Associate Language Specialist

vor 7 Monaten

Leipzig, Deutschland RWS Group Vollzeit

Job Purpose:
RWS Germany is seeking German linguists to join our international in-house team and build a long-term working relationship by joining us in in delivering high quality translations for well-known multinationals.

We are recruiting junior translators or recent graduates in Linguistics / Translation / Languages to join our In-house Translation team.

If you think of yourself as someone with experience in the translation industry, strong communication and who is committed to using your know-how to contribute to the client’s success, this opportunity is tailored to you. Together with your team members you will get the chance to manage your own projects and be responsible for delivering translations of the highest quality on time and within budget.

Job Overview:
**Our offer**:

- A full-time position
- Flexible working hours in a hybrid role, working from home 2-3 days a week.
- Permanent position for entry level, with a training and development program.
- Solid growth opportunities.

**Key Responsibilities**:

- Translating and post-editing texts from English into German.
- Helping with the coorination of localization projects.
- Guaranteeing quality according to our standard procedures.

**Skills & Experience**:

- You have native-level proficiency in German and English
- Bachelor’s or Master’s degree in translation or a second language (English, or French)
- Ability to translate content from English (any other language such as French is a plus)
- Interest in pursuing a career in the localization industry, preferrably working with Life Sciences content.
- You have a good eye for detail and can work efficiently.
- You are open to feedback and you like working in a team.

Life at RWS:
At RWS, we’re here for one purpose: unlocking global understanding.

As a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, we remove the barriers to communication to make global connection possible. Our unrivalled experience and deep understanding of language have been developed over more than 60 years. As we look to shape the future, our ambition is to create a world where understanding is universal for everyone.

We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.

If you like the idea of working with smart people who are passionate about breaking down language barriers and giving back to their communities, then you’ll love life at RWS. Our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong.

We want every employee to grow as an individual and excel in their career. In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner with colleagues and clients, to adopt a pioneering spirit, to be positive in progressing the work we do, and always to deliver what we promise.

**RWS Values**

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we´ll Deliver together as **One RWS**.

For further information, please visit**:RWS**

**RWS embraces DEI **and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics

**Recruitment Agencies**:RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

  • Associate Language Specialist

    vor 7 Monaten

    Leipzig, Deutschland RWS Group Vollzeit

    Job Purpose: RWS Germany is seeking German linguists to join our international in-house team and build a long-term working relationship by joining us in in delivering high quality translations for well-known multinationals. We are recruiting junior translators or recent graduates in Linguistics / Translation / Languages to join our In-house Translation...

  • Sr/clinical Research Associate

    vor 7 Monaten

    Leipzig, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    **Senior / Clinical Research Associate - Germany** We are vital links between an idea for a new medicine and the people who need it. We are the people of PPD — thousands of employees in locations worldwide connected by tenacity and passion for our purpose: to improve health. You will be joining a truly collaborative and winning culture as we strive to...

  • Sales Support Associate

    vor 7 Monaten

    Leipzig, Deutschland Cuculus GmbH Vollzeit

    **Shape the utilities market of the future with us!**: Join our team in Leipzig, Erfurt or Ilmenau in full time as a Sales Support Associate (M/F/d). **What is the role about?**: - Interface function between the sales team and all other company departments. - Analysis of tender or project documents and structuring solutions on the basis of the Cuculus’...

  • Associate Partner

    vor 6 Monaten

    Leipzig, Deutschland RateGain Vollzeit

    We are looking for an Associate Partner Sales, in Leipzig/Barcelona who will be responsible for helping boost Myhotelshop sales, across EU regions (lead generation, cold calling, market research etc.) and assist the sales director (administrative & planning). Are you full of energy, make decisions based on data and key figures, love the thrill, put your foot...

  • Digital Marketing Specialist

    vor 1 Monat

    Leipzig, Sachsen, Deutschland Cross Border Talents Vollzeit

    Role OverviewWe are seeking a skilled Digital Marketing Specialist to join our team in Berlin. As a key member of our team, you will be responsible for developing and executing comprehensive digital marketing strategies to drive business growth.About the RoleCreate and implement effective digital marketing campaigns across various social media...

  • Primary Teacher for English As Additional Language

    vor 2 Wochen

    Leipzig, Deutschland Leipzig International School Vollzeit

    **General**: **Job Start**:01 August 2025 **Location**:Könneritzstraße 47, Leipzig, Germany **Contract**:full-time (40 h / week), initially fixed-term for 2 years followed by the option of a subsequent employment contract with an infinite duration Our primary school offers a high-quality education programme for over 340 children aged 6 to 11. It supports...

  • Cloud Engineering Specialist

    vor 4 Wochen

    Leipzig, Sachsen, Deutschland European Commodity Clearing AG Vollzeit

    About the Role:We are seeking a skilled Cloud Engineering Specialist to join our team at European Energy Exchange (EEX) Group. As a key member of our engineering team, you will be responsible for designing, deploying, and managing OpenSearch clusters on OpenShift within GKE. Your expertise in Grafana dashboard creation and customization, as well as your...

  • Customer Support Specialist

    Vor 2 Tagen

    Leipzig, Deutschland Webfleet Solutions Vollzeit

    At Bridgestone Mobility Solutions, we are looking for a full time Customer Support Specialist dedicated to our line of business Webfleet with passion for technology. With this position you will join a team of 7 colleagues, based in Leipzig and you will report to the Regional Team Leader. You will identify, troubleshoot, and help resolve customers’ issues...

  • Web Product Implementation Specialist

    Vor 4 Tagen

    Leipzig, Deutschland Atlean World Vollzeit

    Are you passionate about online marketing and new technologies? Would you like to join one of the leading tech companies? For this particular position, we are working with the highest ranking Online Marketing company in the world to find a **German Web Product Implementation Specialist**. **This position is full-time and will be based in Portugal....

  • Senior Revenue Enablement Specialist

    vor 6 Monaten

    Leipzig, Deutschland Staffbase Vollzeit

    **About Staffbase**: At Staffbase we believe that Communication moves people, and people move companies. Our mission is to empower leaders and communicators to drive transformation through internal comms solutions, strategies, and insights. Our most recent Series E funding led by General Atlantic, officially launched us to UNICORN status! We're...

  • Automation Specialist for Siemens TIA-Portal Commissioning

    vor 4 Wochen

    Leipzig, Sachsen, Deutschland ekvip automation GmbH Vollzeit

    We are a dynamic company, ekvip automation GmbH, shaping the future of automation technology.In this exciting role as an Automation Specialist for Siemens TIA-Portal Commissioning, you will be responsible for designing and programming control systems for industrial units using TIA Portal. Your tasks will include coordination of program-technical...

  • Senior Data Technologies Specialist

    vor 3 Wochen

    Leipzig, Sachsen, Deutschland European Commodity Clearing AG Vollzeit

    About the RoleThis role offers the opportunity to work in a leading clearing house for energy and commodity products in Europe, as part of EEX Group. We are looking for an experienced Senior Data Technologies Specialist to join our team and take responsibility for managing our cloud data platform.Key Responsibilities:* Manage incident-, problem- and change...

  • Cybersecurity Specialist

    vor 1 Monat

    Leipzig, Sachsen, Deutschland Spreadshirt Vollzeit

    About UsSpread Group is a pioneering global provider of customized apparel and lifestyle products, renowned for its commitment to made-to-order technology.Role OverviewAs a Cybersecurity Specialist - Web Application Security Expert at Spread Group, your primary responsibility will be to enhance the security of the company's platforms, with a particular focus...

  • Associate Scientist

    vor 4 Monaten

    Leipzig, Deutschland Azenta Life Sciences Germany GmbH Vollzeit

    At Azenta Life Sciences, a global leader in the life sciences arena headquartered in Burlington, MA, and operating offices worldwide, the trajectory of our future is shaped by fresh ideas, cutting-edge technologies, and innovative perspectives. Every day our employees support us fulfilling our mission to bring breakthroughs to the market faster. Our...

  • Automation Specialist

    vor 4 Wochen

    Leipzig, Sachsen, Deutschland ekvip automation GmbH Vollzeit

    Job OverviewWe are looking for a skilled Automation Specialist to join our team at ekvip automation GmbH. As a key member of our team, you will be responsible for designing and implementing control systems for industrial units using TwinCAT/CODESYS.About the RoleThis is a challenging opportunity for a motivated professional with experience in software...

  • Heart of House Specialist

    vor 4 Monaten

    Leipzig, Deutschland Marriott International, Inc Vollzeit

    **Job Number** 24157446 **Job Category** Food and Beverage & Culinary **Location** Leipzig Marriott Hotel, Am Hallischen Tor 1, Leipzig, Saxony, Germany VIEW ON MAP **Schedule** Full-Time **Located Remotely?** N **Relocation?** N **Position Type** Non-Management *** Our Utility Cleaners play an important role in support of a number of vital hotel...

  • Administration Specialist German

    Vor 6 Tagen

    Leipzig, Deutschland Undutchables Vollzeit

    For our client we are looking for an Administration Specialist German speaking to join the team in Leipzig, Germany. You will be part of their international Administration team and you will be dedicated to the German customer base. Your primary purpose is to support all sales and customer-related administrative processes for the German market to make the...

  • Site Contract Specialist

    vor 1 Tag

    Leipzig, Deutschland Thermo Fisher Scientific Vollzeit

    At Thermo Fisher Scientific, you’ll discover meaningful work that makes a positive impact on a global scale. Join our colleagues in bringing our Mission to life - enabling our customers to make the world healthier, cleaner and safer. We provide our teams with the resources needed to achieve individual career goals while taking science a step beyond through...

  • Freelance English Instructor

    vor 6 Monaten

    Leipzig, Deutschland Berlitz Deutschland GmbH Vollzeit

    We are looking for an English Instructor on a freelance basis for F2F lessons to support our Berlitz Team in Leipzig. **Your challenge** - Teach using the techniques of the Berlitz Method® and following the Berlitz teaching principles. - Deliver high quality, learner-centred instruction. - Help customers achieve their goals. - Create a positive classroom...

  • Clinical Research Associate

    vor 6 Monaten

    Leipzig, Deutschland Clinical Trial and Consulting Services Vollzeit

    **Job Purpose/Summary** As a CRA in Homeoffice you will be responsible for the successful conduct of clinical trials and serve as main contact for the investigative site by representing CTI in a professional manner. **What You’ll Do** - Conduct evaluation, initiation, monitoring and close out visits - Assist with regulatory and study start-up activities...