Editor for Technical Documentation

vor 7 Monaten


Karlsruhe, Deutschland Mi-Jack Europe GmbH Vollzeit

For the next possible date at our location in Karlsruhe, we are looking for a

**Editor for Technical Documentation (M/F/d)**

**The Company**
Mi-Jack Europe GmbH is a young and internationally active company specializing in port automation for intermodal
terminals. We are part of Mi-Jack Products, a leading manufacturer of container handling equipment and
automation solutions. As an innovative technology company, we use GNSS and radio solutions for Collision
Avoidance Systems to improve safety and efficiency in container terminals worldwide. Join our team and experience
a dynamic and technology-driven workplace, where employees are empowered to make meaningful contributions
towards the safety of people in an automated environment.

**Your Tasks**:

- Writing technical documentation in English, e.g. user manuals, installation instructions and interface
- descriptions- Independent development and coordination of technical content with the project teams from Development,
- Marketing and Service- Conception and development of documentation structures and editorial systems
- Standardisation of the terminology used
- Editorial work on training documents, presentations and other information material

**Your Qualifications**:

- Successfully completed degree in technical editing or a comparable technical degree.- Experience in technical editing is advantageous, especially in dealing with documentation-related norms,
- guidelines, and standards.- Excellent command of both written and spoken German and English
- Ability to analyse technical issues and present them in a factually correct and comprehensible manner
- Strong communication skills as an interface between developers, customers and project managers
- Ability to work independently, be well-organised, and possess strong analytical and abstract thinking skills
- Very good knowledge of MS Office and ideally experience with graphics programs, CAT tools, and translation

tools

**We offer**:

- Individual training within a committed and collegial team- Fast and lean decision making processes
- Varied and challenging tasks in an international project environment
- A friendly and collaborative work environment with flat hierarchies
- Work in a highly qualified team with rapidly growing responsibility
- Room for own ideas as well as personal and professional development
- A modern and creative atmosphere
- Permanent position with appropriate pay and benefits

**indicating the next possible starting date.



  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Netgo Group GMBH Vollzeit

    About the RoleAt Netgo Group GMBH, we are seeking a skilled Technical Documentation Specialist to join our dynamic team. As a key member of our team, you will be responsible for creating high-quality online training and help documentation for our customers, partners, and employees.Key ResponsibilitiesSupport the development of our online training and help...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Netgo Group GMBH Vollzeit

    Job DescriptionAs a Technical Documentation Specialist at Netgo Group GMBH, you will play a crucial role in creating high-quality online training and help documentation for our customers, partners, and employees. Your primary responsibilities will include writing, editing, and translating content to ensure it is clear, concise, and easy to understand.Key...


  • Karlsruhe, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    BedrijfsomschrijvingWerde auch du "part of netgo group" - einem der größten IT-Dienstleister Deutschlands. Über 1.150 Mitarbeiter*innen an zahlreichen Standorten in ganz Deutschland erwarten dich als neues Teammitglied. Du legst Wert auf einen modernen Arbeitsplatz, ein familienfreundliches Umfeld und spannenden Herausforderungen? Dann bist du bei uns...

  • Technical Writer

    vor 6 Monaten


    Karlsruhe, Deutschland Cinemo Vollzeit

    Position Description As a Technical Writer, you will play a crucial role in enhancing the user experience for both our valued customers and Cinemo's internal staff through comprehensive documentation. Creating new content, reviewing, editing and advisory tasks are integral part of your day-to-day. As a member of the Technical Writing Team you will work...

  • Technical Writer

    vor 7 Monaten


    Karlsruhe, Deutschland Cinemo Vollzeit

    Position Description As a Technical Writer, you will play a crucial role in enhancing the user experience for both our valued customers and Cinemo’s internal staff through comprehensive documentation. Creating new content, reviewing, editing and advisory tasks are integral part of your day-to-day. As a member of the Technical Writing Team you will work...

  • Technical Writer

    vor 8 Monaten


    Karlsruhe, Deutschland Cinemo Vollzeit

    Position Description As a Technical Writer, you will play a crucial role in enhancing the user experience for both our valued customers and Cinemo's internal staff through comprehensive documentation. Creating new content, reviewing, editing and advisory tasks are integral part of your day-to-day. As a member of the Technical Writing Team you will work...


  • Karlsruhe, Deutschland Physik Instrumente (PI) GmbH & Co KG Vollzeit

    Professional Technical Documentation Software (m/w/d) Als weltweiter Marktführer im Bereich hochpräzise Positioniertechnik und Piezotechnologie unterstützen wir Innovatoren dabei, die Zukunft voranzutreiben und die Grenzen des technisch Machbaren zu...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Cinemo GmbH Vollzeit

    Cinemo GmbH - Software EngineerAs a Technical Lead for Frontend Development, you will be responsible for the development and integration of customer-facing business applications. The distributed nature of these applications requires strong technical expertise in multiple data sources, third-party system integrations, reliable data storage, and close...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland DIS AG Vollzeit

    We're seeking a skilled Technical Lead to drive the development and implementation of our cloud services. As a key member of our team, you will be responsible for managing a team of engineers and overseeing the design, development, and deployment of cloud-based solutions.Your primary focus will be on ensuring the success of our cloud initiatives, working...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Cinemo GmbH Vollzeit

    Job DescriptionCinemo GmbH is a leading provider of multimedia software solutions for the automotive industry. We are currently seeking a highly motivated and experienced Technical Project Manager for our Android Automotive team.About the RoleThis is an exciting opportunity to join a dynamic team and contribute to the success of our customers. As a Technical...


  • Karlsruhe, Deutschland Gas Chromatography Systems MAXUM GmbH Vollzeit

    Main ResponsibilitiesAs a Project Engineer for Process Gas Chromatographs at Gas Chromatography Systems MAXUM GmbH, you will be responsible for the technical realization of customer-specific process gas chromatographs in compliance with cost and quality-oriented order processing.Main Tasks:Technical planning and coordination of process gas chromatograph...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Cinemo GmbH Vollzeit

    At Cinemo GmbH, we are looking for a highly skilled Technical Project Manager to join our Customer Project Management department. This role is responsible for managing small-scale customer projects and contributing to complex ones throughout the project life cycle.About the RoleThis position requires a motivated individual who works well in a fast-paced...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Infineon Technologies Vollzeit

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Embedded Systems Specialist to join our technical sales team at Infineon Technologies. As an Embedded Systems Specialist, you will be responsible for advising customers on embedded systems and cybersecurity topics, supporting our sales team with technical questions, and conducting webinars, workshops, and...

  • Technical Lead

    vor 5 Monaten


    Karlsruhe, Deutschland Rockwell Automation Vollzeit

    Rockwell Automation is a global technology leader focused on helping the world’s manufacturers be more productive, sustainable, and agile. With more than 28,000 employees who make the world better every day, we know we have something special. Behind our customers - amazing companies that help feed the world, provide life-saving medicine on a global scale,...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland STP Informationstechnologie GmbH Vollzeit

    Company OverviewWe are STP Informationstechnologie GmbH, a company dedicated to delivering solutions for a well-functioning legal system. With around 400 colleagues in different locations, we collaborate to ensure that we deliver on our promises.Estimated SalaryThe estimated salary for this position is €45,000 - €65,000 per year, depending on...


  • Karlsruhe, Deutschland Mi-Jack Europe GmbH Vollzeit

    For the next possible date at our location in Karlsruhe, we are looking for a **Working student or intern (M/F/d) for Project Management** **The Company** Mi-Jack Europe GmbH is a young and internationally active company specializing in port automation for intermodal terminals. We are part of the Mi-Jack Products, a leading manufacturer of container...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Tipico Vollzeit

    Job DescriptionTipoic is seeking a skilled ServiceNow System Administrator to join their team. As a key member of the organization, this individual will be responsible for the administration and maintenance of the ServiceNow platform.Key ResponsibilitiesMonitor and manage the health, usage, and compliance of the ServiceNow platformPerform daily...

  • Technical Expert

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland weisenburger bau GmbH Vollzeit

    An Exciting Opportunity: We are seeking a Technical Expert to join our team at "{company}". As a key member of our organization, you will be responsible for delivering high-quality solutions and providing exceptional support to our clients. Key Responsibilities:- Collaborate with cross-functional teams to identify and address technical challenges - Develop...


  • Karlsruhe, Deutschland Blue Yonder Vollzeit

    The Technical Account Manager (TAM) is responsible for ensuring timely and satisfactory resolutions of all technical and operational cases. TAMs maintain ownership of the customer JDA SaaS solution environment. They support Customer Success Managers (CSMs) to ensure customer satisfaction through service delivery planning and execution. Collaborate with the...

  • Software Architect

    vor 3 Wochen


    Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland Tipico Vollzeit

    Company OverviewTipico is a leading sports betting provider in Germany, driven by a passion for innovation and a commitment to excellence. We're seeking a highly skilled Software Architect to join our team and contribute to the development of our cutting-edge products.Job SummaryWe're looking for a seasoned Software Architect with a strong background in Java...