Japanese Linguist for Enterprise Resource Management Documentation

vor 3 Wochen


Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

We are seeking a skilled Japanese linguist to work on a large-scale project for a leading US-based client in the enterprise resource management (ERP) industry.

Project Details

Task: Monolingual text review of machine translation output (target text review and terminology verification/application) following detailed review guidelines for formal checks (terminology consistency, tag verification etc.)

Language Pair: English (US) -> Japanese (JP)

Text Type: Documentation

Subject Matter: ERP and Consumer IT

Volume: 80k-100k words per linguist over a timeframe of 3 weeks with a throughput of 900 words/h. It thus requires an availability of around 25-30h per week.

CAT Tool: memoQ

Compensation: $30 USD per hour

You will be working with a project manager based in the CET time zone.

Requirements

2+ years of professional experience as a Japanese linguist

Machine translation post-editing experience (including term verification using term bases and tag handling)

Solid memoQ translation memory tool experience

Strong attention to detail and ability to follow detailed instructions

Responsiveness and receptiveness to feedback

Ability to collaborate in a team with multiple linguists and following strict deadlines

Benefits

Compensation: $30 USD per hour

Milengo GmbH is one of the world's Top 100 language service providers, enabling businesses to speak to customers in over 70 languages.



  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo GmbH is seeking skilled linguists to work on a large-scale project for a leading US-based client in the enterprise resource management (ERP) industry.Project DetailsTask: Monolingual text review of machine translation output (target text review and terminology verification/application) following detailed review guidelines for formal checks...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo GmbH, a leading language service provider, is seeking a skilled Japanese linguist to join a large-scale project in the enterprise resource management (ERP) industry.Project DetailsTask: Monolingual text review of machine translation output (target text review and terminology verification/application) following detailed review guidelines for formal...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Project OverviewMilengo GmbH is seeking a skilled Japanese linguist to join a large-scale project for a leading US-based client in the enterprise resource management (ERP) industry.Key ResponsibilitiesThe selected candidate will be responsible for:Monolingual text review of machine translation output (target text review and terminology...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Luxe Talent International Vollzeit

    Luxe Talent International is seeking a highly skilled District Manager to oversee the operations of Japanese restaurants in Germany. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the success of our clients' restaurants, driving sales growth, and delivering exceptional customer experiences.Key Responsibilities:Operational Management:...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Luxe Talent International Vollzeit

    At Luxe Talent International, we are seeking a highly skilled District Manager to oversee the daily operations of Japanese restaurants in Germany. As a key member of our team, you will be responsible for ensuring compliance with company standards, policies, and procedures.Key Responsibilities:Operational Management:Oversee daily operations of restaurants...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Job Title: French Canadian Junior AI LinguistMilengo GmbH is seeking a skilled French Canadian Junior AI Linguist to join our team of freelance linguists. As a key member of our content localization team, you will play a crucial role in helping us deliver high-quality content to our clients.Job Description:We are looking for a talented linguist with a...


  • Berlin, Berlin, Deutschland ottobock Vollzeit

    Job SummaryOttobock is seeking an experienced Enterprise Architect to join our Global IT team. As an Enterprise Architect, you will play a key role in facilitating digitization and managing technological complexity. You will be responsible for designing and continuously improving architecture methods, standards, and processes.Key ResponsibilitiesTranslate...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Talon GmbH Vollzeit

    About the Team:Talon GmbH's Documentation team plays a vital role in supporting the development teams, which rely on Agile methodologies to deliver top-notch software and documentation quality. We're seeking a skilled professional to contribute to and maintain end-user and developer/API documentation, as well as UX writing. As a key member of our team,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland ottobock Vollzeit

    Job SummaryOttobock is seeking an experienced Enterprise Architect to join our Global IT team. As an Enterprise Architect, you will play a key role in facilitating digitization and managing technological complexity across the organization.About the RoleDesign and continuously improve architecture methods, standards, and processesTranslate business...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Semrush Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Digital Solutions Architect to join our Enterprise SEO team at Semrush. As a key member of our team, you will play a pivotal role in driving the growth and success of our enterprise clients through strategic SEO solutions. This senior leadership position requires a deep understanding of SEO methodologies, data...


  • Berlin, Berlin, Deutschland ottobock Vollzeit

    Job SummaryOttobock is seeking an experienced Enterprise Architect to join our Global IT team. As a key member of our organization, you will play a vital role in facilitating digitization and driving business success through the development of IT landscapes.About the RoleDesign and continuously improve architecture methods, standards, and processesTranslate...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Workday GmbH (Euro) Vollzeit

    About Workday GmbH (Euro)Workday is a leading provider of enterprise cloud applications for human capital management and financial management.We are seeking an experienced Senior Sales Professional to join our Field Sales organization, focused on driving incremental add-on business into strategic named accounts within Large Enterprise customers.This is a...

  • Technical Writer

    vor 4 Wochen


    Berlin, Berlin, Deutschland Talon GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a skilled Technical Writer to join our Documentation team at Talon GmbH. As a Technical Writer, you will be responsible for creating high-quality documentation for our product, ensuring that it is accurate, complete, and easy to use.Your main mission will be to contribute to and help maintain the end-user and developer/API...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Workday GmbH (Euro) Vollzeit

    About the RoleAt Workday GmbH (Euro), our Enterprise Sales Professionals play a key role in driving new customer growth through strategic account planning and execution.This team of professionals is responsible for guiding new customers through a journey that transforms their business with Workday's enterprise management cloud solutions.We believe in...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Workday GmbH (Euro) Vollzeit

    About the RoleAt Workday GmbH (Euro), we're seeking a talented Enterprise Sales Executive to join our Field Sales organization. As a key player in our team, you'll be responsible for driving new customer growth and revenue through strategic sales efforts.This role requires a strong understanding of cloud business applications and the ability to develop and...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo GmbH is seeking a skilled French Canadian Junior AI linguist to join our team of experts in content localization. As a key member of our team, you will be responsible for reviewing and post-editing machine-generated content in French Canadian, ensuring high-quality translations that meet our clients' needs.We are a leading language service provider,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Milengo GmbH Vollzeit

    Milengo GmbH is seeking a skilled French Canadian Junior AI linguist to join our team of experts in content localization. As a key member of our team, you will be responsible for reviewing and post-editing machine-generated content in French Canadian, ensuring high-quality translations that meet our clients' needs.We are a leading language service provider,...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Workday GmbH (Euro) Vollzeit

    About the RoleAt Workday GmbH (Euro), our Enterprise Sales Professionals play a key role in driving new customer growth through strategic account planning and execution.This team of professionals is responsible for guiding new customers through a journey that enables them to leave legacy platforms behind and adopt a new class of enterprise management cloud...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Workday GmbH (Euro) Vollzeit

    About the RoleAt Workday GmbH (Euro), our team of Enterprise Sales Representatives plays a key role in driving new customer growth through strategic sales initiatives.This dynamic team of professionals is responsible for guiding new customers through a journey that enables them to leave behind legacy platforms and adopt a new class of enterprise management...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Monotype DACH Vollzeit

    Enterprise Account Executive PositionMonotype DACH is looking for a skilled Enterprise Account Executive to join our EMEA Enterprise Sales team. As a trusted sales expert, you will consult with prospective enterprise customers across your assigned territories to understand their needs and deliver Monotype's value proposition.Key Responsibilities:Consult with...