Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Masterarbeit im Bereich Übersetzungsdienste - Neckarsulm, Baden-Württemberg - Lidl Stiftung & Co. KG
-
Übersetzungsdienst-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitÜbersetzungsdienst bei LidlWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsdienst-Praktikanten, der sich für die Herausforderung unseres internationalen Teams begeistern kann.Deine AufgabenUnterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der Übersetzung und Korrekturlesung von TextenUnterstützung im...
-
Übersetzungsdienst-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitÜbersetzungsdienst bei LidlWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsdienst-Praktikanten, der sich für die Herausforderung unseres internationalen Teams begeistern kann.Deine AufgabenUnterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der Übersetzung und Korrekturlesung von TextenUnterstützung im...
-
Praktikum Übersetzungsdienst Fachangestellter
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitDein ProfilWir suchen einen engagierten und motivierten Fachangestellten für unseren Übersetzungsdienst. Du solltest ein Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft, technische Redaktion oder einem ähnlichen Fach absolviert haben und mindestens im dritten Fachsemester sein.Deine AufgabenAls Fachangestellter im Übersetzungsdienst wirst du bei der...
-
Übersetzungsdienst-Praktikum
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitÜbersetzungsdienst-Praktikum bei LidlWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der unsere Übersetzungsdienste unterstützen möchte. Als Teil unseres Teams wirst du an der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten mitwirken.Deine Aufgaben:Unterstützung bei der Übersetzung und Korrekturlesung von Texten in...
-
Übersetzungsdienst-Praktikum
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitÜbersetzungsdienst-Praktikum bei LidlWir suchen einen motivierten und engagierten Praktikanten, der unsere Übersetzungsdienste unterstützen möchte. Als Teil unseres Teams wirst du an der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten mitwirken.Deine Aufgaben:Unterstützung bei der Übersetzung und Korrekturlesung von Texten in...
-
Übersetzungsdienst-Praktikum bei Lidl
vor 2 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitÜbersetzungsdienst-Praktikum bei LidlWir suchen eine/n Übersetzungsdienst-Praktikanten/-innen, die unsere Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten unterstützen.Verantwortlichkeiten:Unterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der Übersetzung und dem...
-
Übersetzungsdienst-Praktikum
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung VollzeitEinleitungWir suchen nach talentierten Einsteigern, die unsere Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten unterstützen möchten. Als Praktikant im Übersetzungsdienst bei Lidl Stiftung wirst du Teil eines dynamischen und internationalen Umfelds, in dem du deine Fähigkeiten unter Beweis stellen kannst.Deine...
-
Übersetzungsdienst-Praktikum
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung VollzeitEinleitungWir suchen nach talentierten Einsteigern, die unsere Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten unterstützen möchten. Als Praktikant im Übersetzungsdienst bei Lidl Stiftung wirst du Teil eines dynamischen und internationalen Umfelds, in dem du deine Fähigkeiten unter Beweis stellen kannst.Deine...
-
Übersetzungsdienst-Praktikant
vor 2 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl in Deutschland VollzeitEinleitungLidl in Deutschland sucht einen motivierten und engagierten Übersetzungsdienst-Praktikanten, der sich für die Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements begeistern kann.Deine AufgabenUnterstützung unseres Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von...
-
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl in Deutschland VollzeitEinleitung Qualität und Preis - ein perfektes Gleichgewicht. Lidl strebt danach, seinen Kunden die besten Produkte zu bieten, ohne dabei auf Qualität zu verzichten. Unsere Übersetzungsdienste sind ein wichtiger Teil dieses Konzepts. Wir suchen nach talentierten Absolventen, die sich für die Herausforderungen der Sprachtechnologie begeistern. Deine...
-
Werkstudent (m/w) und Bachelor-/Masterarbeit
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Stadtverwaltung Neckarsulm VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w) für unser Kommunales Energiemanagement.HauptraumDer Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Einpflegung der erfassten Bestandsdaten in CAFM und/oder Excel.QualifikationenStudium in einem Bachelor- oder Masterstudiengang in den Bereichen Energiewirtschaft oder EnergiemanagementKeine abgegebene...
-
Werkstudent (m/w) und Bachelor-/Masterarbeit
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Stadtverwaltung Neckarsulm VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w) für unser Kommunales Energiemanagement.HauptraumDer Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Einpflegung der erfassten Bestandsdaten in CAFM und/oder Excel.QualifikationenStudium in einem Bachelor- oder Masterstudiengang in den Bereichen Energiewirtschaft oder EnergiemanagementKeine abgegebene...
-
Werkstudent (m/w) und Bachelor-/Masterarbeit
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Stadtverwaltung Neckarsulm VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen Werkstudenten (m/w) im Bereich Kommunales Energiemanagement für unsere Stadtverwaltung Neckarsulm.HauptraumDer Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Einpflegung der erfassten Bestandsdaten in CAFM und/oder Excel. Du wirst auch an Projekten arbeiten und bist im Reporting und in der eigenständigen Arbeitsweise ein...
-
Werkstudent (m/w) und Bachelor-/Masterarbeit
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Stadtverwaltung Neckarsulm VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen Werkstudenten (m/w) im Bereich Kommunales Energiemanagement für unsere Stadtverwaltung Neckarsulm.HauptraumDer Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Einpflegung der erfassten Bestandsdaten in CAFM und/oder Excel. Du wirst auch an Projekten arbeiten und bist im Reporting und in der eigenständigen Arbeitsweise ein...
-
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Stadtverwaltung Neckarsulm VollzeitJobbeschreibungWir suchen einen motivierten Werkstudenten (m/w) für unser Team im Bereich Kommunales Energiemanagement.HauptraumDer Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Einpflegung der erfassten Bestandsdaten in CAFM und/oder Excel.Benötigte QualifikationenStudium in einem Bachelor- oder Masterstudiengang in den Bereichen Energiewirtschaft oder...
-
Übersetzungsdienst-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitDein berufliches Zuhause bei LidlWir suchen nach talentierten Übersetzern, die sich für unsere Herausforderungen begeistern können. Als Teil unseres Teams wirst du an spannenden Projekten arbeiten und deine Fähigkeiten weiterentwickeln.Deine AufgabenUnterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der...
-
Übersetzungsdienst-Praktikant
vor 4 Wochen
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG VollzeitDein berufliches Zuhause bei LidlWir suchen nach talentierten Übersetzern, die sich für unsere Herausforderungen begeistern können. Als Teil unseres Teams wirst du an spannenden Projekten arbeiten und deine Fähigkeiten weiterentwickeln.Deine AufgabenUnterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der...
-
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl in Deutschland VollzeitEinleitungWir suchen eine fachkundige Person, die sich mit der Entwicklung von Übersetzungsstrategien und -technologien beschäftigt. Bei Lidl in Deutschland hast du die Möglichkeit, deine Abschlussarbeit in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu erstellen.Deine AufgabenErarbeitung deiner Abschlussarbeit ab September 2024 zu einem Thema deiner...
-
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Stadtverwaltung Neckarsulm VollzeitDie Stadt Neckarsulm bietet eine vielseitige Arbeitsumgebung mit einer hervorragenden Infrastruktur und verkehrsgünstiger Lage.Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Werkstudenten (m/w/d) im Bereich Kommunales Energiemanagement.Die Tätigkeit umfasst die Unterstützung des kommunalen Energiemanagements, den Einstieg in das...
-
Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Stadtverwaltung Neckarsulm VollzeitStellenbeschreibungDie Stadt Neckarsulm sucht einen Werkstudenten (m/w/d) für das Kommunale Energiemanagement. Als Teil des Teams werden Sie an der Unterstützung des kommunalen Energiemanagements und der Einstellung in das Energieeinspar-Contracting mitwirken.AufgabenUnterstützung des kommunalen EnergiemanagementsMitwirkung am Einstieg in das...
Masterarbeit im Bereich Übersetzungsdienste
vor 3 Monaten
Einführung
Eine innovative Idee bildet die Grundlage, während ein durchdachtes Konzept das Ergebnis darstellt. Unser Ziel ist es, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu einem fairen Preis für eine breite Zielgruppe anzubieten – und das weltweit, denn wir sind Lidl. Hier finden vielfältige Talente ihr berufliches Zuhause. Ob im Einkauf, in der Logistik, im Warengeschäft oder in der IT; ob als Impulsgeber, Gestalter oder Dienstleister der Länder. Wir suchen engagierte Persönlichkeiten, die bereit sind, Herausforderungen anzunehmen und spannende Aufgaben in einem dynamischen, internationalen Umfeld zu übernehmen. Bei Lidl findet jeder seine individuelle Herausforderung.
- Studium in den Bereichen Computerlinguistik, Technische Dokumentation, Informationswissenschaften, Sprachtechnologie, Sprachwissenschaft oder natürliche Sprachverarbeitung
- Erfahrung mit CAT-Tools, maschineller Übersetzung oder ähnlichem von Vorteil
- Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen
- Überdurchschnittliche Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Entwicklung Ihrer Masterarbeit zu einem Thema Ihrer Wahl oder zu einem der folgenden Themen:
- Trends und Technologien zur Mehrsprachigkeit in global agierenden Unternehmen
- Einfluss von KI und KI-gestützten Sprachdiensten auf Übersetzungsprozesse
- Terminologiemanagement mit KI in internationalen Organisationen
Lidl legt großen Wert darauf, dass Ihre Zeit bei uns wertvoll ist. Sie haben die Möglichkeit, nicht nur Ihre finanzielle Situation zu verbessern, sondern auch wertvolle Einblicke in Ihr Fachgebiet zu gewinnen und die Herausforderungen des Tagesgeschäfts kennenzulernen. Während Ihrer Einarbeitung steht Ihnen ein fester Ansprechpartner zur Seite, und Sie haben jederzeit Zugriff auf das Expertenwissen Ihres Ansprechpartners sowie das Know-how Ihrer hilfsbereiten Kolleginnen und Kollegen. Lernen Sie das kollegiale Umfeld und Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten bei Lidl kennen und nutzen Sie die Gelegenheit, ein erstes Karrierenetzwerk aufzubauen.
