Abschlussarbeit Übersetzungsdienst: Fachliche Herausforderungen

vor 1 Woche


Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl in Deutschland Vollzeit

Einleitung

Qualität und Preis - ein perfektes Gleichgewicht. Lidl strebt danach, seinen Kunden die besten Produkte zu bieten, ohne dabei auf Qualität zu verzichten. Unsere Übersetzungsdienste sind ein wichtiger Teil dieses Konzepts. Wir suchen nach talentierten Absolventen, die sich für die Herausforderungen der Sprachtechnologie begeistern.

Deine Aufgaben

  • Erarbeitung deiner Abschlussarbeit ab September 2024 zu einem Thema deiner Wahl oder zu einem der folgenden Themen:
  • Trends und Technologie für Mehrsprachigkeit in internationalen Unternehmen
  • Einfluss von KI / KI-basierten Sprachdiensten auf Übersetzer
  • Terminologiemanagement mit KI in internationalen Unternehmen

Dein Profil

  • Studium im Bereich Computer Linguistik, Technische Redaktion, Informationswissenschaften und Sprachtechnologie, Language Science and Technology oder Natural Language Processing
  • Erfahrung mit CAT Tools, maschineller Übersetzung o.ä. wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Überdurchschnittlich gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

Lidl bietet eine einzigartige Chance, deine Fähigkeiten in der Sprachtechnologie zu entwickeln und deine Karriere in einem internationalen Umfeld zu starten. Wir legen Wert darauf, dass sich deine Zeit bei uns lohnt, und bieten dir die Möglichkeit, deine Finanzen aufzubessern und wertvolle Praxiseinblicke in deinem Fachbereich zu gewinnen.



  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Übersetzungsdienst bei LidlWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsdienst-Praktikanten, der sich für die Herausforderung unseres internationalen Teams begeistern kann.Deine AufgabenUnterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der Übersetzung und Korrekturlesung von TextenUnterstützung im...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Übersetzungsdienst bei LidlWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzungsdienst-Praktikanten, der sich für die Herausforderung unseres internationalen Teams begeistern kann.Deine AufgabenUnterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der Übersetzung und Korrekturlesung von TextenUnterstützung im...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Übersetzungsdienst-Praktikum bei LidlWir suchen eine/n Übersetzungsdienst-Praktikanten/-innen, die unsere Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten unterstützen.Verantwortlichkeiten:Unterstützung bei der Organisation und Koordination von ÜbersetzungsprojektenMitarbeit bei der Übersetzung und dem...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl in Deutschland Vollzeit

    EinleitungLidl in Deutschland sucht einen motivierten und engagierten Übersetzungsdienst-Praktikanten, der sich für die Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements begeistern kann.Deine AufgabenUnterstützung unseres Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl in Deutschland Vollzeit

    EinleitungWir suchen eine fachkundige Person, die sich mit der Entwicklung von Übersetzungsstrategien und -technologien beschäftigt. Bei Lidl in Deutschland hast du die Möglichkeit, deine Abschlussarbeit in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu erstellen.Deine AufgabenErarbeitung deiner Abschlussarbeit ab September 2024 zu einem Thema deiner...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Dein ProfilWir suchen Talente mit einem Studium im Bereich Controlling, BWL oder Wirtschaftsinformatik, die erste Erfahrung aus Studentenjobs oder Praktika in betriebswirtschaftlich orientierten Unternehmen haben und eine Affinität zu Zahlen, Tools, Prozessen und BI nachweisen können. IT-Kenntnisse sind wünschenswert, insbesondere in den Bereichen...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Dein ProfilWir suchen Talente mit einem Studium im Bereich Controlling, BWL oder Wirtschaftsinformatik, die erste Erfahrung aus Studentenjobs oder Praktika in betriebswirtschaftlich orientierten Unternehmen haben und eine Affinität zu Zahlen, Tools, Prozessen und BI nachweisen können. IT-Kenntnisse sind wünschenswert, insbesondere in den Bereichen...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Wir suchen Talente, die sich für die Herausforderungen im Bereich Business Intelligence begeistern. Als Abschlussarbeit Controlling wirst du Teil unseres dynamischen und internationalen Teams. Deine Aufgaben:Erarbeitung deiner Abschlussarbeit Controlling - Business IntelligenceThemenwahl oder Auswahl aus folgenden Optionen:Digitalisierung des Reportings im...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Unsere HerausforderungWir suchen einen engagierten und motivierten Studenten, der sich für die Herausforderung der Abschlussarbeit im Controlling begeistern kann. Als Teil unseres Teams wirst du die Möglichkeit haben, deine Fähigkeiten und Kenntnisse in der Praxis anzuwenden und dich auf deine berufliche Zukunft vorzubereiten.Deine AufgabenWir bieten dir...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Über unsLidl Stiftung & Co. KG ist ein internationaler Discounter mit einem dynamischen und internationalen Umfeld. Wir suchen Anpacker, Durchstarter, Möglichmacher und bieten spannende Aufgaben und Projekte an.Die HerausforderungWir suchen einen Abschlussarbeit-Controlling-Experten, der sich mit den Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung im...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Über unsLidl Stiftung & Co. KG ist ein internationaler Discounter mit einem dynamischen und internationalen Umfeld. Wir suchen Anpacker, Durchstarter, Möglichmacher und bieten spannende Aufgaben und Projekte an.Die HerausforderungWir suchen einen Abschlussarbeit-Controlling-Experten, der sich mit den Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung im...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Unsere HerausforderungWir suchen einen motivierten und engagierten Absolventen, der sich für die Herausforderung des Controlling Internationals begeistern kann. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erarbeitung Ihrer Abschlussarbeit im Controlling International beteiligt sein und haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in der Praxis zu...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Über unsLidl Stiftung & Co. KG ist ein internationaler Einzelhandelskonzern mit einem dynamischen und internationalen Umfeld. Wir suchen Anpacker, Durchstarter, Möglichmacher und bieten spannende Aufgaben und Projekte an.Die HerausforderungWir suchen einen Abschlussarbeit-Experten im Controlling, der sich mit den Herausforderungen und Chancen der...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Über unsLidl Stiftung & Co. KG ist ein internationaler Einzelhandelskonzern mit einem dynamischen und internationalen Umfeld. Wir suchen Anpacker, Durchstarter, Möglichmacher und bieten spannende Aufgaben und Projekte an.Die HerausforderungWir suchen einen Abschlussarbeit-Experten im Controlling, der sich mit den Herausforderungen und Chancen der...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Unsere HerausforderungenWir suchen nach talentierten Absolventen, die bereit sind, sich unseren Herausforderungen zu stellen. Als Teil unseres Controlling-Teams werden Sie an der Entwicklung von Reportings und der Digitalisierung von Prozessen beteiligt.Deine AufgabenErarbeitung deiner Abschlussarbeit Controlling - Business IntelligenceDigitalisierung des...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Unsere HerausforderungenWir suchen nach talentierten Absolventen, die bereit sind, sich unseren Herausforderungen zu stellen. Als Teil unseres Controlling-Teams werden Sie an der Entwicklung von Reportings und der Digitalisierung von Prozessen beteiligt.Deine AufgabenErarbeitung deiner Abschlussarbeit Controlling - Business IntelligenceDigitalisierung des...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co KG Vollzeit

    EinleitungWir suchen nach ambitionierten Absolventen, die sich für eine Herausforderung im internationalen Controlling begeistern. Bei Lidl haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen und globalen Umfeld zu entwickeln. Wir bieten Ihnen die Chance, Ihre Abschlussarbeit im Controlling International zu erstellen und Ihre Kenntnisse in...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Über unsLidl Stiftung & Co. KG ist ein internationaler Einzelhandelskonzern mit einem dynamischen und kollegialen Umfeld. Wir suchen nach talentierten Absolventen, die sich für die Herausforderungen im Controlling interessieren.Die HerausforderungWir bieten die Möglichkeit, eine Abschlussarbeit im Controlling International zu erstellen. Dabei geht es um...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Über unsLidl Stiftung & Co. KG ist ein internationaler Einzelhandelskonzern mit einem dynamischen und kollegialen Umfeld. Wir suchen nach talentierten Absolventen, die sich für die Herausforderungen im Controlling interessieren.Die HerausforderungWir bieten die Möglichkeit, eine Abschlussarbeit im Controlling International zu erstellen. Dabei geht es um...


  • Neckarsulm, Baden-Württemberg, Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG Vollzeit

    Unsere HerausforderungWir suchen Absolventen und Absolventinnen, die sich für die Herausforderung im Controlling International SAP S/4HANA begeistern können. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erarbeitung Ihrer Abschlussarbeit beteiligt und haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen und internationalen Umfeld zu entwickeln.Ihre...