Student Position in Terminology Management
vor 2 Wochen
Your Role
- Assess current terminology and its associated metadata in both German and English.
- Identify appropriate term candidates and prepare them for internal review and decision-making.
- Assist in the design and evaluation of an effective database structure and terminology guidelines.
- Support the creation, assessment, and execution of terminology workflows.
- Manage or oversee the upkeep of sanctioned terminology databases.
- Facilitate updates, approvals, and inquiries within our terminology management system.
- Enhance and document relevant processes for efficiency.
- Assist in the preparation and execution of training initiatives.
Your Profile
- Currently pursuing a Master's or Bachelor's degree in translation, terminology, language technology, computational linguistics, technical writing, or a related field.
- Some experience in terminology work in both German and English.
- Familiarity with terminology management, ontologies, and XML.
- Basic knowledge of databases and translation workflows.
- Experience with CAT and CCMS tools.
- Structured, analytical, and self-directed approach to work.
- Ability to think holistically and possess strong communication skills.
- Proficient in both German and English.
Your ZEISS Recruiting Team:
Laura Steininger
-
Student Position in Terminology Management
vor 1 Monat
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Role Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal evaluation. Assist in the creation and assessment of an effective database structure and terminology guidelines. Contribute to the design, assessment, and execution of terminology workflows. Oversee...
-
Student Position in Terminology Management
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Role Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal evaluation. Assist in the creation and assessment of an effective database structure and terminology guidelines. Contribute to the design, assessment, and execution of terminology workflows. Oversee...
-
Student Position in Terminology Management
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Role Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal discussions. Assist in the design and evaluation of an effective database structure and terminology guidelines. Contribute to the development, assessment, and execution of terminology workflows....
-
Student Position in Terminology Management
vor 1 Monat
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Role Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal discussions. Assist in the design and evaluation of an effective database structure and terminology guidelines. Contribute to the development, assessment, and execution of terminology workflows....
-
Student Position in Terminology Management
vor 1 Monat
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Responsibilities Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal review and decision-making. Assist in the creation and evaluation of an effective database structure along with terminology guidelines. Contribute to the development, assessment, and...
-
Student Position in Terminology Management
vor 1 Monat
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Responsibilities Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal discussions. Assist in the creation and evaluation of an effective database structure and terminology guidelines. Contribute to the development, assessment, and execution of terminology...
-
Student Position in Terminology Management
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Responsibilities Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal review and decision-making. Assist in the creation and evaluation of an effective database structure along with terminology guidelines. Contribute to the development, assessment, and...
-
Student Position in Terminology Management
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitYour Responsibilities Assess current terminology and its associated metadata in both German and English. Identify appropriate term candidates and prepare them for internal discussions. Assist in the creation and evaluation of an effective database structure and terminology guidelines. Contribute to the development, assessment, and execution of terminology...
-
Terminology Management Specialist
vor 1 Woche
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Working Student to support our Terminology Management team at ZEISS Group.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and metadata in German and English, identifying suitable term candidates for internal decision-making.Support the development and evaluation of a suitable database...
-
Terminology Management Specialist
vor 1 Woche
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Working Student to support our Terminology Management team at ZEISS Group.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and metadata in German and English, identifying suitable term candidates for internal decision-making.Support the development and evaluation of a suitable database...
-
Terminology Management Specialist
Vor 4 Tagen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Working Student to join our Terminology Management team at ZEISS Group.Your ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and metadata in German and EnglishIdentify suitable term candidates and prepare them for internal decision-makingSupport the development and evaluation of a suitable...
-
Terminology Management Specialist
Vor 4 Tagen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Working Student to join our Terminology Management team at ZEISS Group.Your ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and metadata in German and EnglishIdentify suitable term candidates and prepare them for internal decision-makingSupport the development and evaluation of a suitable...
-
Terminology Management Specialist
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Terminology Management Specialist to join our team at ZEISS Group. As a key member of our terminology team, you will play a crucial role in evaluating and managing our company's terminology databases.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and metadata in German and English to ensure consistency and...
-
Terminology Management Specialist
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Terminology Management Specialist to join our team at ZEISS Group. As a key member of our terminology team, you will play a crucial role in evaluating and managing our company's terminology databases.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and metadata in German and English to ensure consistency and...
-
Terminology Management Specialist
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Terminology Management Specialist to join our team at ZEISS Group.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and its metadata in German and English, ensuring consistency and accuracy.Identify suitable term candidates and prepare them for internal decision-making, leveraging your analytical skills to make...
-
Terminology Management Specialist
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Terminology Management Specialist to join our team at ZEISS Group.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and its metadata in German and English, ensuring consistency and accuracy.Identify suitable term candidates and prepare them for internal decision-making, leveraging your analytical skills to make...
-
Terminology Management Specialist
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Terminology Management Specialist to join our team at ZEISS Group.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and its metadata in German and English, ensuring consistency and accuracy.Identify suitable term candidates and prepare them for internal decision-making, leveraging your analytical skills to make...
-
Terminology Management Specialist
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland ZEISS Group VollzeitAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Terminology Management Specialist to join our team at ZEISS Group.Key ResponsibilitiesEvaluate existing terminology and its metadata in German and English, ensuring consistency and accuracy.Identify suitable term candidates and prepare them for internal decision-making, leveraging your analytical skills to make...
-
Student Position in Supplier Data Management
vor 1 Monat
Munich, Bayern, Deutschland airbus VollzeitPosition: Student Role in Supplier Data Management (d/w/m)Airbus Defence and Space is seeking a student to assist the Supplier Master Data Management New Generation team. This position is ideal for full-time students eager to gain insights into Supplier Master Data Stewardship and Project Management.Location:Ottobrunn and Remote WorkDuration:12-24 monthsYour...
-
Student Position in Supplier Data Management
vor 2 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland airbus VollzeitPosition: Student Role in Supplier Data Management (d/w/m)Airbus Defence and Space is seeking a dedicated student to assist the Supplier Master Data Management New Generation team. This position is ideal for full-time students eager to gain insights into Supplier Master Data Stewardship and Project Management.Location:Ottobrunn and Remote Work...