Experienced German Writers, Translators

vor 3 Monaten


Hamburg, Deutschland Language Bear Vollzeit

**Preferable Location(s)**: Hamburg, Germany | Düsseldorf, Germany | Dortmund, Germany | Cologne, Germany | Stuttgart, Germany | Essen, Germany | Münster, Germany
**Work Type**: Contract
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 60+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of experience in various topics, and successfully completed projects for Travel & Leisure, Sports, Cosmetics, Fashion, Gambling & Casino, Auto, Retail and many other industries.
For several upcoming, high-scale projects, we are looking to hire remotely, experienced with Casino&Betting and Gambling content.
Native German Content Writers, Translators or Editors
What will you do?
Your task includes either translating from English to German iGaming/Casino&Betting content, editing or writing general online Gambling content such as game descriptions or reviews in German.
We aim to act in accordance with freelancers' schedule and are currently looking for a long-term partnership. In addition, you will be in touch with a project manager who will provide guidelines and support through the process.
What is required?
- Native German speaker;
- Flawless writing skills with zero tolerance for mistakes or sloppy quality;
- Writing experience in German regarding such projects (iGaming or Casino&Betting) and provided samples related to the particular niche;
- Ability to commit and strictly follow deadlines as they are crucial for all projects;
- Ability to understand in details the client’s requirements for structure of the text, style and keywords and follow them on every step throughout the project;
- Easy-going, positive and highly-responsible character;
What we offer?
- Work from any point around the globe remotely;
- Attractive payment for each delivered word of original content;
- Be part of a virtual superstar team;
- Fast and timely payments;
- Daily guidance and support for any questions related to the texts;
- Option for more projects and stable weekly flow of work for top performers;
- Participate in projects for renowned brands, but only after proving your reliability and quality of work;
Interested? Please send CV in English and relevant samples of your work in this niche.

**Native Language**:
German (Germany) (de-DE)


  • Localisation Associate

    vor 2 Monaten


    Hamburg, Deutschland PeopleCert Vollzeit

    PeopleCert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens, Greece. As a Localisation Associate, you will be responsible for managing the translation of all Business and IT products at PeopleCert from English into German. Each product's assets include the Official Book, Exams, and Official Training Materials. This role...


  • Hamburg, Deutschland Danske Commodities Vollzeit

    Are you skilled in energy origination, deal structuring and negotiation? Are you eager to shape strategic initiatives for flexible and renewable assets across Europe and bringing together consumers and power producers? If so, you might be the energy originator we are looking for! - The job **Here’s what the job entails**: In the role, you will dive into...


  • Hamburg, Deutschland THE LANGUAGE GROUP Vollzeit

    **Job Opportunity: Freelance German Language Trainer (face-to-face) - Hamburg** English Business GmbH, located in Hamburg (Germany) is a language service company and part of The Language Group (USA). We are seeking an experienced freelance German language trainer (native-level speaker) for an on-site course in Hamburg. The course is aimed at a small group...


  • Hamburg-Nord, Deutschland PER, Private Equity Recruitment Vollzeit

    About Our ClientOur client, a leading corporate venture capital firm in the Technology, Media, and Telecommunications (TMT) industry, seeks an experienced Strategic Portfolio Manager to join their German team.This role offers a unique opportunity to work with a dynamic and innovative company that is shaping the future of the industry. As a key member of our...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Wolt Vollzeit

    Dynamic Account Management Role in HamburgWe are seeking an experienced Account Manager to join our team in Hamburg. This role offers a unique opportunity to develop strong relationships with German restaurant partners, drive sales growth, and contribute to the success of Wolt's operations in the region.About the JobIn this dynamic role, you will be...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland edyoucated Vollzeit

    Company OverviewAt edyoucated, we are dedicated to creating a seamless and engaging user experience for our learners. Our platform is designed to support the needs of our users, and as a Frontend Engineer, you will play a crucial role in bringing our vision to life.About the JobWe are looking for an experienced Frontend Developer to join our team. As a key...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland cofenster GmbH Vollzeit

    About cofenster GmbHAs a pioneering company in Hamburg, cofenster is revolutionizing the way large organizations create videos. Founded in 2020, our mission is to simplify video production from start to finish. Our team of passionate individuals from around the world share a vision to strengthen authentic communication in an increasingly digital business...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland RoomRaccoon Vollzeit

    At RoomRaccoon, we're on a mission to revolutionise the hotel industry by providing innovative solutions that empower hoteliers to run their properties more effectively. As a key member of our customer success team, you'll play a crucial role in driving growth and satisfaction for our clients in Germany, Austria, and Switzerland.About the RoleWe're seeking a...

  • Financial Accountant

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland Verve Group Vollzeit

    **Who We Are** **Hybrid option with 2 days per week in our Berlin/Hamburg offices** **What You Will Do** - Owning the entire accounts payable process for our German entities - Booking various business transactions (AP, GL, Intercompany) and preparing/executing payments - booking cash/bank reconciliations - Assisting with cash planning procedures - Ensuring...

  • Financial Accountant

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland Dataseat Vollzeit

    **Hamburg**, **Berlin**, **Germany**Finance**: **Job description**: **Who We Are** Verve Group has created a more efficient and privacy-focused way to buy and monetize advertising. Verve Group is an ecosystem of demand and supply technologies fusing data, media, and technology together to deliver results and growth to both advertisers and publishers-no...

  • Financial Accountant

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland Dataseat Vollzeit

    **Hybrid** - ** Hamburg**,** **Hamburg**,** **Germany** - **Berlin**,** **Berlin**,** **Germany** **+1 more** **Finance**: **Job description**: **Who We Are** Verve Group has created a more efficient and privacy-focused way to buy and monetize advertising. Verve Group is an ecosystem of demand and supply technologies fusing data, media, and technology...

  • Financial Accountant

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland Verve Vollzeit

    **Who We Are** **_ This is a hybrid role with three days per week in our Berlin and Hamburg offices. Outside these cities, the position can be filled remotely within Germany._** **What You Will Do** - Assist with the monthly, quarterly, and annual financial closings in accordance with HGB and IFRS - Support with local statutory audit and tax filing...

  • Senior Buyer

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland FREE NOW Vollzeit

    **_Location_**_: Hamburg or remote_ We are currently looking for an experienced Senior Buyer (f/m/d). This role is focused on implementing procurement processes to identify addressable spend to deliver both savings and strong relationships with new and existing vendors. It is a highly visible role with a significant focus on business partnering and...


  • Hamburg, Hamburg, Deutschland Core Tech Recruitment Vollzeit

    We are Core Tech Recruitment, a company based in Hamburg that focuses on providing intelligent IT solutions to our clients. We are currently looking for an experienced SAP ABAP Developer who can join our team and contribute to the development of efficient solutions.The ideal candidate will have strong knowledge of ABAP programming and experience in working...

  • Account Executive

    vor 1 Monat


    Hamburg, Deutschland Excelerate360 Vollzeit

    Excelerate360 is a specialist sales company that offers business development and sales outsourcing services for B2B software and technology companies in the UK, Europe and North America. This is a key sales role for one of our clients to develop the German market and could lead to further career growth for the successful candidate. We are committed to our...

  • User Experience Designer

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland ePages Vollzeit

    Your mission As a Senior User Experience Designer in one of our main offices (Hamburg or Barcelona), you will take responsibility for improving the UX of our web shop products by taking all stakeholders' views into account. Working closely with other UX designers and product owners you will proactively advocate in Lean UX mindset and establish UX processes...


  • Hamburg, Deutschland TFS HealthScience Vollzeit

    Overview: TFS HealthScience is excited to be expanding our **Study Start Up **team and we are looking for an experienced, highly motivated **Study Start Up Specialist (SSU Sp)** who shares our vision of providing clinical research excellence. Our **Study Start Up **team is a highly experienced international group of professionals led by an industry...

  • German / Nl Sales

    vor 3 Monaten


    Hamburg, Deutschland Dexory Vollzeit

    We are seeking an experienced, self starting Sales Director to join our highly ambitious Commercial team. You will have a focus on identifying and generating opportunities with market leaders within the logistics industry to showcase our transformational technology. You will be responsible for ensuring the growth of our pipeline, keeping a keen eye out for...

  • Automation Tester

    vor 7 Monaten


    Hamburg, Deutschland Axiom Software Solutions Vollzeit

    **Job Description**: Job Title/Role : Senior TOSCA automation tester/test lead with MS Dynamics Location: Essen and Hamburg in Germany Duration: 6-12 month contract Language: German and English language Travelling to customer location (6-10 days monthly) **Must have skill**:TOSCA automation tester/test lead with MS Dynamics Good to have: Understanding...

  • Project Manager

    vor 4 Wochen


    Hamburg, Hamburg, Deutschland g2 Recruitment Vollzeit

    We are seeking an experienced professional to lead and manage the commissioning phase of an onshore wind project in Hamburg, Germany.The successful candidate will have a solid understanding of safety standards and regulations related to wind energy projects, particularly Germany's energy regulations and grid connection requirements.Key responsibilities will...