Sprach- Und Integrationsmittler in/dolmetscher in
vor 2 Wochen
Die SprInt gemeinnützige eG unterstützt seit 2015 öffentliche und private Einrichtungen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung, Soziales und Justizwesen bei ihrer täglichen Arbeit mit fremdsprachigen Personen. Sprach
- und Integrationsmittler/-innen (SprInt) sind Fachkräfte für interkulturelle Kommunikation. Sie unterstützen das Fachpersonal in Kliniken, Jobcentern, Schulen und Behörden bei der Arbeit mit Personen mit Migrationshintergrund. SprInt ermöglichen Migrant/-innen Teilhabe durch gegenseitiges Verständnis. SprInt erfüllt dabei drei wesentliche Aufgaben:
- **Dolmetschen: Fachliche Übersetzung, Transparenz und Kulturnähe**:
- **Informieren: Erläuterung Mitteilungsinhalte und kulturelle Hintergrundinformationen in beide Richtungen**:
- **Assistieren: Unterstützung der Fachkräfte und Übernahme von Teilaufgaben unter ihrer Anleitung**
Die SprInt gemeinnützige eGenossenschaft hat ihren Hauptsitz in Wuppertal. Hier befindet sich die überregionale Buchungszentrale, welche die Einsätze für alle regionalen Standorte koordiniert. Der Standort Berlin verfügt über eine eigene Buchungszentrale.
**Für den Aufgabenbereich „Sprach
- und Integrationsmittler/innen“ wird ein/eine SprInt für die Sprachen Türkisch, Kurdisch in Vollzeit am Standort Berlin gesucht.**
- **Zu den Aufgaben gehören**:
Erbringung der Sprachmittlungsleistung SprInt vor Ort beim Kunden, dies beinhaltet:
- **Dolmetschen**: Unterstützung der Kommunikation zwischen Menschen mit Migrationsvorgeschichte und dem Fachpersonal
- **Informieren**: Erläuterung der Mitteilungsinhalte und Vermittlung von Hintergrundinformationen in beide Richtungen
- **Assistieren**: Unterstützung der Fachkräfte der Sozialen Arbeit und Übernahme von Teilaufgaben unter ihrer Anleitung
- **Dokumentation** der Einsätze
**Wir erwarten**:
**Ihr Profil**:
- Qualifizierung zum Sprach
- und Integrationsmittler/in mit dem SprInt-Zertifikat oder Bereitschaft zur berufsbegleitenden Qualifizierung
- Erfahrung in migrationsspezifischen Themen, insbesondere Sprach
- und Integrationsmittlung, Interkulturelle Öffnung oder kommunale Integrationsarbeit
- Erfahrungen im Gesundheits-/ Bildungs
- und Sozialwesen
- Kenntnisse in MS Office-Programmen und Internetnutzung
- Reisebereitschaft
- Flexibilität, Teamfähigkeit und Eigeninitiative
- Organisationsgeschick und Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten
- Gute Kenntnisse in Deutsch und in der jeweils oben genannten Sprache in Wort und Schrift
**Wir bieten**:
- Eine abwechslungsreiche, vielseitige, eigenverantwortliche und selbstständige Tätigkeit
- Ein sehr gutes Betriebsklima
- Eine interessante Arbeit in einem kollegialen Team
- JobTicket (Vergünstigung beim AboTicket)
**Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung**
SprInt gemeinnützige eG
Elberfelder Str. 87-89
42285 Wuppertal
Telefonnummer: 0202 25864 - 106
**Rückfragen an**:
Inhaltliche Rückfragen beantwortet Ihnen gerne Frau Bauer / Frau Kibler unter der Tel.: 030 / 2359947 13
Wir bitten um Verständnis, dass wir postalische Bewerbungen nicht zurücksenden können. Nicht berücksichtigte Bewerbungen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Wir weisen außerdem darauf hin, dass etwaige mit der Wahrnehmung von Vorstellungsgesprächen in unserem Hause verbundene Kosten, nicht übernommen werden.
Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung, Befristeter Vertrag, Berufsausbildung
Vertragsdauer: 8 Monate
Gehalt: ab 2.400,00€ pro Monat
Arbeitszeiten:
- 8-Stunden-Schicht
- Montag bis Freitag
Arbeitsort: Vor Ort
-
Dolmetscher Und Begleitperson
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitWir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Deutsch/Englisch/Romanisch** beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu...
-
Dolmetscher Und Begleitperson
Vor 3 Tagen
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitWir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der fließend Bulgarisch beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in den folgenden Städten zu begleiten und zu unterstützen:...
-
Sprachmittler/dolmetscher (M/w/d)
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland LingoA&A Sprachendienste UG VollzeitSprichst du mehr als eine Sprache? Werde Teil unseres dynamischen Teams! Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zuverlässige Sprachmittler/Dolmetscher (m/w/d) auf freiberuflicher Basis, vor allem für folgende Sprachen: **Arabisch,** **Aserbaidschanisch, Kurdisch (Sorani, Kurmandschi, Badinani), Georgisch, Französisch, Persisch, Dari, Paschtu,...
-
Dolmetscher Und Übersetzer
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland Dolmetscherdienst Berlin-Brandenburg VollzeitZur Verstärkung unseres Teams suchen wir freiberufliche qualifizierte Sprachmittler(innen), Dolmetscher(innen) und Übersetzer(innen), die für uns flexibel in Berlin und Brandenburg tätig sind. Dringend suchen wir insbesondere Sprachmittler(innen)/Dolmetscher(innen) für folgende Sprachen: - afrikanische Sprachen - albanisch - armenisch - baltische...
-
Dolmetscher Und Begleitperson
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitWir suchen einen engagierten und kompetenten freiberuflichen Dolmetscher, der oder die fließend **Finisch **/ **Englisch / Deutsch **beherrscht, um unser Team als Begleitperson zu unterstützen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, ausländische Patienten während ihres Aufenthalts in deutschen Krankenhäusern, Kliniken und Praxen in **Berlin **zu...
-
Dolmetscher Und Übersetzer
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Team-dolmetscher.de VollzeitAktuell sucht Team-Dolmetscher.de nach einer/einem Dolmetscher/in (m/w/d), die/der mit Erfahrung, fachlicher und interkultureller Kompetenz das Team verstärkt. Werde Teil eines erfolgreichen und wachsenden Unternehmens, dass seinen Mitarbeitern Perspektive und eine abwechslungsreiche Tätigkeit bietet. Bewirb dich jetzt und werde Teil unseres Teams!Unsere...
-
Berlin, Deutschland Jana Medicare Vollzeit**Unternehmensbeschreibung** Dolmetscherbüro im Bereich der medizinischen Betreuung in den Kliniken und Arztpraxen für Patienten aus dem Ausland **Stellenbeschreibung** Es werden ukrainisch-sprechende Mitarbeiter gesucht, die in den Kliniken, Arztpraxen und Rehazentren, bei Terminen und stationären Aufenthalten für Patienten aus dem Ausland...
-
Studentische/r Mitarbeiter/in für allgemeine Büroarbeiten
Gefunden in: Talent DE 2A C2 - vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Norbert Zänker & Kollegen Dolmetscher und Übersetzer VollzeitNorbert Zänker und Kollegen sind Diplom-Übersetzer und -Dolmetscher in Berlin und bieten beglaubigte Übersetzungen für Recht und Wirtschaft an, unter anderem in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Wir sind ebenso beeidigte Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher sowie Dolmetscher für Gericht und Fernsehen. APCT1_DE
-
Dolmetscher Und Übersetzer Deutsch-französisch
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Booking Health GmbH VollzeitBooking Health ist ein globaler, online Marktplatz für Medizintourismus, welches den Patienten aus aller Welt ermöglicht, Behandlungsangebote von über 100 Kliniken europaweit zu vergleichen und medizinische Programme sofort zu buchen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n erfahrene/n und verantwortungsvolle/n Dolmetscher/in mit Wohnsitz in...
-
Dolmetscher/sprachmittler Für Studenten
vor 1 Tag
Berlin, Deutschland Agentur Dolmetscherbüro Zibari VollzeitStellenbeschreibung Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams bundesweit Dolmetscher für folgende Sprachen: - Arabisch/Maghrabländer, Berbersprachen, Hebräisch, Aramäisch, Assyrisch, Azeri, Usbekisch Aserbeidschanisch - Kurdisch (Kurmanci, Sorani, Badinani, Zaza und Gorani), Luri, Dari und Paschto, Urdu, Punjabi, Belutschisch, Hindi, Paschaie,...
-
Dolmetscher (M/w/d) Für Kurdisch, Paschtu
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Dolmetscherbüro Rose VollzeitFür unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Kurdisch, Paschtu** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre Aufgaben vor Ort...
-
Berlin, Deutschland Dolmetscherbüro Rose VollzeitFür unsere bundesweiten Kooperationen mit Behörden und öffentlichen Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt freiberufliche Dolmetscher*innen für folgende Sprachen: **Kurdisch, Paschtu, Somali, Dari** Die Einsätze erfolgen im Umkreis Ihres Wohnortes. Wir unterstützen Sie dabei organisatorisch, so dass Sie sich ganz auf Ihre Aufgaben...
-
Fachkraft sprach-kita Im Kindergarten Stepping
Vor 2 Tagen
Berlin, Deutschland FRÖBEL Bildung und Erziehung gemeinnützige GmbH VollzeitSie haben besonderes Interesse an Sprache und Teamarbeit? Dann freuen wir uns auf Sie! Zur Unterstützung unseres Teams in unserem FRÖBEL-Kindergarten Stepping Stones in Berlin-Mitte suchen wir ab sofort eine **zusätzliche Fachkraft im Bundesprogramm „Sprach-Kita - weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ (m/w/d)** mit einer Arbeitszeit von **19,5...
-
Werkstudent Legal
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland in-tech VollzeitWir bei in-tech arbeiten daran, Mobilität nachhaltiger und intelligenter zu machen. Wir entwickeln innovative digitale Lösungen, z.B. für Automotive, Schienenverkehr und Smart Factory. Und wir sind anders als die anderen: Wir sind orange! Du auch? Du hast Spaß an der Bearbeitung von rechtlichen Fragestellungen? Dann bist du bei uns genau richtig! Das...
-
Mitarbeiter Sprachförderprojekt
Gefunden in: beBee S DE - vor 3 Wochen
Berlin, Deutschland Sprach- und Bildungsförderung SprInt gGmbH TeilzeitTeilzeitjob für Lehramtsstudierende an Schulen und im Sprachförderprojekt SprInt (m/w/d)Für das Schuljahr 2024 (ab April) in Berlin suchen wir zuverlässige Lehramtsstudierende (Grundschulen und Sekundarschulen), die längerfristig (mind. 6 Monate) in unserem Sprachförderprojekt SprInt und/oder an unseren Kooperationsschulen arbeiten wollen.Was du machen...
-
Brillux Gmbh
Vor 4 Tagen
Berlin, Deutschland Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Vollzeit**Fachübersetzer / Lektor (m/w/d) Niederländisch | Münster | Kennziffer: 08112**: Brillux ist Hersteller und Marktführer als Direktanbieter und Vollsortimenter im Lack - und Farbenbereich. Wir sind der starke Partner von Handwerk, Handel, Industrie und Planung. Garanten für die erfolgreiche Partnerschaft sind über 2.500 Mitarbeiter, die in über 190...
-
Konferenzdolmetscher/ Konferenzdolmetscherin
Vor 5 Tagen
Berlin, Deutschland Bundesnachrichtendienst Vollzeit**Kennzahl**: AS-2023-056 - **Bewerbungsfrist***:17. Oktober 2023 - **Laufbahn***:höherer Dienst - **Standort**: Berlin - **Arbeitszeit***:Vollzeit **Ihre Aufgaben**: - Dolmetsch - und Übersetzungstätigkeiten Russisch in der Sprachrichtung - Russisch-Deutsch - Deutsch-Russisch - Dolmetsch - und Übersetzungstätigkeiten einer weiteren Amtssprache der...
-
Küchenhelfer (M/w/d)
Vor 3 Tagen
Berlin-Tempelhof, Deutschland Hand in Hand Vollzeit**Küchenhelfer/Spüler (m/w/d) gesucht!!!** Wir suchen ständig neue Mitarbeiter (u.a. im Servicebereich) auf 520 €-Basis oder Rechnungssteller*innen. **Anforderungen an Dich**: - gute bis sehr gute Deutschkentnisse - Gesundheitspass (rote Karte) - fleißig - teamfähig - polizeiliches Führungszeugnis (klein) - gepflegtes Äußeres **Was wir Dir...
-
Assistenz Der Geschäftsführung
Vor 6 Tagen
Berlin, Deutschland Nachhilfe & Sprachen in Berlin Vollzeit„DeineEnergie Süd gUG“ ist eine gemeinnützige Unternehmensgesellschaft mit dem Zweck Kinder, Jugendliche und Menschen mit Migrationshintergrund in diversen Lebensbereichen zu unterstützen, Erziehung und Berufsbildung zu fördern, Kunst und Kultur allen Bevölkerungsgruppen nahe zu bringen, sowie hilfsbedürftigen Personen Zugang zu gesellschaftlichen...
-
Konferenzdolmetscherin / Konferenzdolmetscher
vor 2 Wochen
Berlin, Deutschland Bundeswehr VollzeitDie Bundeswehr garantiert Sicherheit, Souveränität und außenpolitische Handlungsfähigkeit der Bundesrepublik Deutschland. Darüber hinaus schützt sie die Bürgerinnen und Bürger, unterstützt Verbündete und leistet Amtshilfe bei Naturkatastrophen und schweren Unglücksfällen im Inland. Hierbei unterliegt sie den Entscheidungen des Bundestages, dem...