Ukrainisch-deutsch Dolmetscher Im Medizinischen

vor 4 Monaten


Berlin, Deutschland Jana Medicare Vollzeit

**Unternehmensbeschreibung**

Dolmetscherbüro im Bereich der medizinischen Betreuung in den Kliniken und Arztpraxen für Patienten aus dem Ausland

**Stellenbeschreibung**

Es werden ukrainisch-sprechende Mitarbeiter gesucht, die in den Kliniken, Arztpraxen und Rehazentren, bei Terminen und stationären Aufenthalten für Patienten aus dem Ausland dolmetschen. Die Mitarbeiter sollten in der Stadt Berlin oder unmittelbarer Umgebung wohnhaft sein.

Berufserfahrung ist von Vorteil.

Sehr gutes Deutsch und Ukrainisch in Wort und Schrift sind erforderlich.

Die Arbeit ist sehr abwechslungsreich. Allerdings ist das Arbeiten im Homeoffice nicht möglich. Bewerber müssten Bereit sein Vormittags arbeiten zu können, da die meisten Termine sich in der Zeit von 07:30 Uhr morgens bis 13:00 Uhr Mittags geplant werden. Natürlich gibt es auch Termine am Nachmittag. Das ist aber nicht so oft der Fall. Wochenendarbeit wird ebenfalls manchmal angeboten.

Art der Stelle: Freie Mitarbeit

Gehalt: ab 25,00€ pro Stunde

Arbeitszeiten:

- Frühschicht
- Montag bis Freitag
- Tagschicht

Sonderzahlungen:

- Zusatzzahlungen

Berufserfahrung:

- Dolmetschen: 1 Jahr (Erforderlich)

Sprache:

- ukrainisch und Deutsch (Erforderlich)

Arbeitsort: Vor Ort



  • Berlin, Deutschland Dolmetscher Bereitschaftsdienst 247 GbR Vollzeit

    **Freiberufliche Dolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher gesucht!** **Dolmetscher Bereitschaftsdienst 24/7 GbR** wächst weiter und sucht **talentierte freiberuflicher Dolmetscher**, die **fließend **Deutsch und mindestens eine weitere Sprache beherrschen. Hast du eine Leidenschaft für Sprachen und Freude daran, Menschen in wichtigen Momenten zu...


  • Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Französisch/Deutsch** beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu begleiten. Aufgaben und...


  • Berlin, Deutschland Dolmetscherdienst Berlin-Brandenburg Vollzeit

    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freiberufliche qualifizierte Sprachmittler(innen), Dolmetscher(innen) und Übersetzer(innen), die für uns flexibel in Berlin und Brandenburg tätig sind. Dringend suchen wir insbesondere Sprachmittler(innen)/Dolmetscher(innen) für folgende Sprachen: - afrikanische Sprachen - albanisch - armenisch - baltische...


  • Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Deutsch/Englisch/Romanisch** beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu...


  • Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Deutsch/Englisch/Polnisch** beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu begleiten. Aufgaben...


  • Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend Farsi / **Deutsch **beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in Berlinzu begleiten. Aufgaben und...


  • Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der fließend Bulgarisch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in den folgenden Städten zu begleiten und zu unterstützen:...


  • Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Finisch **/ **Englisch / Deutsch **beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu...


  • Berlin, Deutschland Booking Health GmbH Vollzeit

    Wir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Finisch **/ **Englisch **beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu begleiten. Aufgaben...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Auswärtiges Amt Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache sind Sie für die Übertragung von Gesprächen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und umgekehrt verantwortlich. Sie dolmetschen unter engen Fristsetzungen schwierige Texte und Audio- oder Videoaufnahmen aus einem breiten Themenspektrum. Sie arbeiten...


  • Berlin, Berlin, Deutschland Auswärtiges Amt Vollzeit

    Ihre AufgabenAls Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache sind Sie für die Übertragung von Gesprächen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und umgekehrt verantwortlich. Sie dolmetschen unter engen Fristsetzungen schwierige Texte und Audio- oder Videoaufnahmen aus einem breiten Themenspektrum. Sie arbeiten...


  • Berlin, Deutschland Rauner Dolmetscherdienst Vollzeit

    Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für die Region Berlin und Brandenburg Dolmetscher für folgende Sprachen: - Arabisch (Alle Dialekte) - Türkisch - Farsi - Dari und Paschto - Kurdisch (Kurmanci, Sorani, Badinani) - Hindi, Urdu, Punjabi, Tamil, Singalesisch - Aserbaidschabisch - Vietnamesisch - Russisch, - Ukrainisch - Tschetschenisch - Armenisch -...


  • Berlin, Deutschland Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Vollzeit

    Ankunftszentrum Berlin-Tegel - Voll - oder Teilzeit - Stellen-ID: J000017351 Arbeiten mit Wissen und Gewissen: Bei uns geht das! Wir bieten Ihnen mit guten Arbeitsbedingungen, reizvolle Karriereperspektiven und einer fairen Bezahlung den richtigen Rahmen, in dem Sie langfristig ihr Bestes geben können. Getragen von einem starken Teamgeist und motiviert von...


  • Berlin, Deutschland Auswärtiges Amt Vollzeit

    Ihre Aufgaben Sie dolmetschen bei Gesprächen und meist hochrangigen Pressekonferenzen und Konferenzen aus dem gesprochenen Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache und von der Deutschen Gebärdensprache ins gesprochene Deutsche. Sie dolmetschen unter engen Fristsetzungen schwierige Texte und Audio- oder Videoaufnahmen aus einem breiten...


  • Berlin, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Paschtu** Als Sprachmittler*in bei Behörden dolmetschen Sie zwischen den Sachbearbeitenden und einer antragstellenden Person in Deutsch und einer Fremdsprache. Wir...


  • Berlin, Deutschland SprInt geG - SprInt Berlin Vollzeit

    Die SprInt gemeinnützige eG unterstützt seit 2015 öffentliche und private Einrichtungen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung, Soziales und Justizwesen bei ihrer täglichen Arbeit mit fremdsprachigen Personen. Sprach - und Integrationsmittler/-innen (SprInt) sind Fachkräfte für interkulturelle Kommunikation. Sie unterstützen das Fachpersonal in...


  • Berlin, Deutschland Dolmetscherbüro Rose Vollzeit

    Für unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Kurdisch, Paschtu** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre Aufgaben vor Ort...


  • Berlin, Deutschland WIB – Weißenseer Integrationsbetriebe GmbH Vollzeit

    Ihre AufgabenSie erbringen Dolmetschleistungen in Deutsch und Deutscher Gebärdensprache (DDGS)Sie dolmetschen und sichern die Kommunikation u.a. in betrieblichen Beratungssituationen, Schulungs- und GruppenangebotenSie übernehmen Assistenzaufgaben (Textkorrektur)Sie arbeiten eng mit einer festangestellten Dolmetscherin für Deutsch und DDGS zusammenSie...


  • Berlin, Deutschland WIB – Weißenseer Integrationsbetriebe GmbH Vollzeit

    Ihre AufgabenSie erbringen Dolmetschleistungen in Deutsch und Deutscher Gebärdensprache (DDGS)Sie dolmetschen und sichern die Kommunikation u.a. in betrieblichen Beratungssituationen, Schulungs- und GruppenangebotenSie übernehmen Assistenzaufgaben (Textkorrektur)Sie arbeiten eng mit einer festangestellten Dolmetscherin für Deutsch und DDGS zusammenSie...


  • Berlin, Deutschland Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Berliner Rotes Kreuz e.V. Vollzeit

    DRK Sozialwerk Berlin gGmbH Medizinische Verwaltungskraft (m/w/d) Die DRK Sozialwerk Berlin gGmbH ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des DRK Landesverbands Berliner Rotes Kreuz e. V. Die im Jahr 2020 gegründete Gesellschaft hat die Förderung des Wohlfahrtwesens sowie des öffentlichen Gesundheitswesens und der öffentlichen Gesundheitspflege zum...