Technical Documentation Specialist

vor 4 Wochen


Hamburg, Hamburg, Deutschland QIMA Vollzeit

Job Title: Junior Technical Writer – INTERNSHIP

Job Description:

We are seeking a skilled Junior Technical Writer to create professional technical documentation for a wide range of consumer goods. As a member of our Technical Documentation Team, you will be responsible for creating instruction and assembly manuals in English or German, in accordance with product standards and regulations.

Responsibilities:

  • Creating instruction and assembly manuals for consumer goods in English or German in accordance with product standards and regulations
  • Preparing instruction manuals for the translation process
  • Typesetting of foreign-language instruction manuals
  • Communication with clients
  • Close cooperation with colleagues from the fields of proofreading, graphics, and translation management
  • Work in ad-hoc project support and other duties as assigned

Qualifications:

  • Currently pursuing a degree in Technical Communication, Technical Translation, or related fields
  • Knowledge of Content Management Systems, preferably ST4, Adobe InDesign, and Acrobat is an advantage
  • Exceptional attention to detail and time management skills
  • Logical thinking and an analytical mindset are a must
  • Ability to work in a fast-paced environment and under pressure to meet tight deadlines
  • Strong team player with excellent interpersonal and organizational skills
  • Immediate availability is preferred
  • Previous experience in the field of technical documentation is a plus
  • Fluent in written and spoken English; German fluency in writing is a plus

Additional Information:

  • Gain practical experience in a supportive and multicultural team environment
  • Develop your skills and broaden your design knowledge within a global company
  • Contribute to meaningful projects and make an impact on our branding and visual content strategies
  • Choose your preferred work location—whether Hamburg, Hong Kong, or Cebu, QIMA's international presence allows you the flexibility to work from a location that suits you best


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland QIMA Vollzeit

    We are seeking a skilled Technical Documentation Specialist to join our team on a 6-month contract. As a member of our Technical Documentation Team, you will be responsible for creating professional technical documentation for a wide range of consumer goods.Your key responsibilities will include:Creating instruction and assembly manuals for consumer goods in...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Vattenfall Vollzeit

    Job SummaryVattenfall is seeking a dedicated Working Student to join our team in Hamburg, Germany. As a Documentation Management Specialist, you will be responsible for managing, reviewing, and preparing "As Build" and project documentation related to the Offshore Platform and Substations in DanTysk and Sandbank.Key Responsibilities:Identify and search for...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Vattenfall Vollzeit

    Job DescriptionWe are seeking a dedicated working student to join our team at Vattenfall in Hamburg, Germany. As a Working Student - O&M Document Management, you will play a crucial role in managing, reviewing, and preparing "As Build" and project documentation related to the Offshore Platform and Substations in DanTysk and Sandbank.Main...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Snaphunt Vollzeit

    The OpportunityWe are seeking a skilled Technical Systems Specialist to join our team at Snaphunt. As a key member of our global team, you will have the opportunity to work on innovative projects that directly impact customer communication systems.The RoleSupport in System Design: Assist in the development of communication system solutions based on detailed...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Vattenfall Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking a highly organized and detail-oriented individual to join our team as a Working Student - O&M Document Management. In this role, you will be responsible for managing, reviewing, and preparing "As Build" and project documentation related to the Offshore Platform and Substations in DanTysk and Sandbank.Main Responsibilities:Identify...

  • Technical Specialist

    vor 3 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland smart-recruiting Vollzeit

    We are seeking a skilled Technical Specialist to join our team at {company}. As a Technical Specialist, you will be responsible for Technical Support and IT Operations. The ideal candidate will possess strong technical knowledge and be able to troubleshoot and resolve technical issues quickly and efficiently.


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Abbott Vollzeit

    At Abbott, we're committed to creating breakthrough science to improve people's health. Our team is always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology.In this role, you'll be part of a dynamic, highly educated, highly skilled, and motivated team. You'll support in coordination, creation, editing, and completion of...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Plug Power Vollzeit

    Job SummaryThe Technical Equipment Specialist will be responsible for the start-up, testing, repair, and maintenance of plant and equipment. This includes analyzing work orders, planning work sequences, and implementing a broad range of organizational activities and technical knowledge.Key ResponsibilitiesCommissioning: testing according to protocol, visual...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland TÜV SÜD Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Product Specialist for IVD Products to join our team at TÜV SÜD. As a key member of our diagnostics team, you will be responsible for evaluating technical documentation, product dossiers, and test results of production batches of in-vitro diagnostic products, primarily class D products for blood...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG Vollzeit

    For the segment "Aircraft Component Services", we are looking for an intern to support the Technical Documentation team in the areas of Process Compliance and Operations.As an intern, the following responsibilities await you:Carry out a smooth and functioning process for requesting/accessing missing documentation, together with internal and external...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG Vollzeit

    For the segment "Aircraft Component Services", we are looking for an intern to support the Technical Documentation team in the areas of Process Compliance and Operations.As an intern, the following responsibilities await you:Carry out a smooth and functioning process for requesting/accessing missing documentation, together with internal and external...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Vestas Deutschland Vollzeit

    Key Responsibilities:Develop and implement SCADA system engineering, functional design specification, configuration, and layout according to contractual requirements.Provide and maintain SCADA system documentation, including as-built documentation, to ensure transparency and accountability.Develop test documentation for the complete SCADA system and ensure...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Lufthansa Technik AG Vollzeit

    At Lufthansa Technik AG, we are seeking an intern to support our Technical Documentation team in the areas of Process Compliance and Operations.The successful candidate will be responsible for:Coordinating the process for requesting and accessing missing documentation with internal and external stakeholders.Evaluating requests for access to records from...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland The Qt Company Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a technical support specialist to join our team in Hamburg. As a technical support specialist, you will be responsible for providing technical support to users of our Squish products, including GUI automation and testing, code coverage, and reporting. You will work closely with our development team to reproduce problems, provide...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Nordex Group Vollzeit

    Job SummaryNordex Group is seeking a skilled Global Documentation Manager to lead our Service team's documentation efforts. The ideal candidate will have experience in technical writing and documentation management, with a focus on quality and compliance.ResponsibilitiesDevelop and implement a global documentation strategy for Service.Manage the creation,...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Abbott Vollzeit

    Abbott is a global healthcare leader, creating breakthrough science to improve people's health. We're always looking towards the future, anticipating changes in medical science and technology.In Germany, Abbott has more than 4,000 employees working in manufacturing, research and development, logistics, sales and marketing. They are located at Abbott's German...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Nordex Group Vollzeit

    We are seeking a highly motivated and experienced Global Documentation Manager to join our Service team at Nordex Group. The position will be responsible for managing the creation, maintenance, and distribution of all Service-related documentation across our global organization and also maintain the proposed document management system.Your Key...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Abbott Vollzeit

    At Abbott, we're looking for a talented individual to support our production team in creating and maintaining accurate documentation.As a Working Student - Production Documentation, you will be responsible for coordinating, creating, editing, and completing production documentation, as well as integrating feedback from production partners into instructions...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Vestas Deutschland Vollzeit

    Key Responsibilities:Design and implement SCADA systems for power plants, ensuring compliance with contractual requirements and industry standards.Develop and maintain accurate and up-to-date documentation for SCADA systems, including as-built documentation and technical specifications.Coordinate with SCADA specialists, network specialists, and hardware...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Abbott Vollzeit

    At Abbott, we're looking for a talented individual to support our production documentation team. As a Working Student - Production Documentation, you'll play a crucial role in ensuring our production processes are well-documented and up-to-date.Key responsibilities include:Supporting the creation, editing, and completion of production...