Praktikum im Verlagswesen: Fokus auf Lektorat und Übersetzung
vor 1 Monat
Überblick
Du hast eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch, und eine Vorliebe für Bücher? Bei uns hast Du die Möglichkeit, im Homeoffice an der Übersetzung unserer Werke zu arbeiten.
Deine Rolle
Wir suchen eine engagierte Unterstützung für ein 3 bis 12-monatiges (Pflicht-)Praktikum im Bereich Übersetzung. Du wirst wertvolle Einblicke in die Buchproduktion und das Verlagswesen erhalten und dabei bequem von zu Hause aus arbeiten.
Deine Aufgaben umfassen:
- Korrektur und Lektorat von Manuskripten aus verschiedenen Genres, darunter Ratgeber, Romane und Kinderbücher.
- Übersetzung ausgewählter Manuskripte in die englische, französische oder eine andere von Dir beherrschte Sprache, sofern Du die entsprechenden Qualifikationen mitbringst.
- Erstellung von Exposés und Buchrückentexten sowie Unterstützung bei der Titelfindung.
- Aufbereitung von Manuskripten für verschiedene Medienformate (Print, eBook).
- Einpflegen von Büchern in relevante Portale.
- Einblicke in das Social Media Marketing, einschließlich der Erstellung von Posts und Blogbeiträgen.
- Unterstützung bei der Pflege unserer Website.
Du wirst von Anfang an eigene Projekte betreuen und intensiv lernen. Wir legen Wert auf Neugier, Kreativität und unkonventionelles Denken.
Was wir erwarten:
- Du schätzt flache Hierarchien und bringst eine proaktive, motivierte Arbeitsweise mit.
- Du bist teamfähig, kritikfähig und hast Freude an der Zusammenarbeit.
- Du verfügst über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
- Übersetzungskenntnisse, insbesondere in Englisch, Französisch oder Spanisch, sind von Vorteil.
- Du bist sicher im Umgang mit MS Office, insbesondere Word und PowerPoint; Grundkenntnisse in Photoshop sind ebenfalls wünschenswert.
- Idealerweise bist Du Student/in und hast eine Leidenschaft für das Schreiben und Korrigieren von Texten.
Was wir bieten:
Du erhältst die Möglichkeit, in einem dynamischen und multikulturellen Team zu arbeiten, das Dich in alle Aspekte der Buchproduktion einbezieht. Wir fördern Deine Ideen und bieten Dir die Chance, Verantwortung zu übernehmen und aktiv an der Gestaltung unserer Veröffentlichungen mitzuwirken.
Über indayi edition
Wir sind ein innovativer Verlag, der sich auf die Veröffentlichung von Werken konzentriert, die gesellschaftliche Themen ansprechen und Menschen bewegen. Unsere Publikationen reichen von Ratgebern über Romane bis hin zu Kinderbüchern.
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber indayi edition: Wir sind ein innovativer, kleiner Verlag in Darmstadt, der von einem afrikanischen Migranten gegründet wurde. Unser Ziel ist es, Themen zu behandeln, die oft ignoriert werden, und Bücher zu veröffentlichen, die die Gesellschaft ansprechen und verändern können. Wir bieten eine breite Palette an Publikationen, darunter Ratgeber,...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber indayi edition: Wir sind ein innovativer, kleiner Verlag in Darmstadt, der von einem afrikanischen Migranten gegründet wurde. Unser Ziel ist es, Themen zu behandeln, die oft ignoriert werden, und Bücher zu veröffentlichen, die die Gesellschaft ansprechen und verändern können. Wir bieten eine breite Palette an Publikationen, darunter Ratgeber,...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜberblickHast Du eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch und Literatur? Dann ist diese Praktikumsstelle genau das Richtige für Dich. Du wirst die Möglichkeit haben, unsere Bücher bequem von zu Hause aus zu übersetzen.PraktikumsdetailsWir suchen eine motivierte Unterstützung für ein Praktikum im Bereich Übersetzung und Lektorat. Du wirst...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen Inhalte, die Menschen ansprechen und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Unser Ziel ist es, Themen...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen Inhalte, die Menschen ansprechen und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Unser Ziel ist es, Themen...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitDu hast eine Leidenschaft für Sprachen und Literatur? Bei uns hast Du die Möglichkeit, im Homeoffice an der Übersetzung unserer Bücher zu arbeiten.Wir suchen motivierte Praktikanten für ein 3 bis 12-monatiges (Pflicht-)Praktikum im Bereich Übersetzung und Lektorat. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, um wertvolle Einblicke in die Buchproduktion...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜberblickWenn Du eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch, und eine Begeisterung für Bücher hast, dann ist dieses Praktikum genau das Richtige für Dich. Bei uns hast Du die Möglichkeit, im Homeoffice an spannenden Projekten zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Welt der Buchproduktion und des Verlagswesens zu...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜberblickWenn Du eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch, und eine Begeisterung für Bücher hast, dann könnte diese Praktikumsstelle im Verlagswesen genau das Richtige für Dich sein. Wir suchen eine motivierte Person, die unser Team im Bereich Übersetzung und Lektorat unterstützt.Deine AufgabenIn diesem Praktikum wirst Du:Manuskripte aus...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir widmen uns der Veröffentlichung von Inhalten, die Menschen ansprechen und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund. Unsere Publikationen befassen...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜberblickHast Du eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch, und eine Vorliebe für Bücher? Dann könnte diese Praktikumsstelle im Homeoffice genau das Richtige für Dich sein.PraktikumsdetailsWir suchen eine engagierte Person, die Interesse hat, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Welt der Buchproduktion und...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein dynamischer, kleiner und kreativer Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir widmen uns der Veröffentlichung von Inhalten, die Menschen ansprechen, berühren und bewegen, unabhängig von ihrem kulturellen Hintergrund. Unsere...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen Werke, die Menschen ansprechen, berühren und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Unsere...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner und vielfältiger Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, der von einem afrikanischen Migranten in Deutschland gegründet wurde. Wir schreiben und veröffentlichen Werke, die Menschen ansprechen, berühren und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund und Herkunft. Unsere...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitHast Du eine Leidenschaft für Sprachen, Literatur und das Verlagswesen? Unterstütze uns bei der Übersetzung unserer Publikationen im Homeoffice.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in dieWelt der Übersetzungen und Buchproduktion zu erhalten, dann suchen wir Dich als Unterstützung für ein 3 bis...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitHast Du eine Leidenschaft für Sprachen, Literatur und das Verlagswesen? Unterstütze uns bei der Übersetzung unserer Werke im Homeoffice.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in dieWelt der Übersetzung und Buchproduktion zu erhalten, dann suchen wir Dich als Unterstützung für ein 3 bis...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜberblickDu hast eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch und Literatur? Bei uns hast Du die Möglichkeit, unsere Bücher bequem von zu Hause aus zu übersetzen.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Übersetzungs- und Buchherstellungsbranche zu gewinnen, suchen wir Dich für ein...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜberblickHast Du eine Leidenschaft für Sprachen, Literatur und die Welt der Bücher? Bei uns hast Du die Möglichkeit, unsere Werke im Homeoffice zu übersetzen.Wenn Du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Übersetzungs- und Buchproduktionsprozesse zu erhalten, dann könnte dieses 3 bis 12-monatige...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜberblickDu hast eine Leidenschaft für Sprachen, insbesondere Deutsch, und eine Vorliebe für Bücher? In dieser Position hast du die Möglichkeit, unsere Werke aus dem Homeoffice zu übersetzen.Wenn du Interesse daran hast, in einem dynamischen Startup zu arbeiten und wertvolle Einblicke in die Übersetzungs- und Buchproduktionsprozesse zu gewinnen, dann...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, gegründet von einem afrikanischen Migranten in Deutschland. Wir widmen uns der Veröffentlichung von Inhalten, die Menschen ansprechen und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund. Unsere Publikationen behandeln wichtige gesellschaftliche...
-
Darmstadt, Hessen, Deutschland indayi edition VollzeitÜber uns indayi edition ist ein innovativer, kleiner Verlag in Darmstadt, der erste deutschsprachige Verlag, gegründet von einem afrikanischen Migranten in Deutschland. Wir widmen uns der Veröffentlichung von Inhalten, die Menschen ansprechen und bewegen, unabhängig von kulturellem Hintergrund. Unsere Publikationen behandeln wichtige gesellschaftliche...
