Responsibilities:Provide technical support to key automotive customers on complex technical...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Key ResponsibilitiesAs a member of the project team, develop and execute Korean automotive functional safety (ISO 26262) projects in collaboration with engineers from the headquarters in Germany.Lead domestic automotive functional safety (ISO 26262) projects.Drive the development of automotive functional safety business through technical sales activities or...


  • Munich, Bayern, Deutschland Amazon Online Germany GmbH Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking an experienced Business Development leader to recruit and engage automotive manufacturers for Amazon Smart Vehicles (ASV).About the RoleAs a Principal Business Development Manager, you will influence and build relationships with top automotive manufacturers to drive revenue and increase our reach to customers in vehicles. You will...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Job SummaryTÜV SÜD is seeking a highly skilled Automotive Functional Safety Engineer to expand our automotive business in the USA. The successful candidate will be responsible for operational execution of highly automated driving projects, providing technical advice, training, and support to clients.Key ResponsibilitiesReview and analyze functional safety...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Position OverviewTÜV SÜD is seeking a highly skilled Automotive Cybersecurity Specialist to expand our automotive business in the USA. As a key member of our team, you will be responsible for operational execution of highly automated driving projects in the area of automotive security.Your Key Responsibilities Will Include:Conducting advisory services to...


  • Munich, Bayern, Deutschland Amazon Online Germany GmbH Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking an experienced Business Development leader to recruit and engage automotive manufacturers for Amazon. As a Principal Business Development Manager, you will influence and build relationships with top automotive manufacturers to drive revenue and increase our reach to customers in vehicles.About the RoleThis position requires an...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Position SummaryTÜV SÜD is a leading provider of testing and certification services for the automotive industry. We are seeking a highly skilled Cybersecurity Engineer for Automotive Systems to join our team in the USA.Your Responsibilities Will Include:Providing advisory services to our customers in the field of automotive cybersecurity, with a focus on...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Job OverviewAs an experienced project manager or team member at TüV Süd, you will contribute to the development and execution of Korean automotive functional safety (ISO 26262) projects in collaboration with engineers from our headquarters in Germany.ResponsibilitiesDevelop and execute Korean automotive functional safety (ISO 26262) projects.Perform...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking an Automotive Safety Test Engineer to join our team at TÜV SÜD. As an Automotive Safety Test Engineer, you will be responsible for developing and maintaining safety test systems, as well as transferring testing technology from overseas laboratories to Thailand.Key ResponsibilitiesWork with customers to create test plans to verify...


  • Munich, Bayern, Deutschland Amazon Online Germany GmbH Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking an experienced Business Development leader to recruit and engage automotive manufacturers for Amazon Smart Vehicles. The ideal candidate will have a proven track record of engaging with senior leadership, engineering, commercial, and procurement teams at automotive manufacturers, hunting, owning, and executing automotive software...


  • Munich, Bayern, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Job SummaryTÜV SÜD is seeking a highly skilled Cybersecurity Expert to expand our automotive business in the USA. As a key member of our team, you will be responsible for the operational execution of highly automated driving projects in the area of automotive security.Your Responsibilities• Conduct advisory services to our customers in the field of...


  • Munich, Bayern, Deutschland SAMSUNG Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Senior Technical Support Specialist to join our team at Samsung Semiconductor Europe. As a key member of our technical support team, you will be responsible for providing technical assistance to customers in the automotive industry.Key ResponsibilitiesConduct technical meetings with customers to promote new products...