Technical Writer

vor 7 Monaten

Hamburg, Deutschland Otto (GmbH & Co KG) Vollzeit

Technical Writer | Agile Softwareentwicklung (w/m/d)

An der Entwicklung von otto.de sind viele Expert*innen aus unterschiedlichen fachlichen Kontexten und in unterschiedlichen Rollen beteiligt. Jede*r Einzelne hat viel Detailwissen, das in der täglichen Arbeit an verschiedenen Stellen wichtig und relevant für die Produktentwicklung ist. Als Technical Writer leistest du einen entscheidenden Beitrag dazu, das Wissen unserer Fachexpert*innen auf digitales Papier zu bringen und es an geeigneter Stelle verfügbar zu machen. So stellen wir sicher, dass andere Kolleg*innen darauf zugreifen und es nutzen können, und machen so unsere Zusammenarbeit am Produkt viel effizienter. Wir möchten ganz offen sein: Technical Writing ist noch „frisch“ bei uns, und mit einem Technical Writer zusammenzuarbeiten ist für viele Kolleg*innen noch Neuland. Aber: Jede*r bekommt direkt leuchtende Augen, wenn aus der Zusammenarbeit eine super hilfreiche Dokumentation entsteht, das Jonglieren mit verschiedenen Begriffen reduziert wird, weil eine einheitliche und sinnvolle Benennung gefunden wurde, oder wenn man schnell findet, was man sucht, und sich nicht lange durchfragen muss.

An dieser Stelle könnten jetzt Infos zu deinem zukünftigen Team oder fachlichem Arbeitskontext stehen. Das sparen wir hier ganz bewusst aus, weil wir mehrere Stellen besetzen wollen und anhand deiner Erfahrung und deiner Präferenzen gemeinsam mit dir schauen möchten, wo du gut aufgehoben sein könntest. Damit du nicht ganz im Dunkeln tappst: Du wirst auf jeden Fall ein Teil eines unserer agilen Softwareentwicklungsteams sein, die z. B. im Kontext Suche oder Produktdaten verortet sind oder wichtige technische Komponenten bereitstellen, um otto.de 24/7 am Laufen zu halten.

Viele sprechen von „Homeoffice“ - wir von „hybrid oder mobile Work“: Wie wir zusammenarbeiten und ein gutes Gleichgewicht aus mobilem Arbeiten und Präsenz auf unserem Campus in Hamburg leben können, entscheiden wir gemeinsam im Team und mit unseren Führungskräften.

Tech-Stack:

- GitHub | APIs | Open API | RAML | Confluence
- Dein Impact- Du begleitest ein oder mehrerer Entwicklungsteams bei der Erstellung und Pflege technischer Dokumentation (Deutsch & Englisch) - GitHub ist deine Komfortzone.
- Du erfragst mit Leichtigkeit alle relevanten Informationen bei Entwickler*innen, Produktmanager*innen und Nutzer*innen, die du für deine Arbeit brauchst. Du hinterfragst Informationen und schaffst es, Komplexes einfach zu vermitteln und verständlich zu formulieren.
- Du bringst Funktionsweisen auf den Punkt und setzt sie mit Dokumentationen wie READMEs, Tutorials, Runbooks oder User Guides ins perfekte Rampenlicht. Von Features und Services über APIs bis zu Anwenderdokumentation ist alles drin.
- Du bereitest Informationen zielgruppengerecht auf und hast dabei immer deine Nutzer*innen im Blick. Auf Developer Experience und effiziente Arbeitsabläufe für Entwickler*innen achtest du dabei besonders.
- Du findest und bedienst für deine Arbeit geeignete Kommunikationskanäle.
- Du stimmst dich mit Technical Writern anderer Teams ab, um ein einheitliches Gesamtbild zu generieren und eine gemeinsame Sprache zu etablieren.
- Du bist dir nicht sicher, ob die Stelle zu dir passt? - Gerne stellen wir den Kontakt zu Birgit Bader aus dem Fachbereich her. Du möchtest dein künftiges Team und deinen Arbeitsplatz live erleben? - Im Rahmen deines Bewerbungsprozesses hast du zu einem späteren Zeitpunkt die Möglichkeit dazu.- Dein ProfilMust-have:

- Du hast fundierte Kenntnisse in der Erstellung qualitativ hochwertiger, technischer Dokumentation.
- Du bringst Erfahrung aus einem der Bereiche Anwenderdokumentation, API-Dokumentation oder Dokumentation von Softwarearchitektur mit.
- Komplexe Sachverhalte und Konzepte erfasst du schnell und kannst sie anwenderfreundlich vermitteln.
- Du zeichnest dich durch eine hohe Eigenmotivation, Initiative sowie selbstständige Arbeitsweise aus.
- GitHub und du, ihr seid „best buddies“.
- Dein Sprachniveau: Deutsch C1 (fachkundige Sprachverwendung) und Englisch B2 (selbstständige Sprachverwendung).

Nice-to-have:

- Erfahrung mit OpenAPI oder RAML.
- Erfahrung mit Command Line Tools sowie Affinität und Lernbereitschaft zu Entwicklungstools.
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit agilen Entwicklungsteams.
- Erfahrung im E-Commerce.
- Erfahrung mit Confluence.
- Dich interessiert der Job, aber du möchtest lieber aktiv kontaktiert werden? Dann gib uns einen Hinweis und das Recruiting-Team meldet sich zeitnah bei dir.

**Bin interessiert**
- Deine Benefits- Work-Life-Balance
Hybrides Arbeitsmodell, Activity Based Working, flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit), 37,5h-Woche, 30 Urlaubstage, Workation
- und Sabbatical-Option
- Vergütung & Zusatzangebote
Urlaubs
- und Weihnachtsgeld, 15 % Personalrabatt sowie zahlreiche Benefits & Mitarbeiterangebote (z. B. Events, Reisen), Altersvorsorgemodelle, Möglichkeit zur Kapitalbeteiligung, Relocation-Angebot

  • Technical Writer

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Stibo DX Vollzeit

    Company**Technical Writer**: **Documentation from idea to finished product**: As a technical writer, you will be involved in producing documentation from the initial idea to the finished product. Working as part of an international development team, you will be collaborating with software designers, developers, and testers to document new features and...

  • Technical Writer Technische Documentation

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland top itservices AG Vollzeit

    Kompetent, persönlich und initiativ - das ist die top itservices AG. Wir beraten Unternehmen ganzheitlich in ihren IT-Projekten und unterstützen sie durch die professionelle Vermittlung von Fach - und Führungskräften. Für Festanstellungen, Projekte oder auf Zeit. Sie suchen Ihre nächste Herausforderung? Dann suchen wir Sie! Gemeinsam möchten wir einen...

  • Freelance Product Communications Writer

    Vor 4 Tagen

    Hamburg, Deutschland smartclip Europe GmbH Vollzeit

    **Location**: Hamburg or remote At smartclip, we are shaping the future of video advertising — by delivering advanced online video and TV advertising solutions. Our proprietary technology and services empower brands with true cross-screen storytelling on all devices, and enable broadcasters and publishers to monetise their content in the most efficient...

  • Junior Technical Writer

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland QIMA Vollzeit

    **Company Description** At QIMA, we’re on a mission to help our clients make products consumers can trust. Working with over 30,000 global brands, retailers, manufacturers and food growers, we are on the ground wherever products are made. We help businesses secure every step of their supply chain with quality inspections, supplier audits, certifications,...

  • Api Writer

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Otto (GmbH & Co KG) Vollzeit

    API Writer | Developer Documentation (w/m/d) An der Entwicklung von otto.de sind viele Expert*innen aus unterschiedlichen fachlichen Kontexten und in unterschiedlichen Rollen beteiligt. Um Wissen und Daten bestmöglich auszutauschen, sind APIs aus unserer IT-Landschaft nicht wegzudenken. Als API Writer leistest du einen entscheidenden Beitrag dazu, diese...

  • Technical Publication Service Informations

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Expleo Vollzeit

    Übersicht: Aufgaben: - Ensure the technical follow up of the systems in charge to know and be known by engineering departments counterparts - Write mechanical repair manuals or methods, for new vehicle projects and serial life evolutions - Ensures the respect for procedures and objectives defined by Expleo - Contributes to the service continuous...

  • Technical Writer

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH Vollzeit

    Über uns Die Datenlotsen unterstützen als Bildungs-Digitalisierer in vielen Ländern Hochschulen, Universitäten, Bildungseinrichtungen und Unternehmen der freien Wirtschaft mit flexiblen IT-Systemlösungen im Bereich Campus-Management für bildungsspezifische Organisationsstrukturen und Administrationsprozesse. Unser Ziel ist es, mit digitalen Produkten...

  • Technical Writer

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Datenlotsen Education Systems GmbH Vollzeit

    Über uns Die Datenlotsen unterstützen als Bildungs-Digitalisierer in vielen Ländern Hochschulen, Universitäten, Bildungseinrichtungen und Unternehmen der freien Wirtschaft mit flexiblen IT-Systemlösungen im Bereich Campus-Management für bildungsspezifische Organisationsstrukturen und Administrationsprozesse. Unser Ziel ist es, mit digitalen Produkten...

  • Technical Documentation Officer

    vor 4 Wochen

    Hamburg, Deutschland Nexperia Germany GmbH Vollzeit

    Please note that this is a temporary assignment for 7 months. About this role As Technical Documentation Writer you will be responsible for the creation, publication and maintenance of product information according to the product life cycle and the requirements made by Product Management. What you will do - Creation, review and publication of customer...

  • Technical Product Owner

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Cocomore AG Vollzeit

    **About us**: Cocomore is not only a digital agency providing products and communication services for international clients like Nestlé, Procter & Gamble, Rabobank, Samsung, and Sanofi, but also an incubator for digital start-ups, having already sold to Deutsche Telekom, Axel Springer, and Pro7Sat1. Our team of 200 professionals is located across Europe,...

  • Head of Technical Integrity Management

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Vattenfall Vollzeit

    **Company Description** Vattenfall is a European energy company with approximately 20 000 employees. For more than 100 years we have electrified industries, supplied energy to people’s homes and modernized our way of living through innovation and cooperation. We now want to make fossil-free living possible within one generation. To be able to reach this...

  • Lead Technical Writer/ Lead Technical Author

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - **Als Leiterin **Technische Dokumentation **oder Leiter Technische Dokumentation setzen Sie Ihre Fach - und Führungskompetenz ein, um hochwertige technische Dokumentationen zu entwickeln, bei gleichzeitiger Einhaltung der Kosten-, Leistungs - und Qualitätsanforderungen sowie Terminvorgaben des jeweiligen Projekts**: - **Sie führen...

  • Lead Technical Writer/ Lead Technical Author

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - Als Leiterin Technische Dokumentation oder Leiter Technische Dokumentation setzen Sie Ihre Fach - und Führungskompetenz ein, um hochwertige technische Dokumentationen zu entwickeln, bei gleichzeitiger Einhaltung der Kosten-, Leistungs - und Qualitätsanforderungen sowie Terminvorgaben des jeweiligen Projekts - Sie führen ein Team als...

  • Webshop Technical Lead

    vor 1 Monat

    Hamburg, Deutschland Tchibo GmbH Vollzeit

    22297, Hamburg, Permanent, Full-time **Your tasks** **This position is located in Bucharest, Romania.** Join our Webshop team as **Technical lead (M/F/d)** and be an elementary part of the Tchibo DNA - For us **the customer is in the center of our daily work**. We as an innovative, cross-functional and agile team **support the whole customer journey** in...

  • Senior Technical Artist

    vor 7 Monaten

    Hamburg, Deutschland Fishlabs GmbH Vollzeit

    **About Fishlabs** Fishlabs GmbH, headquartered in Hamburg, has been delivering outstanding video games since 2004, consistently expanding its portfolio of shipped titles. In December 2013, the studio joined Plaion (formerly known as Koch Media), a world-leading developer, publisher, and distributor of digital entertainment products. As part of Plaion and...

  • Technical Writer

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland Remira GmbH Vollzeit

    **Deine Aufgaben**: - Agile Arbeitsweise in flachen Hierarchien - Interdisziplinäre Aufgaben und Projekte - Zielgruppenorientierte Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für unsere Software in Deutsch und Englisch - Management von weiteren Lokalisierungsprozessen, ggf. in Zusammenarbeit mit Übersetzungsbüros - Erstellung und Pflege von...

  • Technical Writer

    vor 6 Monaten

    Hamburg, Deutschland FERCHAU Vollzeit

    Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert: innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte: r Kolleg: in, der: die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren...

  • Lead (M/w/d) Technical Writer/ Technical Author in

    vor 12 Stunden

    Hamburg, Deutschland Schaffenberger Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**: - **Als Leiterin oder Leiter Technische Dokumentation setzen Sie Ihre Fach - und Führungskompetenz ein, um hochwertige technische Dokumentationen zu entwickeln, bei gleichzeitiger Einhaltung der Kosten-, Leistungs - und Qualitätsanforderungen sowie Terminvorgaben des jeweiligen Projekts**: - **Sie führen ein Team als...

  • Technical Writer Laborinformationssystem

    vor 4 Monaten

    Hamburg, Deutschland Labor Dr. von Froreich GmbH Vollzeit

    **Ihre Aufgaben bei uns**: - Erstellen eines Handbuches für die hauseigene Software - das Laborinformationssystem - Konzipieren und Texten von Bedienungsanleitungen und Leistungsbeschreibungen für Anwender und Administratoren - Abbilden von technischen Prozessen, z.B. Prozessbeschreibungen und Grafiken - Aktualisierung und Anpassung der Dokumentation an...

  • Quality Specialist

    vor 3 Wochen

    Hamburg, Deutschland ABB Vollzeit

    **Quality Specialist (M/F/d)**: **At ABB, we are dedicated to addressing global challenges. Our core values: care, courage, curiosity, and collaboration - combined with a focus on diversity, inclusion, and equal opportunities - are key drivers in our aim to empower everyone to create sustainable solutions. Write the next chapter of your ABB story.**: **This...