Werkstudent Übersetzung/Translations: Fachübersetzer für Wirtschaft und Recht

vor 2 Wochen


Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit
Beschreibung

Wir suchen einen motivierten Werkstudenten für unseren Translation Support. Als Übersetzer mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht und mindestens drei abgeschlossenen Fachsemestern wirst Du bei uns mitwirken. Deine Erstfachsprache ist Englisch beziehungsweise Deutsch.

Deine Aufgaben

Du arbeitest mit an der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa. Du unterstützt beim Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz. Du pflegst die Terminologiedatenbank.

Dein Profil

Wenn Du Dich für die Weiterentwicklung Deiner Expertise als Übersetzer oder Übersetzerin interessierst, bist Du bei uns richtig. Wir bieten Dir die Möglichkeit, Dich in unserem Translation Support zu engagieren und Dich mit unseren Kunden und Kundinnen auszutauschen.

Was wir bieten

Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Arbeit in einem dynamischen Team Die Möglichkeit, Dich in unserem Translation Support zu engagieren und Dich mit unseren Kunden und Kundinnen auszutauschen Eine faire Bezahlung und eine gute Arbeitsumgebung

  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist (w/m/d)Wir suchen einen motivierten Werkstudenten (w/m/d) für unseren Translation Support. Als Übersetzungsspezialist (w/m/d) wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa arbeiten.Deine AufgabenÜbersetzung...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist (w/m/d)Wir suchen einen motivierten Werkstudenten (w/m/d) für unseren Translation Support. Als Übersetzungsspezialist (w/m/d) wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa arbeiten.Deine AufgabenÜbersetzung...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist WerkstudentWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation Support-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist bist du für die Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa verantwortlich. Du unterstützt beim Lektorat und...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa beauftragt.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa beauftragt.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    Beschreibung der StelleBegleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstütze gemeinsam mit Deinem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    Beschreibung der StelleBegleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstütze gemeinsam mit Deinem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist WerkstudentWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unseren Translation Support. Als Übersetzungsspezialist wirst du bei KPMG mitwirken, um unsere Mandanten bei der Anfertigung von Übersetzungen zu unterstützen.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    BeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation Support-Abteilung. Als Übersetzer oder Übersetzerin wirst du an der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa arbeiten.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    BeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation Support-Abteilung. Als Übersetzer oder Übersetzerin wirst du an der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa arbeiten.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    BeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation Support-Abteilung. Als Übersetzer oder Übersetzerin wirst du Teil unseres Teams und unterstützt bei der Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus dem Deutschen ins Englische und vice...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    BeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation Support-Abteilung. Als Übersetzer oder Übersetzerin wirst du Teil unseres Teams und unterstützt bei der Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus dem Deutschen ins Englische und vice...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Besetzt werden mehrere Stellen als Werkstudent für die Übersetzung von Fachtexten. Die Aufgaben umfassen die Übersetzung komplexer Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht sowie die Pflege der Terminologiedatenbank.Deine AufgabenDu arbeitest mit an der Übersetzung von Fachtexten in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten Werkstudenten, der sich für die Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht begeistert. Als Übersetzungsspezialist bei KPMG wirst du Teil eines dynamischen Teams und unterstützt unsere Mandanten bei der Anfertigung von Übersetzungen.Deine Aufgaben Du...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa betraut.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    Beschreibung der PositionBegleite KPMG bei den Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen und unterstütze unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.Deine AufgabenÜbersetze komplexe Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    Beschreibung der PositionBegleite KPMG bei den Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen und unterstütze unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.Deine AufgabenÜbersetze komplexe Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    As a key member of our team at KPMG-Germany, you will play a vital role in supporting our clients and colleagues in navigating the complexities of the business world. If you are passionate about the diversity of our clients' needs and are eager to make a meaningful contribution, we encourage you to apply for this exciting opportunity.About the RoleWe are...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    As a key member of our team at KPMG-Germany, you will play a vital role in supporting our clients and colleagues in navigating the complexities of the business world. If you are passionate about the diversity of our clients' needs and are eager to make a meaningful contribution, we encourage you to apply for this exciting opportunity.About the RoleWe are...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland Handwerkskammer zu Leipzig Vollzeit

    Praktikum im Bereich Wirtschaft der Hauptabteilung Wirtschaft und RechtDie Handwerkskammer zu Leipzig ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die die wirtschaftspolitischen Gesamtinteressen von Mitgliedsunternehmen vertritt. Als Selbstverwaltung des Handwerks erfüllt sie hoheitliche Aufgaben und ist Dienstleister für die Mitgliedsbetriebe. Wir...