Praktikum im Bereich Übersetzung

vor 4 Wochen

Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

Über uns

indayi edition ist ein dynamisches und innovatives Startup im Bereich des Verlagswesen. Wir setzen auf die Leidenschaft für Sprache und Literatur, um einzigartige Bücher zu erschaffen und unseren Lesern spannende Geschichten und wertvolle Informationen zu bieten.

Deine Aufgaben

  • Du übersetzt ausgewählte Manuskripte aus dem Französischen ins Deutsche.
  • Erstelle Exposés und Buchrückentexte, unterstütze das Team bei der Titelfindung.
  • Tauche ein in die Welt des Social Media Marketings: Gestalte Posts für Facebook, Blogbeiträge und kurze YouTube-Videos in deiner Sprache.

Dein Profil

  • Du verfügst über eine ausgeprägte Startup-Mentalität und arbeitest gerne in flachen Hierarchien.
  • Du bist lernbegeistert, motiviert, eigenverantwortlich und sorgfältig. Freude an der Arbeit mit Sprachen ist essenziell.
  • Deine Persönlichkeit zeichnet sich durch gute Laune, Engagement, Kreativität und den Mut zum eigenen Denken aus.
  • Sowohl in Wort als auch Schrift beherrschst du die deutsche und französische Sprache fließend (Ausdruck, Grammatik und Rechtschreibung).
  • Du bist vertraut mit MS Office, insbesondere Word und PowerPoint.
  • Idealerweise absolvierst Du gerade ein Studium und bringst erste Erfahrungen im Übersetzen mit.
  • Deine Leidenschaft für das Übersetzen, Schreiben und die Erstellung von Texten ist spürbar.
  • Sorgfalt bei der Arbeit an konkreten Manuskripten ist für dich selbstverständlich.

Was wir bieten

  • Du erhältst wertvolle Einblicke in die Welt des Verlagswesens und lernst die Herausforderungen und Chancen eines dynamischen Startups kennen.
  • Die Möglichkeit, eigenständig und selbstbestimmt an deinen Übersetzungen von zu Hause aus zu arbeiten.
  • Ein unterstützendes Team steht dir bei Fragen jederzeit zur Seite.
  • Wir arbeiten ergebnisorientiert und ermöglichen dir maximale Flexibilität in deiner Arbeitsweise.
  • Du kannst deine sprachliche Kreativität voll entfalten und Texte in deiner Sprache natürlich und flüssig gestalten.
  • Du erhältst Einblicke in eine vielfältige Auswahl an Büchern, darunter Ratgeber, Romane, Kinderbücher und Sachbücher.

  • Praktikum im Bereich Übersetzung

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Indayi edition ist ein dynamisches Startup im Bereich des Verlagswesen und sucht Verstärkung für unser Team. Wir bieten dir die Möglichkeit, dein Wissen im Bereich Übersetzung zu erweitern und Einblicke in die Welt der Buchproduktion zu gewinnen.In diesem 3-monatigen Praktikum im Homeoffice übersetzt du ausgewählte Manuskripte aus dem Französischen...

  • Praktikum im Bereich Übersetzung

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Indayi edition ist ein dynamisches Startup im Bereich des Verlagswesen und sucht Verstärkung für unser Team. Wir bieten dir die Möglichkeit, dein Wissen in der Übersetzung von Literatur aus dem Französischen ins Deutsche zu erweitern und wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag eines modernen Verlages zu gewinnen.Deine Aufgaben:Übersetzen ausgewählter...

  • Praktikum im Bereich Übersetzung

    vor 4 Wochen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Indayi edition ist ein dynamisches Startup im Bereich des Verlagswesen und sucht Verstärkung für unser Team. Wir bieten dir die Möglichkeit, dein Wissen im Bereich Übersetzung zu erweitern und Einblicke in die Welt der Buchproduktion zu gewinnen.In diesem 3-monatigen Praktikum im Homeoffice übersetzt du ausgewählte Manuskripte aus dem Französischen...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Über indayi edition: Wir sind ein innovativer, kleiner Verlag in Darmstadt, der von einem afrikanischen Migranten gegründet wurde. Unser Ziel ist es, Themen zu behandeln, die oft ignoriert werden, und Bücher zu veröffentlichen, die die Gesellschaft ansprechen und verändern können. Wir bieten eine breite Palette an Publikationen, darunter Ratgeber,...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 2 Wochen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Über indayi edition: Wir sind ein innovativer, kleiner Verlag in Darmstadt, der von einem afrikanischen Migranten gegründet wurde. Unser Ziel ist es, Themen zu behandeln, die oft ignoriert werden, und Bücher zu veröffentlichen, die die Gesellschaft ansprechen und verändern können. Wir bieten eine breite Palette an Publikationen, darunter Ratgeber,...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    ÜberblickDu hast eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch, und eine Vorliebe für Bücher? Bei uns hast Du die Möglichkeit, im Homeoffice an der Übersetzung unserer Werke zu arbeiten.Deine RolleWir suchen eine engagierte Unterstützung für ein 3 bis 12-monatiges (Pflicht-)Praktikum im Bereich Übersetzung. Du wirst wertvolle Einblicke in die...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Über uns indayi edition ist ein dynamischer, kleiner und kreativer Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir widmen uns der Veröffentlichung von Inhalten, die Menschen ansprechen, berühren und bewegen, unabhängig von ihrem kulturellen Hintergrund. Unsere...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    ÜberblickDu hast eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch und Literatur? Bei uns hast Du die Möglichkeit, unsere Bücher bequem von zu Hause aus zu übersetzen.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Übersetzungs- und Buchherstellungsbranche zu gewinnen, suchen wir Dich für ein...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur

    Vor 3 Tagen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzungsmöglichkeiten im VerlagWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzer, der sich für unsere Bücher begeistern kann. Als Teil unseres Teams wirst du die Möglichkeit haben, deine Übersetzungskenntnisse zu verbessern und neue Herausforderungen zu meistern.AufgabenÜbersetzung von Manuskripten in verschiedene SprachenErstellung von...

  • Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur

    Vor 3 Tagen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Übersetzungsmöglichkeiten im VerlagWir suchen einen motivierten und engagierten Übersetzer, der sich für unsere Bücher begeistern kann. Als Teil unseres Teams wirst du die Möglichkeit haben, deine Übersetzungskenntnisse zu verbessern und neue Herausforderungen zu meistern.AufgabenÜbersetzung von Manuskripten in verschiedene SprachenErstellung von...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Du hast eine Leidenschaft für Sprachen und Literatur? Bei uns hast Du die Möglichkeit, im Homeoffice an der Übersetzung unserer Bücher zu arbeiten.Wir suchen motivierte Praktikanten für ein 3 bis 12-monatiges (Pflicht-)Praktikum im Bereich Übersetzung und Lektorat. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, um wertvolle Einblicke in die Buchproduktion...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    ÜberblickDu hast eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch, und eine Vorliebe für Bücher? In dieser Position hast du die Möglichkeit, unsere Werke aus dem Homeoffice zu übersetzen.Wenn du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Übersetzungs- und Buchproduktionsprozesse zu gewinnen, dann...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    ÜberblickHast Du eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch und Literatur? Dann ist diese Praktikumsstelle genau das Richtige für Dich. Du wirst die Möglichkeit haben, unsere Bücher bequem von zu Hause aus zu übersetzen.PraktikumsdetailsWir suchen eine motivierte Unterstützung für ein Praktikum im Bereich Übersetzung und Lektorat. Du wirst...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    ÜberblickHast Du eine Leidenschaft für Sprachen, Literatur und die Welt der Bücher? Bei uns hast Du die Möglichkeit, unsere Werke im Homeoffice zu übersetzen.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Übersetzungs- und Buchproduktionsprozesse zu erhalten, dann könnte dieses 3 bis 12-monatige...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 2 Wochen

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Über uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen Werke, die Menschen ansprechen, berühren und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Unsere...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Über uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen Werke, die Menschen ansprechen, berühren und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Unsere...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat, Übersetzung und Buchproduktion

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Hast Du eine Leidenschaft für Sprachen, Literatur und das Verlagswesen? Unterstütze uns bei der Übersetzung unserer Publikationen im Homeoffice.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in dieWelt der Übersetzungen und Buchproduktion zu erhalten, dann suchen wir Dich als Unterstützung für ein 3 bis...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat, Übersetzung und Buchproduktion

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Hast Du eine Leidenschaft für Sprachen, Literatur und das Verlagswesen? Unterstütze uns bei der Übersetzung unserer Werke im Homeoffice.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in dieWelt der Übersetzung und Buchproduktion zu erhalten, dann suchen wir Dich als Unterstützung für ein 3 bis...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    Über uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir widmen uns der Veröffentlichung von Inhalten, die Menschen ansprechen und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund. Unsere Publikationen befassen...

  • Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung

    vor 1 Monat

    Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition Vollzeit

    ÜberblickWenn Du eine Leidenschaft für Sprachen, deutsche Literatur und Bücher hast, dann ist dieses Praktikum genau das Richtige für Dich. Wir suchen eine engagierte Person, die unser Team im Bereich Übersetzung und Buchproduktion unterstützt. Du wirst die Möglichkeit haben, von zu Hause aus zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Verlagsbranche...