Technischer Redakteur
vor 3 Wochen
**Technischer Redakteur** (m/w/d)
**Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH**
**Berlin**
**Startdatum: sofort**
Referenznummer: 756913/1
**Bewerbung starten**
**Ihre Aufgaben**:
- Erstellung, Aktualisierung und Pflege der Technischen Dokumentation der Turbosatzkomponenten (Gasturbinen, Dampfturbinen, Generatoren, Kondensatoren)
- Erstellung, Klassifikation und redaktionelle Bearbeitung von Inhalten in einem XML-basierten Redaktionssystem unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und zielgruppenorientierten Regeln
- Erstellung von Grafiken zur Unterstützung schriftlicher Beschreibungen
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Redaktionsprozesse
- Entwicklung von Konzepten zur Standardisierung der Technischen Dokumentation sowie Prozessverbesserungen
- Konzeption softwareübergreifender Schnittstellen zur Prozessverbesserung und zum Austausch zwischen verschiedenen Softwaretools/Redaktionssystemen
- Koordination von Fremdsprachenübersetzungen, Übersetzungsmanagement
- Linguistische Arbeit (Erstellung sprachlicher und stilistischer Regeln, Terminologie)
**Ihr Profil**:
- Abgeschlossenes technisches Studium Bachelor/Master, z.B. Maschinenbau oder Technische Kommunikation
- Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
- Erfahrungen mit (XML-basierten) bekannten Redaktionssystemen, z.B. COSIMA oder Tech Pub Studio
- Professionelles zielgruppenorientiertes Schreiben
- Ausgezeichnete Deutsch
- und sehr gute Englischkenntnisse
- Software-Affinität, möglichst Erfahrungen in der Software-Entwicklung
- Sicherer Umgang mit den MS Office-Produkten
- Kenntnisse im Umgang mit SAP
**Ihre Benefits**:
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Engagiertes, innovatives, freundliches Team
- Spannende Aufgaben
Über Hays
Ihr Bewerbungsprozess
Ihr Kontakt bei Hays
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH Vollzeit**Technischer Redakteur / Technischer Produktdesigner (m/w/d)**: **Jonas & Redmann** ist Berlins größter **Sondermaschinenbauer**. Als Maschinenbauer konzipieren, entwickeln und fertigen wir wegweisende Systeme für die Automatisierung von Handling, Transport und Montage in zukunftsweisenden Technologien. Jedes Projekt in unseren Geschäftsbereichen...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland KAPP NILES GmbH & Co. KG Vollzeit**Über uns**: KAPP NILES ist eine global agierende Unternehmensgruppe mit hochwertigen und wirtschaftlichen Lösungen rund um die Feinbearbeitung von Verzahnungen und Profilen und ist Partner für Unternehmen zahlreicher Branchen in den Sparten Mobilität, Automatisierung und Energie. Das perfekte Zusammenspiel von Maschinen, Werkzeugen, Technologien und...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Jonas & Redmann Vollzeit**Jonas & Redmann** ist Berlins größter **Sondermaschinenbauer**. Als Maschinenbauer konzipieren, entwickeln und fertigen wir wegweisende Systeme für die Automatisierung von Handling, Transport und Montage in zukunftsweisenden Technologien. Jedes Projekt in unseren Geschäftsbereichen Photovoltaik, Energiespeicher, Medizintechnik und Montageautomation...
-
Technischer Redakteur Als Teamleitung Technische
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland KNAUER Wissenschaftliche Geräte Vollzeit**KNAUER ist ein unabhängiges mittelständisches Berliner Familienunternehmen mit 180 Mitarbeitenden. Seit 1962 entwickeln und produzieren wir Geräte und Systeme z. B. für die Förderung und die Analyse von Flüssigkeitsgemischen und für die Aufreinigung von Wirkstoffen. Unsere Hightech-Labormessgeräte vertreiben wir weltweit in mehr als 60...
-
Technischer Redakteur Power Converters
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen GmbH VollzeitFür unser Geschäftsfeld Power am Standort Berlin suchen wir Sie als: Technischer Redakteur Power Converters (m/w/d) Welche Herausforderungen erwarten Sie? Sie erstellen Betriebs- und Montageanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachspezialisten anderer Abteilungen Sie strukturieren und gestalten die Dokumentation regel- und...
-
Technischer Redakteur
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland FERCHAU GmbH VollzeitMenschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Ingenieurbüro Gullert & Wilke Vollzeit**Ihre Aufgaben** - Erstellung von Bedienungs - und Werkstatthandbüchern, Onlinehilfen und - Assistenzsystemen innerhalb eines kleinen, engagierten Teams- Mitarbeit bei der Entwicklung und Überarbeitung inhaltlicher Strukturen in unserem - Redaktionssystem- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems - Mitarbeit bei der Weiterentwicklung...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Projektron GmbH VollzeitAb sofort suchen wir für unseren Hauptsitz in Berlin einen Technischen Redakteur (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit. Aufgaben Als Technischer Redakteur (m/w) erstellen, verwalten und publizieren Sie Anwenderdokumentationen und Schulungshandbücher zu unserer Projektmanagement-Software Projektron BCS. Dazu recherchieren Sie alle Informationen bei Entwicklern...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Berlin, Deutschland Trenkwalder Personaldienste GmbH VollzeitUnser Kunde konzentriert sich auf die Bereiche der Energieerzeugung, -übertragung und -speicherung und bietet Lösungen für die nachhaltige Energieversorgung der Zukunft an. Dazu gehören unter anderem Gas- und Dampfturbinen, Windturbinen, sowie Technologien für die Energieübertragung und -speicherung. An seinen Standort in Berlin suchen wir ab sofort...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Jonas & Redmann VollzeitTechnischer Redakteur / Technischer Produktdesigner (m/w/d) Jonas & Redmann ist Berlins größter Sondermaschinenbauer . Als Maschinenbauer konzipieren, entwickeln und fertigen wir wegweisende Systeme für die Automatisierung von Handling, Transport und Montage in zukunftsweisenden Technologien. Jedes Projekt in unseren...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland KNAUER Wissenschaftliche Geräte Vollzeit**KNAUER ist ein unabhängiges mittelständisches Berliner Familienunternehmen mit 180 Mitarbeitenden. Seit 1962 entwickeln und produzieren wir Geräte und Systeme z. B. für die Förderung und die Analyse von Flüssigkeitsgemischen und für die Aufreinigung von Wirkstoffen. Unsere Hightech-Labormessgeräte vertreiben wir weltweit in mehr als 60...
-
Technischer Redakteur Power Converters
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen VollzeitBeim Weltmarktführer in der Energietechnik tragen Sie dazu bei, die Energieversorgung auch in Zukunft stabil zu halten. Mit unseren intelligenten digitalen und analogen Lösungen gestalten Sie die Umsetzung der Energiewende mit. In einem globalen Team aus 3.800 engagierten Kollegen und Kolleginnen, das vom einzigartigen Zusammenhalt unserer...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Stadler Signalling Deutschland GmbH VollzeitTechnischer Redakteur (w/m/d) - Schulungskoordination und Training VollzeitTechnischer Redakteur (w/m/d) - Schulungskoordination und Training - Berlin, Deutschland - Vollzeit - unbefristet Stadler baut seit über 80 Jahren Züge. Mit unserer Innovationskraft, Flexibilität und Zuverlässigkeit sind wir heute ein führender Hersteller von Schienenfahrzeugen....
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland PAMEC PAPP VollzeitJob ist nicht gleich Job. Er soll zu dir passen, dich fordern und angemessen bezahlt sein. Das sehen wir auch so, deswegen bringt PAMEC dich mit den Unternehmen zusammen, die wirklich zu dir passen. Wenn du deinen Job liebst, machen wir unseren richtig – und das seit 1984. Für unseren Kunden aus dem Bereich der Energietechnik, suchen wir dich als...
-
Technischer Redakteur Power Converters
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Maschinenfabrik Reinhausen VollzeitBeim Weltmarktführer in der Energietechnik tragen Sie dazu bei, die Energieversorgung auch in Zukunft stabil zu halten. Mit unseren intelligenten digitalen und analogen Lösungen gestalten Sie die Umsetzung der Energiewende mit. In einem globalen Team aus 3.800 engagierten Kollegen und Kolleginnen, das vom einzigartigen Zusammenhalt unserer...
-
Freiberufliche Technische Redakteure
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland KERN Global Language Services Vollzeit**Arbeitgeber**: KERN AG, Sprachendienste **Arbeitgeberbeschreibung**: Die KERN Group ist ein führender Anbieter im Bereich des multilingualen Managements technischer Daten und technischer Dokumentation. Mit unserem Service stehen wir erfolgreich im Dienste der Wirtschaft und Industrie. Wir betreuen namhafte Kunden aus den Bereichen des Maschinenbaus, der...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland ATLAS TITAN Ost GmbH VollzeitSie möchten Ihre Expertise im Bereich der technischen Dokumentation einsetzen und dabei maßgeblich zur Qualitätssicherung und Effizienzsteigerung von Turbosatzkomponenten beitragen? Dann bewerben Sie sich jetzt! Wir suchen einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der die Verantwortung für die Erstellung, Aktualisierung und Pflege der technischen...
-
Technischer Redakteur Im Solution Center
vor 4 Wochen
Berlin, Deutschland Steria Vollzeit**Deine Einstiegsmöglichkeit bei Sopra Steria**: Wir sind heute [movers] und morgen [shapers]. Als [movers] sind wir strategische und überzeugende Vordenker*innen in einer der führenden europäischen Management - und Technologieberatungen. Wir unterstützen unsere Kunden, treiben Ideen voran und inspirieren. Als [shapers] formen wir konkrete Lösungen...
-
Technischer Redakteur
vor 1 Monat
Berlin, Deutschland Korsch VollzeitKORSCH entwickelt und baut seit über 100 Jahren ausschließlich Hightech-Tablettenpressen. Als expandierender Mittelständler gehören wir zu den Großen der Branche. Unsere Tablettenpressen „Made in Berlin“ machen weltweit Millionen Menschen das Leben deutlich einfacher. Bekannte Unternehmen aus der Pharmabranche und der Industrie produzieren mit...
-
Berlin, Deutschland Murrelektronik GmbH VollzeitMurrelektronik ist ein international agierendes Familienunternehmen mit über 3.000 Mitarbeitern weltweit. In der Automatisierungstechnik entwickelt Murrelektronik individuelle Lösungen für optimale Maschinen- und Anlageninstallationen. Wir bei Murrelektronik sind darauf spezialisiert, bleibende Verbindungen zu schaffen. Und das nicht nur in technischer...