Editor for Technical Documentation

vor 5 Monaten


Karlsruhe, Deutschland Mi-Jack Europe GmbH Vollzeit

For the next possible date at our location in Karlsruhe, we are looking for a

**Editor for Technical Documentation (M/F/d)**

**The Company**
Mi-Jack Europe GmbH is a young and internationally active company specializing in port automation for intermodal
terminals. We are part of Mi-Jack Products, a leading manufacturer of container handling equipment and
automation solutions. As an innovative technology company, we use GNSS and radio solutions for Collision
Avoidance Systems to improve safety and efficiency in container terminals worldwide. Join our team and experience
a dynamic and technology-driven workplace, where employees are empowered to make meaningful contributions
towards the safety of people in an automated environment.

**Your Tasks**:

- Writing technical documentation in English, e.g. user manuals, installation instructions and interface
- descriptions- Independent development and coordination of technical content with the project teams from Development,
- Marketing and Service- Conception and development of documentation structures and editorial systems
- Standardisation of the terminology used
- Editorial work on training documents, presentations and other information material

**Your Qualifications**:

- Successfully completed degree in technical editing or a comparable technical degree.- Experience in technical editing is advantageous, especially in dealing with documentation-related norms,
- guidelines, and standards.- Excellent command of both written and spoken German and English
- Ability to analyse technical issues and present them in a factually correct and comprehensible manner
- Strong communication skills as an interface between developers, customers and project managers
- Ability to work independently, be well-organised, and possess strong analytical and abstract thinking skills
- Very good knowledge of MS Office and ideally experience with graphics programs, CAT tools, and translation

tools

**We offer**:

- Individual training within a committed and collegial team- Fast and lean decision making processes
- Varied and challenging tasks in an international project environment
- A friendly and collaborative work environment with flat hierarchies
- Work in a highly qualified team with rapidly growing responsibility
- Room for own ideas as well as personal and professional development
- A modern and creative atmosphere
- Permanent position with appropriate pay and benefits

**indicating the next possible starting date.


  • Technical Editor

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    About FERCHAU GmbHFERCHAU GmbH is a leading provider of technical consulting and engineering services. We specialize in connecting people and technology to drive innovation and excellence in the automotive industry.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Editor to join our team. As a Technical Editor, you will be responsible for creating and...

  • Technical Editor

    vor 2 Wochen


    Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    About FERCHAU GmbHFERCHAU GmbH is a leading provider of technical consulting and engineering services. We specialize in connecting people and technology to drive innovation and excellence in the automotive industry.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Editor to join our team. As a Technical Editor, you will be responsible for creating and...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Technical Documentation Position at FERCHAU GmbHWe are seeking a skilled Technical Documentation Specialist to support our team in producing high-quality technical documentation for our clients in various technology sectors.Key Responsibilities:Develop and format technical documentation tailored to specific audiences and industriesVisualize complex technical...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    Technical Documentation Position at FERCHAU GmbHWe are seeking a skilled Technical Documentation Specialist to support our team in producing high-quality technical documentation for our clients in various technology sectors.Key Responsibilities:Develop and format technical documentation tailored to specific audiences and industriesVisualize complex technical...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    This is an exciting opportunity for a skilled professional to join FERCHAU GmbH as a Technical Documentation Specialist. In this role, you will be responsible for creating and revising product/machine documentation in collaboration with developers and other departments.Key Responsibilities:Develop and maintain technical documentation, including user manuals,...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    This is an exciting opportunity for a skilled professional to join FERCHAU GmbH as a Technical Documentation Specialist. In this role, you will be responsible for creating and revising product/machine documentation in collaboration with developers and other departments.Key Responsibilities:Develop and maintain technical documentation, including user manuals,...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    About FERCHAU GmbHFERCHAU GmbH is a leading provider of technology consulting and services. Our team is dedicated to delivering innovative solutions that meet the evolving needs of our clients.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Documentation Specialist to join our team. As a key member of our documentation team, you will be responsible for...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    About FERCHAU GmbHFERCHAU GmbH is a leading provider of technology consulting and services. Our team is dedicated to delivering innovative solutions that meet the evolving needs of our clients.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Documentation Specialist to join our team. As a key member of our documentation team, you will be responsible for...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and motivated Technical Documentation Specialist to join our team at FERCHAU GmbH. As a key member of our documentation team, you will be responsible for creating and maintaining high-quality technical documentation for our clients.Key ResponsibilitiesDevelop and implement documentation strategies to meet client...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland FERCHAU GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and motivated Technical Documentation Specialist to join our team at FERCHAU GmbH. As a key member of our documentation team, you will be responsible for creating and maintaining high-quality technical documentation for our clients.Key ResponsibilitiesDevelop and implement documentation strategies to meet client...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Creator to join our team at MEHRWERK GmbH. As a Content Creator, you will be responsible for creating high-quality e-learning content and technical documentation for our customers, partners, and employees.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain online training content, including script writing,...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Creator to join our team at MEHRWERK GmbH. As a Content Creator, you will be responsible for creating high-quality e-learning content and technical documentation for our customers, partners, and employees.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain online training content, including script writing,...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    About the RoleAre you passionate about creating engaging online content and technical documentation? Do you have a knack for simplifying complex information and making it accessible to a wide audience?We're looking for a talented Content Creator to join our team at MEHRWERK GmbH. As a Content Creator, you will play a crucial role in developing high-quality...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    About the RoleAre you passionate about creating engaging online content and technical documentation? Do you have a knack for simplifying complex information and making it accessible to a wide audience?We're looking for a talented Content Creator to join our team at MEHRWERK GmbH. As a Content Creator, you will play a crucial role in developing high-quality...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    About the RoleAre you passionate about creating engaging online content and technical documentation? Do you have a knack for simplifying complex information and making it accessible to a wide audience?We're looking for a talented Content Creator to join our team at MEHRWERK GmbH. As a Content Creator, you will play a crucial role in developing high-quality...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    About the RoleAre you passionate about creating engaging online content and technical documentation? Do you have a knack for simplifying complex information and making it accessible to a wide audience?We're looking for a talented Content Creator to join our team at MEHRWERK GmbH. As a Content Creator, you will play a crucial role in developing high-quality...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    Company OverviewMehrwerk GmbH is a leading IT service provider in Germany, with over 1,150 employees across multiple locations. As a part of our dynamic team, you will have the opportunity to work on exciting projects and develop your skills in a professional environment.Job DescriptionWe are seeking a skilled Content Creator to support the development of...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    Company OverviewMehrwerk GmbH is a leading IT service provider in Germany, with over 1,150 employees across multiple locations. As a part of our dynamic team, you will have the opportunity to work on exciting projects and develop your skills in a professional environment.Job DescriptionWe are seeking a skilled Content Creator to support the development of...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    About the RoleWe are seeking a highly skilled eLearning and Technical Documentation Content Specialist to join our team at MEHRWERK GmbH. As a key member of our team, you will be responsible for creating high-quality online training and help documentation for our customers, partners, and employees.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain online training...


  • Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland MEHRWERK GmbH Vollzeit

    Company OverviewMehrwerk GmbH is a leading IT service provider in Germany, with over 1,150 employees across multiple locations. As a part of our dynamic team, you will have the opportunity to work on exciting projects and develop your skills in a professional environment.Job DescriptionWe are seeking a skilled Content Creator to support the development of...