Werkstudent Übersetzung/Translations

vor 3 Wochen


Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit
Übersetzungsspezialist Werkstudent

Wir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation Support-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist bist du für die Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa verantwortlich. Du unterstützt beim Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz und pflegst die Terminologiedatenbank.

Deine Aufgaben
  • Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht
  • Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen
  • Pflege der Terminologiedatenbank

Dein Profil
  • Werkstudent Translations (w/m/d) mit einem Studium als Übersetzer mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht und mindestens drei abgeschlossenen Fachsemestern
  • Erstfachsprache ist Englisch beziehungsweise Deutsch

Deine Benefits
  • Strukturierte Onboarding-Maßnahmen
  • Flexibler Arbeitszeitplan
  • Regelmäßiges Feedback und Entwicklungspotential

Über KPMG
KPMG ist ein führender Anbieter von Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Consulting. Wir suchen Talente, die gemeinsam mit uns die Herausforderungen von morgen angehen wollen.

  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist WerkstudentWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unseren Translation Support. Als Übersetzungsspezialist wirst du bei KPMG mitwirken, um unsere Mandanten bei der Anfertigung von Übersetzungen zu unterstützen.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    Beschreibung Wir suchen einen motivierten Werkstudenten für unseren Translation Support. Als Übersetzer mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht und mindestens drei abgeschlossenen Fachsemestern wirst Du bei uns mitwirken. Deine Erstfachsprache ist Englisch beziehungsweise Deutsch. Deine Aufgaben Du arbeitest mit an der Übersetzung komplexer Fachtexte aus...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Besetzt werden mehrere Stellen als Werkstudent für die Übersetzung von Fachtexten. Die Aufgaben umfassen die Übersetzung komplexer Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht sowie die Pflege der Terminologiedatenbank.Deine AufgabenDu arbeitest mit an der Übersetzung von Fachtexten in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten Werkstudenten, der sich für die Übersetzung von Fachtexten aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht begeistert. Als Übersetzungsspezialist bei KPMG wirst du Teil eines dynamischen Teams und unterstützt unsere Mandanten bei der Anfertigung von Übersetzungen.Deine Aufgaben Du...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    ÜbersetzungsteamBegeistere dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen und unterstütze gemeinsam mit unserem Team aus dem Bereich Translation Supports unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen (Deutsch/Englisch bzw. Englisch/Deutsch) in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.Deine Aufgaben Werkstudent...


  • Leipzig, Sachsen, Deutschland KPMG Vollzeit

    Übersetzungsspezialist für KPMGWir suchen einen motivierten Werkstudenten für unsere Translation-Abteilung. Als Übersetzungsspezialist wirst du bei KPMG mit der Übersetzung komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht aus dem Deutschen ins Englische und vice versa betraut.Deine AufgabenÜbersetzung komplexer Fachtexte...


  • Leipzig, Deutschland KPMG-Germany Vollzeit

    Begleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auch Du Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied. Unterstütze gemeinsam mit Deinem Team aus dem Bereich des Translation Supports unsere Mandate und Geschäftsbereiche bei der Anfertigung von Übersetzungen...


  • Leipzig, Deutschland Relaxdays GmbH Vollzeit

    Unser **Content Europa Team** verantwortet das internationale Content Management unseres riesigen Produktsortiments. In dieser Werkstudenten-Rolle kümmerst du dich zusammen mit deinen Kollegen um die Übersetzung der deutschen Produktbeschreibungen in die englische Sprache. Darüber hinaus übernimmst du die Keyword Recherche und das Content Management in...


  • Leipzig, Deutschland PŸUR Vollzeit

    Suchst Du einen innovativen Arbeitgeber in einem modernen Arbeitsumfeld mit interessanten Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten? Dann bewirb Dich jetzt! Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unseren Standort Leipzig eine:n engagierte:n - Werkstudent Business Applications B2B (all genders) - In Teilzeit (20 Stunden pro Woche) Suchst Du einen...


  • Leipzig, Deutschland 2b AHEAD Think Tank Vollzeit

    **Ab sofort, Teilzeit/Vollzeit, in Leipzig (hybrides / mobiles Arbeiten möglich)**. **Wer wir sind**: Die 2b AHEAD ThinkTank GmbH ist Deutschlands innovativste Denkfabrik. Für unsere Kunden analysieren wir in wissenschaftlichen Trendstudien die Chancen und Risiken der Trendentwicklungen individuell für ihr Geschäft. Wir beraten und begleiten unsere...


  • Leipzig, Deutschland WIG2 GmbH Vollzeit

    Das WIG2 Institut ist ein unabhängiger und neutraler Forschungsdienstleister mit dem Ziel, Transpa - renz bei der Ausgestaltung und Finanzierung des Gesundheitssystems zu schaffen. Unter dieser Maß- gabe forschen wir zu systemischen sowie versorgungstechnischen Fragestellungen, beraten Akteure der Gesundheitswirtschaft und führen Fachveranstaltungen...

  • Working Student in Sales

    vor 5 Monaten


    Leipzig, Deutschland HUMAN-Experts Vollzeit

    Werkstudent Leipzig Working Student in Sales & Marketing in mobility (M/F/d) Webfleet Solutions - a Bridgestone Company 4,3 (14 Bewertungen auf ) Working Student in Sales & Marketing in mobility (M/F/d) Ohne Anschreiben. In nur 2 Minuten. Alle 6 Bilder ansehen Ab sofort gesucht (unbefristet) 10-20 h pro Woche Kein Gehalt angegeben Teilweise Homeoffice...