Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Dolmetscher/sprachmittler (M/w/d) Als Dozent Auf - Berlin - EIZ Europäisches Integrationszentrum - Diversity & Interkulturelle Akademie

  • Dolmetscher Und Übersetzer

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland Dolmetscherdienst Berlin-Brandenburg Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freiberufliche qualifizierte Sprachmittler(innen), Dolmetscher(innen) und Übersetzer(innen), die für uns flexibel in Berlin und Brandenburg tätig sind. Dringend suchen wir insbesondere Sprachmittler(innen)/Dolmetscher(innen) für folgende Sprachen: - afrikanische Sprachen - albanisch - armenisch - baltische...

  • Dolmetscher (M/w/d) Für Paschtu

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Paschtu** Als Sprachmittler*in bei Behörden dolmetschen Sie zwischen den Sachbearbeitenden und einer antragstellenden Person in Deutsch und einer Fremdsprache. Wir...

  • Dolmetscher/sprachmittler Für Studenten

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland Agentur Dolmetscherbüro Zibari Vollzeit

    Stellenbeschreibung Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams bundesweit Dolmetscher für folgende Sprachen: - Arabisch/Maghrabländer, Berbersprachen, Hebräisch, Aramäisch, Assyrisch, Azeri, Usbekisch Aserbeidschanisch - Kurdisch (Kurmanci, Sorani, Badinani, Zaza und Gorani), Luri, Dari und Paschto, Urdu, Punjabi, Belutschisch, Hindi, Paschaie,...

  • Kultur- und Sprachmittler*in für Asylrechtsberatung

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Position: Kultur- und Sprachmittler*in (m/w/d)Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht engagierte Sprachmittler*innen für die Sprache Paschtu zur Unterstützung in der Asylrechtsberatung.Diese Position ist auf Honorarbasis, wobei das Honorar derzeit 19,00€ pro Stunde beträgt. Die Vergütung basiert auf dem vertraglich festgelegten Zeitaufwand.Die...

  • Kultur- und Sprachmittler*in für Asylrechtsberatung

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Position: Kultur- und Sprachmittler*in, Honorarkraft (m/w/d)Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht ab sofort Unterstützung für die Beratung im Asylrecht.Gesucht werden Sprachmittler*innen für die Sprache Paschtu.Diese Position ist auf Honorarbasis. Das Honorar beträgt derzeit 19,00€ pro Stunde. Die Vergütung basiert auf dem vertraglich...

  • Sprachmittler (M/w/d) Für Italienisch, 5 Std./monat

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland PÄDALOGIK gGmbH Vollzeit

    Sprachmittler (m/w/d) für Italienisch ab sofort für den Einsatz bei unseren Kooperationspartner:innen in Berlin mit einem Schwerpunkt Bildungsbereich gesucht **TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT**: - In gemeinsamer Absprache und nach Ihren Möglichkeiten koordinieren wir die Termine für die Sprachmittlung. - Sie begleiten Personen ohne Deutschkenntnisse bei...

  • Kultur- und Sprachmittler*in für Asylrechtsberatung

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Kultur- und Sprachmittler*in für Asylrechtsberatung (m/w/d)Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht engagierte Honorarkräfte für die Beratung im Asylrecht.Sprachmittler*innen für die Sprache Paschtu werden benötigt, um eine qualitativ hochwertige Unterstützung für Klient*innen zu gewährleisten.Diese Position ist auf Honorarbasis. Das derzeitige...

  • Kultur- und Sprachmittler*in für Asylrechtsberatung

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Stellenangebot: Kultur- und Sprachmittler*in für Asylrechtsberatung (m/w/d)Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht ab sofort Unterstützung für die Beratung im Asylrecht.Wir suchen Sprachmittler*innen für die Sprache Paschtu.Diese Position ist auf Honorarbasis. Das Honorar beträgt derzeit 19,00€ pro Stunde. Die Vergütung basiert auf dem...

  • Kultur- und Sprachmittler*in für Paschtu

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. Vollzeit

    Kultur- und Sprachmittler*in für Paschtu (m/w/d)Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht ab sofort Unterstützung für die Beratung im Asylrecht.Wir suchen Sprachmittler*innen für die Sprache Paschtu.Diese Position ist auf Honorarbasis. Das Honorar beträgt derzeit 19,00€ pro Stunde. Die Vergütung basiert auf dem vertraglich festgelegten...

  • Werkstudent (M/w/d) Als Sprachmittler

    vor 4 Monaten

    Berlin-Marzahn, Deutschland DRP Medical UG Vollzeit

    **Werkstudent (m/w/d) als Sprachmittler vietnamesisch/deutsch** Standort: Marzahn **Wir suchen** Wir suchen eine Teamassistenten (m/w/d) für unsere Niederlassungen in Berlin und Köln und bieten Ihnen einen zukunftsorientierten und voll ausgestatteten Arbeitsplatz in unserem Unternehmen an. **Ihr Profil** - Deutsch/Vietnamesische Sprachkenntnisse -...

  • Lehrkraft / Dozent (M/wd)

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland Euro Akademie Berlin Brandenburg Vollzeit

    **Mit dem Anspruch des lebenslangen Lernens und der Idee eines Europas der freien und gebildeten Bürger*innen bietet die ESO Education Group seit 1966 Bildung für jedes Alter, jede Bevölkerungsgruppe und jedes Lernniveau.** **Mit über 120 Mitgliedseinrichtungen sowie mehr als 1.000 Bildungs - und Integrationskonzepten ist die ESO Education Group heute...

  • Lehrkraft / Dozent (m/w/d)

    vor 4 Monaten

    Berlin, Deutschland ESO Education Group Vollzeit

    Mit dem Anspruch des lebenslangen Lernens und der Idee eines Europas der freien und gebildeten Bürger*innen bietet die ESO Education Group seit 1966 Bildung für jedes Alter, jede Bevölkerungsgruppe und jedes Lernniveau. Mit über 120 Mitgliedseinrichtungen sowie mehr als 1.000 Bildungs- und Integrationskonzepten ist die ESO Education Group heute...

  • Freiberufliche DaF-Dozent

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Die Neue Schule GbR Vollzeit

    Über unsDie Neue Schule GbR ist eine renommierte Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der deutschen Sprache an erwachsene Lernende spezialisiert hat. Unsere Schule bietet eine gemütliche Lernatmosphäre, kombiniert mit moderner Technik, um unsere Lernenden optimal zu unterstützen.Deine AufgabenAls Freiberufliche DaF-Dozent (m/w/d) bist du für die...

  • Freiberufliche DaF-Dozent

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland Die Neue Schule GbR Vollzeit

    Über unsDie Neue Schule GbR ist eine renommierte Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der deutschen Sprache an erwachsene Lernende spezialisiert hat. Unsere Schule bietet eine gemütliche Lernatmosphäre, kombiniert mit moderner Technik, um unsere Lernenden optimal zu unterstützen.Deine AufgabenAls Freiberufliche DaF-Dozent (m/w/d) bist du für die...

  • Kultur- und Sprachmittler*in für Asylrechtsberatung

    vor 1 Monat

    Berlin, Berlin, Deutschland AWO Vollzeit

    Beschreibung Nummer: Sprach- und Kulturmittler*in (m/w/d) Honorarkraft (m/w/d) Sprachexpertin*Sprachexperte (m/w/d) Der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e. V. sucht Sprachmittler*innen für die Sprache Paschtu auf Honorarbasis. Das Honorar beträgt 19,00€ pro Stunde, basierend auf dem vertraglich vereinbarten Zeitaufwand. Aufgaben: Sprachmittlung vor Ort in...

  • Dozent in

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Dozent*in Lehrer*in für Deutsch (dmwk.A.) Vollzeit

    Zur Erweiterung unseres Teams der Willkommensklassen suchen wir ab sofort eine*n **Dozent*in / Lehrer*in für Deutsch (m/w/d/k.A.)** **Ihre Aufgabenbereiche** - Sie unterrichten junge Geflüchtete in Deutsch, führen Sprachstandtests - Sie gestalten den Unterricht mit unterschiedlichen Medien und Methoden, unterrichten binnendifferenziert und führen in...

  • IHK-Übersetzerprüfung: Dozent*in Englisch-Deutsch

    vor 3 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ESO Education Group Vollzeit

    Die ESO Education Group bietet Bildung für jedes Alter und jedes Lernniveau an. Mit über 120 Mitgliedseinrichtungen und mehr als 1.000 Bildungs- und Integrationskonzepten zählt sie zu den größten privaten Bildungsträgern in Deutschland. Wir suchen erfahrene Lehrkräfte - Dozent*innen mit Berufserfahrung, die unseren Vorbereitungskurs auf die IHK...

  • IHK-Übersetzerprüfung: Dozent*in Englisch-Deutsch

    vor 2 Wochen

    Berlin, Berlin, Deutschland ESO Education Group Vollzeit

    Die ESO Education Group bietet Bildung für jedes Alter und jedes Lernniveau an. Mit über 120 Mitgliedseinrichtungen und mehr als 1.000 Bildungs- und Integrationskonzepten zählt sie zu den größten privaten Bildungsträgern in Deutschland. Wir suchen erfahrene Lehrkräfte - Dozent*innen mit Berufserfahrung, die unseren Vorbereitungskurs auf die IHK...

  • Dolmetscher Und Übersetzer

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland Team-dolmetscher.de Vollzeit

    Wir suchen für alle Sprachen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher/in um unser Team zu unterstützen. Unsere Anforderungen an Sie: - C1 Zertifikat, Telc, Hochschulabschluss/ Fachhochschule oder einen Studienabschluss - Wohnsitz in Berlin oder Brandenburg - Flexibel, Engagement, hohe interkulturelle Kompetenz und...

  • Dolmetscher Und Übersetzer

    vor 3 Monaten

    Berlin, Deutschland Team-dolmetscher.de Vollzeit

    Wir suchen für alle Sprachen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher/in um unser Team zu unterstützen. Unsere Anforderungen an Sie: - C1 Zertifikat, Telc, Hochschulabschluss/ Fachhochschule oder einen Studienabschluss - Wohnsitz in Berlin oder Brandenburg - Flexibel, Engagement, hohe interkulturelle Kompetenz und...

Dolmetscher/sprachmittler (M/w/d) Als Dozent Auf

vor 3 Monaten

Berlin, Deutschland EIZ Europäisches Integrationszentrum - Diversity & Interkulturelle Akademie Vollzeit

**Kurzbeschreibung**:
**Wir suchen eine Lehrkraft auf Honorarbasis für die Weiterbildung zum Sprach
- und Integrationsmittler für 1 - 3 Unterrichtstage in der Woche; die Einsatzzeiten flexibel.**

Sprach
- und IntegrationsmittlerInnen stehen dafür ein, dass sprachliche und kulturell bedingte Verständigungsbarrieren aus dem Weg geräumt werden und eine korrekte Übermittlung der Inhalte gewährleistet wird. Sie intervenieren nach eigenem Ermessen, wenn sie auf nicht erkannte Verständigungshindernisse aufmerksam machen oder Missverständnisse klären. Auf die übergeordneten Ziele der Behandlung, Beratung, Betreuung u. Ä. nehmen Sprach
- und IntegrationsmittlerInnen keinen Einfluss, denn diese werden zwischen Fachkräften und KlientInnen/PatientInnen vereinbart.

**Tätigkeitsprofil**:

- Honorartätigkeit in der interkulturellen Erwachsenenbildung im Rahmen der Weiterbildung zum "Sprach-und Integrationsmittler*in" im Modul "Community Interpreting"

*
- Vermittlung grundlegender Kenntnisse aus Ihrem praktischen Arbeitsalltag, Kommunikationsführung mit der Institution/Behörde, Umgang mit Kunden
- Herausforderungen, Schwierigkeiten und Erfolgsstrategien in Ihrem Job
- Praktische Arbeitsbeispiele: Dolmetschen im Trialog
- Gesprächssteuerung, Interventionsmöglichkeiten
- Rhetorikübungen, Stimm
- und Körpertraining
- Auftragsmanagement, Vermittlung von Erfahrungen mit Selbstständigkeit/Angestellten-Verhältnis.
- Wahrung und Anwendung des Berufskodexes
- Eigenständige Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Lehrveranstaltungen

**Anforderungsprofil**:

- Mehrjährige Erfahrungen als Dolmetscher/Sprachmittler*in mit Behörden / BAMF / Krankenhäusern / Schulen / pädagogischen Einrichtungen / Gerichte etc.
- Abgeschlossenes oder fortgeschrittenes Studium aus einem relevanten Fachgebiet, z.B. Dolmetschen/Übersetzen
- Idealerweise erste Erfahrungen in der Lehre und pädagogische Eignung (z.B. AEVO, TTT)
- Interkulturelle Sensibilität
- Empathisches Auftreten
- Idealerweise Arabisch-Deutsch
- Interkulturelle Sensibilität
- Empathisches Auftreten

**Wer wir sind**:
Das Europäische Integrationszentrum ist ein Weiterbildungsinstitut im Bereich der Integrations
- und Migrationsarbeit. Unsere Grundsätze umfassen die Förderung des Interkulturellen Dialogs von Familien, Gruppen und Netzwerken. Auch Sie möchten einen aktiven Beitrag zu Integration leisten? Dann freuen wir uns auf ihre Bewerbung

Ansprechpartner: Herr Benedikt Sandner

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Arbeitszeiten:

- Keine Wochenenden
- Montag bis Freitag
- Tagschicht

Leistungen:

- Flexible Arbeitszeiten
- Kostenlose Getränke
- Kostenloser Parkplatz

Arbeitsort: Vor Ort