Technischer Redakteur

vor 5 Monaten

Hamburg, Deutschland LUIS Technology GmbH Vollzeit

**Das erwartet Dich bei uns**:

- Du hilfst mit, Menschenleben zu retten
- Du arbeitest im Herzen von Hamburg
- Wir bieten Dir eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit viel Raum für Eigeninitiative
- Wir haben flache Hierarchien und helfen uns gegenseitig
- Wir bieten Dir eine ausführliche und intensive Einarbeitung
- Wir fördern Dich - auch im Rahmen unserer betrieblichen Altersversorgung

**Dein Verantwortungsbereich**:
Angesichts unseres kontinuierlichen Wachstums und unserer Ambition, die Zukunft der Automobiltechnik mit bahnbrechenden Innovationen zu gestalten, suchen wir einen motivierten Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Rolle bist du nicht nur ein Bewahrer von Informationen, sondern ein Gestalter von Verständnis - eine Schlüsselfigur, die es ermöglicht, dass unsere Spitzentechnologie in ihrer ganzen Komplexität von Kunden, Partnern und internen Teams gleichermaßen verstanden und angewendet wird. Wir bieten dir die Möglichkeit, an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation zu arbeiten und durch deine Arbeit einen entscheidenden Beitrag zur Nutzbarkeit und zum Erfolg unserer Produkte zu leisten. Wenn du leidenschaftlich daran interessiert bist, komplexe technische Inhalte in klare, präzise und ansprechende Dokumentationen zu verwandeln und wenn du Teil eines Teams sein möchtest, das Innovationen nicht nur wertschätzt, sondern vorantreibt, dann ist diese Position bei uns für dich der richtige Schritt in die Zukunft.

Als Technischer Redakteur (m/w/d) spielst du eine zentrale Rolle in der Kommunikation komplexer technischer Inhalte. Zu deinen Hauptaufgaben gehören u.a.:

- Erstellung und Pflege einer breiten Palette technischer Dokumentationen, einschließlich Datenblätter, Testberichte, regulatorische Dokumente, Flyer, Präsentationen, Bedienungsanleitungen, Prüf
- und Wartungsanweisungen, Reparaturleitfäden und Schulungsunterlagen
- Recherche und Beschaffung relevanter Informationen und Unterlagen zur Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation
- Überprüfung der Dokumentation auf Konformität mit Normen und Richtlinien
- Unterstützung bei Produktlaunches und Produktabkündigungen.
- Mitarbeit am ERP-Stammdatenmanagement zur Gewährleistung der Datenkonsistenz und -qualität

**Was wir uns von Dir wünschen**:

- Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung (Meister, Techniker), in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
- Praktische Erfahrung aus den Bereichen Automotive, Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder z. B. Elektronik mit einem ausgeprägten technischen Verständnis
- Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer Dokumentation
- Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse

**Über uns**:
Mit unserer Technologie und unseren technischen Lösungen verbessern wir die Sicherheit im Straßenverkehr und erhöhen die Effizienz von Nutzfahrzeugen und mobilen Maschinen.

Wir sind ein etabliertes und stark wachsendes Technologieunternehmen aus Hamburg mit begeisterten Kunden in ganz Europa. Unser Fokus liegt auf Embedded Vision-, AI- und Fahrerassistenzsystemen, insbesondere für Nutzfahrzeuge. Wir liefern in die Serie von Fahrzeug
- und Aufbauherstellern und streben in unserem Segment die Marktführerschaft an. Mit unseren Hard
- und Software-Lösungen ermöglichen wir anspruchsvolle Digitalisierungs
- und Automatisierungsanwendungen. Diese betreffen vielfältige Arbeitsprozesse und kommen sowohl in der Logistik-, Bau-, Agrar
- als auch Kommunalbranche zum Einsatz.

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Dokumentationen für unser Campus-Management-System spezialisiert hat.AufgabenAls Technischer Redakteur bei Datenlotsen Education Systems GmbH bist du für die Konzeption und Umsetzung von Onlinehilfen und Handbüchern verantwortlich. Du arbeitest eng mit der Softwareentwicklung und dem...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Hamburg, Hamburg, Deutschland DS Produkte GmbH Vollzeit

    Ein Unternehmen mit Geschichte und Zukunft Die DS Gruppe ist seit über 50 Jahren auf den Non-Food-Bereich spezialisiert. Mit einem Sortiment von mehr als 4.000 Produkten gehören wir zu den größten Lieferanten Europas. Unsere Produkte sind in fast jedem Haushalt vertreten, denn unser Angebot reicht von Kleinelektronik, Kochwaren, Reinigung und Bodenpflege...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland ek robotics GmbH Vollzeit

    JobbeschreibungWir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Firma ek robotics GmbH.VerantwortlichkeitenDie Erstellung von Dokumenten, insbesondere Betriebsanleitungen und Kundendokumentation.Die Bearbeitung von Bildern, um eine verständliche Kommunikation sicherzustellen.Die Verantwortung für die termingerechte Freigabe der Dokumente sowie die...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec GmbH Vollzeit

    Minebea Intec GmbH ist ein führender Anbieter von Wäge- und Inspektionstechnologien. Wir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Hamburg-Niederlassung. Die Stelle ist auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) besetzt. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe bieten wir eine familiäre Arbeitsatmosphäre und eine Vielzahl an Möglichkeiten zur...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec GmbH Vollzeit

    Minebea Intec GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen Gruppe. Getreu unserem Markenversprechen "the true measure" schaffen wir...

  • Technischer Redakteur für industrielle Wägetechnik

    vor 2 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Wir suchen eine/n Technische/r Redakteur/in für unsere Produkte der industriellen Wägetechnik.Die Minebea Intec GmbH ist ein weltweit führender Hersteller von Wäge- und Inspektionstechnologien. Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Entwicklung von Instruktionsvideos und anderen technischen Dokumenten mitwirken.Unser Unternehmen:ZINDEL AG - Technische Dokumentation und...

  • Technischer Redakteur Projektleitung

    vor 5 Monaten

    Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Festanstellung Hamburg Technischer Redakteur Projektleitung - Kommunikation (m/w/d) Technischer Redakteur Projektleitung - Kommunikation (m/w/d) Alle 9 Bilder ansehen Ab sofort gesucht (unbefristet) 20-40 h pro Woche 42.999 € pro Jahr (verhandelbar) Teilweise Homeoffice möglich Was erwartet dich? Du recherchierst vor Ort oder am Schreibtisch,...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Minebea Intec GmbH sucht einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d) für ihre Zentrale in Hamburg.Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe bietet Minebea Intec eine einzigartige Kombination aus familiärer Unternehmenskultur und globalen Anforderungen.Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen für...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen RedakteurBei ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia suchen wir einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Ersatzteil- und Artikellisten spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Dokumentationen für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau,...

  • Technischer Redakteur

    vor 5 Monaten

    Hamburg, Deutschland HS - Hamburger Software GmbH & Co. KG Vollzeit

    **KOMM INS TEAM**: Die Herausforderung der Software-Dokumentation reizt dich und du hast Interesse an kaufmännischen Themen? Dann bist du in unserem sechsköpfigen Team von Technischen Redakteur*innen genau richtig! **DEINE AUFGABEN**: - Zusammen mit deinen Kolleginnen und Kollegen erstellst und aktualisierst du im Schwerpunkt die Dokumentation zu unserer...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland SCOPE Engineering Vollzeit

    Ihre AufgabenErstellung von technischen Dokumentationen für Systeme und GeräteBerücksichtigung der technischen Besonderheiten aller Richtlinien, Spezifikationen und NormenErstellung von zielgruppengerechten und verständlichen Beschreibungen sowie Grafiken zu den Abschnitten Beschreibung, Bedienung, Wartung und InstandsetzungErstellung von SGML-, XML- und...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Minebea Intec Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur für unsere Produkt-Dokumentation zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hamburg auf Basis von 35 Stunden pro Woche (Vollzeit) Als Teil der MinebeaMitsumi Gruppe vereinen wir den familiären Charakter unserer regional verankerten Unternehmenskultur mit den wachsenden globalen Anforderungen einer internationalen...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland Sörensen Hydraulik GmbH Vollzeit

    Hamburg - Ab sofort - 40 Std. / Woche Als Hersteller von hochwertigen Ladebordwänden für Nutzfahrzeuge steht die Firma Sörensen Hydraulik GmbH weltweit für innovative Lösungen und hohe Servicequalität. Das 1971 gegründete Familienunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine **Technische(n) Redakteur(in)...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen Technischen Redakteur, der unsere Campus-Management-Systeme dokumentiert und unterstützt.AufgabenDeine Aufgaben:Konzeption und Umsetzung von Onlinehilfen und Handbüchern für unser Campus-Management-SystemTermingemäßes Verfassen und Veröffentlichen von Release NotesEntwicklung und Realisierung von Dokumentationskonzepten für komplexe...

  • Technischer Redakteur

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Körber Technologies GmbH Vollzeit

    Deine Rolle bei Körber Technologies GmbHWir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, um in unserem Team zu wirken. Deine AufgabenRecherchierst und sammelst Informationen in der Konstruktion, der Entwicklung und im Kunden-TrainingszentrumErstellst rechtskonforme Betriebshandbücher, Online-Hilfen und andere KundendokumenteLiegst den...

  • Technischer Redakteur

    vor 1 Monat

    Hamburg, Deutschland Coffema International GmbH Vollzeit

    Die Kaffeebranche boomt. Ob Espresso, Cappuccino, Flat White oder klassischer Filterkaffee, die Qualität rückt immer mehr in den Fokus. Um genau diese Qualität zu garantieren, sind Kaffeemaschinen mit innovativer Technik und modernem Design gefragt. Wir bei Coffema stehen für Kompetenz zwischen Bohne und Tasse und sind der Motor der Deutschen...

  • Technischer Redakteur: Fachmann für technische Dokumentation

    vor 1 Monat

    Hamburg, Hamburg, Deutschland ZINDEL AG - Technische Dokumentation und Multimedia Vollzeit

    Unser Angebot:Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung von Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Online-Hilfen spezialisiert hat. Als Teil unseres Teams werden Sie an der Erstellung von Dokumentationen für namhafte Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Medizintechnik, der Elektrotechnik und dem...

  • Technischer Redakteur

    vor 5 Monaten

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...

  • Technischer Redakteur

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland ORANGE Engineering Vollzeit

    **Für interessante Tätigkeiten in Hamburg suchen wir ab sofort mehrere Technische Redakteure (m/w/d)** **Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) sind**: - Erstellung von kundenorientierter Dokumentation, wie z.B. Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen oder Benutzerhandbücher - Grafikerstellung sowie Visualisierung von Abläufen - Recherche...