Freelance - In-country Copy Reviewer

vor 2 Monaten

Hamburg, Deutschland OLIVER Agency Vollzeit

As a part of The Brandtech Group, we're at the forefront of leveraging cutting-edge AI technology to revolutionise how we create and deliver work. Our AI solutions enhance efficiency, spark creativity, and drive insightful decision-making, empowering our teams to produce innovative and impactful results.

**Role**: Freelance - In-country Copy Reviewer

**Location**: Germany

**ROLE MISSION**

We are recruiting In-country Copy Reviewers (ICR) to support our client in approving localized copy.

**ABOUT THE TEAM YOU WILL BE JOINING**

You will be working closely with the OLIVER Transcreation Team, the client's local marketers, and the client's Localization Project managers.

**WHAT YOU WILL BE DOING IN YOUR ROLE**

OLIVER is strongly committed to delivering the best possible international communications, and a key part of your job is to act as a brand guardian for our client and, therefore, to quality check transcreations delivered by our team of linguists. As a brand guardian, you will be responsible for providing in-country validation of customer-facing marketing content across various media channels, with the focus on consistency with the brand tone of voice, terminology, project brief and the previously approved copy. You will be able to comment on the copy provided and to suggest new directions, based on your knowledge of the brand and its guidelines (a full on-the-job training will be provided.).

You will have an exciting opportunity to liaise with various stakeholders on the client-side directly, virtually attend client briefing and wash-up calls and will need to build strong relationships with local marketers (with an option to visit them at the office from time to time, if the location allows). In order to successfully do this, you need to be a proactive self-starter with strong communication skills, who is able to keep on top of various sources of briefing.

You should also be keeping up-to-date with marketing and advertising industry trends and best practices for your market to ensure that the brand's messaging remains fresh and relevant.

Part of the job is also to support with creation and/or updating of client's brand Tone of Voice guidelines for your market and any additional localization-related documentation.

A keen eye for detail is a must.

**WHAT SKILLS WILL HELP YOU BE SUCCESSFUL**
- Native and based in-market of target language
- Marketing or brand management/strategy background
- Experience working with big global brands
- Senior Copywriter / Creative Director at a reputable creative agency
- Transcreation experience
- Full English proficiency

**ABOUT OUR COMPANY**

Many companies talk about having a unique and thriving business model, but the Inside Ideas Group truly does. This means that we have been named in the top 500 of the Financial Times fastest-growing companies in Europe 2018

What IIG does is provide clients with dedicated, on-site agencies that are built from the ground up. These agencies live and work right at the very heart of our client's organisation. Delivering precisely the skills and capacity they require, complemented by brand talent from our whole business on everything from planning to execution

This business model creates a truly entrepreneurial, fast paced, challenging and rewarding environment to work in

**OUR VALUES**

We are a company built on our values, we have given you a brief overview below but would love to tell you more.

Be** Ambitious** to succeed

Be **Imaginative** to push the boundaries of what's possible

Be **Inspirational** to do groundbreaking work

Be **always learning and listening** to understand

Be **Results-focused **to exceed expectations

Be **actively pro-inclusive and anti-racist** across our community, clients and creations

Follow us on Instagram oliver.talent

Job Id: 8634.

LI-Remote

**ABOUT OUR COMPANY**

Lots of agencies say they're different. OLIVER is.

OLIVER believes that agencies work better inside a brand's organisation; delivering more effective work at the speed required to drive modern businesses forward. Using our unique Inside Intelligence methodology, we build specialist, dedicated in-house agencies that collaborate with clients to form better marketing solutions.

Established in 2004, our model is now driven by over 4000 people, working across more than 200 in-house agencies globally. Clients include The Guardian, Unilever, Barclaycard, PepsiCo, AXA, The AA, Adidas, BMW, Post Office, and 3M. OLIVER is part of the Inside Ideas Group (IIG), which also includes a global content agency to Adjust your Set, design, experience, and engineering company DARE and property marketing specialists Aylesworth Fleming.

Follow us on Instagram oliver.talent

**OUR VALUES**

We are a company built on our values, we have given you a brief overview below but would love to tell you more.

Be** Ambitious** to succeed

Be **Imaginative** to push the boundaries of what's possible

Be **Inspirational** to do groundbreaking work

Be *

  • D&i Country Lead

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Vattenfall Vollzeit

    Company Description Vattenfall is a European energy company with approximately 20 000 employees. For more than 100 years we have electrified industries, supplied energy to people’s homes and modernized our way of living through innovation and cooperation. We now want to make fossil-free living possible within one generation. To be able to reach this...

  • D&i Country Lead

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Vattenfall Vollzeit

    About the job We are looking for a Diversity & Inclusion Manager to join the team at Vattenfall Staff Functions - People, and Culture and Change. The role reports directly into the Director of Diversity and Inclusion. This is an important role and part of the development of a new D & I team working across the business and covering Germany, Netherlands,...

  • Country Manager

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Melt Group Vollzeit

    From Melt Group we are looking for a Country Manager on behalf of a leading company in chemical cleaning, industrial blowing and other pre-commissioning and maintenance work worldwide for their offices in Germany. Responsibilities: Conduct industry research to identify new markets and customer needs, developing effective sales solutions. Promote the...

  • Freelance Native Copywriter English

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland YOYABA GmbH Vollzeit

    As a Freelance Native English Copywriter at YOYABA, you will spend 5-10 hours per week working closely with our experts from the Creative Strategy Department. - You’ll be responsible for revising copies and creatives for social media campaigns, landing pages and google ad copies for our international clients, whose target audiences are located in...

  • Freelance English Instructor

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Berlitz Deutschland GmbH Vollzeit

    We are looking for an English Instructor on a freelance basis for F2F lessons to support our Berlitz Team in Hamburg. **Your challenge** - Teach using the techniques of the Berlitz Method® and following the Berlitz teaching principles. - Deliver high quality, learner-centred instruction. - Help customers achieve their goals. - Create a positive classroom...

  • Freelance English Instructor

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Berlitz Deutschland GmbH Vollzeit

    We are looking for an English Instructor on a freelance basis for F2F lessons to support our Berlitz Team in Hamburg. **Your challenge** - Teach using the techniques of the Berlitz Method® and following the Berlitz teaching principles. - Deliver high quality, learner-centred instruction. - Help customers achieve their goals. - Create a positive classroom...

  • Working Student/freelancer International

    vor 1 Monat

    Hamburg, Deutschland thjnk AG Vollzeit

    **Wie wär's - wenn wir uns zur Abwechslung mal bei Dir bewerben?**: Wir bei thjnk sind besonders, weil besondere Menschen für uns arbeiten. Talente, die mit dem Herzen denken und mit dem Kopf fühlen. Creatives, Berater:innen und Strateg:innen, Digital Natives und analoge Profis, die mit Kreativität, Mut, Empathie und Begeisterung Marken nicht nur...

  • Freelance / Interim Controller (W/m/d)

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland smartclip Europe GmbH Vollzeit

    **Location**: Hamburg **Über smartclip** smartclip ist die Adtech-Entwicklungseinheit der RTL Group - Europas führender Free-TV Sendergruppe. Unsere proprietäre Werbetechnologie ist auf die spezifischen Bedürfnisse von europäischen Sendern und Publishern zugeschnitten und bietet intelligente Vermarktungs - und Monetarisierungsstrategien für...

  • Texter Freelancer:in im Bereich Online Marketing

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Heimer Marketing Vollzeit

    Heimer Marketing ist auf E-Commerce Marketing spezialisiert. Dabei sind wir aktuell primär im Bereich E-Mail Marekting fokussiert. Für unsere Kunden erstellen und beraten wir zu Flows und Email Kampagnen.AufgabenErstellung der Copy für Online Marketing Kampagnen und Flows. Dazu gehören z.B. Header, Sub Header, Body Text und das Erstellen der Email...

  • Creative Director

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Finally Freelancing GmbH Vollzeit

    Bist du ein kreativer Content-Marketing-Experte mit einer Leidenschaft für innovative Strategien und Führungserfahrung? Dann suchen wir genau dich als Creative Director - Content Marketing (m/w/d) bei Finally Freelancing. Deine kreative Ader und dein Sinn für Social Media Trends machen es dir leicht, zielgruppengerechte Inhalte zu gestalten. Dabei...

  • Englischlehrer (M/w/d)

    vor 2 Stunden

    Hamburg, Deutschland Inova Learning Vollzeit

    We are hiring WILL YOU BE INOVA´S NEW FAVORITE TEACHER? LET’S FIND OUT. **We are looking for qualified freelance trainers with**: - Native-level fluency, including native-level intonation, accent and pronunciation - Ability to convey your knowledge of your country, its language and culture. - Excellent communicative and intercultural skills - Foreign...

  • Freelance Backend Engineer

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland airfocus Vollzeit

    Your missionJoin airfocus, a standout company recognized by Kununu as a TOP 5% best-rated company for 2023 and 2024, boasting a 4.8 rating and 94% recommendation on Glassdoor - be part of our success story NOW!airfocus, the world’s first modular product management platform, is growing on all continents. We have proven to be an up-and-coming industry leader...

  • Senior Procurement Administrator

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Jimdo Vollzeit

    **Job Description, Senior Procurement Administrator**: **The Team**: The Procurement team is vital in supporting Jimdo’s business. Like most companies, Jimdo has significant expenses for technology and software, with contracts ranging from tens of thousands of euros to several million euros per annum. To help us negotiate and optimise these, Jimdo is...

  • Regulatory Affairs and QMS Lead

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland apoqlar Vollzeit

    Make a positive impact in the global healthcare community with cutting-edge medical mixed reality technology.  About Us: apoQlar is the developer of a medical mixed reality platform that is revolutionizing how medicine is practiced, experienced, learned, and shared. Our flagship product, VSI HoloMedicine®, is a medically certified software platform that...

  • Hazardous Materials Safety Specialist

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Beiersdorf AG Vollzeit

    At Beiersdorf, we want to help people feel good about their skin - and our commitment goes far beyond caring for skin. For 140 years, we have developed innovative skin and body care products for well-known brands such as NIVEA, Eucerin, La Prairie, Hansaplast, and Labello. We act according to our purpose, WE CARE BEYOND SKIN, and take responsibility for our...

  • Psychologische Beraterin Freelance

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland GiB - Gesundheit in Bewegung Vollzeit

    GiB - Gesundheit in Bewegung ist ein führender Dienstleister für betriebliche Gesundheitsförderung im Großraum Norddeutschland. In Zusammenarbeit mit Krankenkassen, Unternehmen und weiteren Partnern bieten wir _**Gesundheitstage, Seminare und Vorträge zu psychologischen Themen wie Stressbewältigung, emotionale Gesundheit, Resilienz und...

  • Director Ocean Product Services

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Deutschland Crane Worldwide Germany GmbH Vollzeit

    **Essential Job Functions** - Provide leadership to the Country on Ocean product and drive the global and regional Ocean strategy and programs to develop and enhance operations that align with the company business plan and larger operational strategies; provides input to leaders in developing operational and related business strategies within the region. -...

  • Public Engagement Specialist

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Amerikanische Botschaft Berlin Vollzeit

    Hiring Path: - Open to the public Who May Apply/Clarification From the Agency: For USEFM - FP is 05, step 5 through 14. Actual FP salary determined by Washington D.C. OPEN TO: - All Interested Applicants / All Sources Security Clearance Required: Public Trust - Background Investigation Appointment Type Permanent Appointment Type Details: Marketing...

  • Work As a Content Management Intern in a Growing

    vor 3 Monaten

    Hamburg, Deutschland Abroad Internships Vollzeit

    **Mission/Vision of the company**: This innovative e-commerce company is based in Hamburg and is the leading online portal for cruises in Germany. They give the best possible advice and highly value customer service. The cruise sector has grown and they want to exploit the chances in this market by aiming for market leadership worldwide. With employees all...

  • Hazardous Materials Safety Specialist

    vor 2 Monaten

    Hamburg, Hamburg, Deutschland Beiersdorf Vollzeit

    At Beiersdorf, we want to help people feel good about their skin – and our commitment goes far beyond caring for skin. For 140 years, we have developed innovative skin and body care products for well-known brands such as NIVEA, Eucerin, La Prairie, Hansaplast, and Labello. We act according to our purpose, WE CARE BEYOND SKIN, and take responsibility for...