Copy Editor

vor 1 Monat

Berlin, Deutschland AMBOSS Vollzeit

Hello, we are **AMBOSS** and we are looking for the next **Copy Editor** to join our English (US) copyediting team in Germany If you’re passionate about the art of language and the language of medicine, we would be delighted to meet you In this role, you will be working with medical professionals on a resource used by medical students and clinicians worldwide.

**About AMBOSS**:
AMBOSS is a learning and clinical decision support tool striving to empower physicians across the globe to provide the best possible care. In 2011 our founders set out to create a tool they wish they’d had as medical students and doctors. Since then, we have grown to operate in 180 countries. Currently, we have more than 500 employees in our offices in Berlin, Cologne, New York, and Cagliari.

**You will**:

- Edit AMBOSS content in accordance with our in-house style guide (based on the AMA Manual of Style)
- Provide language support for our medical writers
- Help shape the language of our products
- Collaborate with the medical, multimedia, user experience, and marketing teams
- Keep up-to-date with the latest developments in medical language
- Help maintain our in-house style guide
- Deliver training to our medical writers
- Refine editorial processes to increase efficiency

**You have**:

- A deep interest in the intricacies of English and exceptional (native-level) skills
- Substantial experience in editing (scientific editing is a plus)
- Meticulous attention to detail and the ability to edit according to a style guide
- Outstanding communication skills and a passion for explaining language conventions
- _Please note that you need a valid German work&residency permit to be eligible for the role._

**You enjoy**:

- Working with people from all over the world
- Learning about every aspect of the company, from engineering to user research
- Eating delicious food prepared by our amazing chefs
- Being part of a close-knit team who share your passion for language

**Here is what your interview journey will look like**:

- A 30-minute call with one of our Talent Acquisition Managers to get to know you, understand your career motivations, and give you more insight into the role and team
- A 45-minute interview with Alex, our Team Lead, to dive deeper into the role and asses your technical skills for the position
- A written copyediting assessment based on content from the AMBOSS platform
- A 30-minute call to get to know the copyediting team

**Benefits**:
AMBOSSians tell us that innovative work keeps them energized and employee benefits help them to feel appreciated and empowered. We invest in every AMBOSSian with our employee benefits package, crafted to support financial, physical, and mental health and work-life harmony. Check out all of our employee benefits here.
- We believe that diversity is a driving force of innovation and welcome people of all backgrounds to help us empower physicians to provide the best possible care - to everyone, everywhere._

  • Managing Editor

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Slow Vollzeit

    Editorial Berlin Slow is an experimental hospitality collective with places in Germany, Mexico, Portugal and beyond. Devoted to the cultivation of arts, crops and inner gardens, we are headquartered at Flussbad, our riverside creative campus that will begin its phased opening in 2023 on the banks of the Spree in Berlin’s Rummelsburg...

  • Production Editor

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Walter de Gruyter GmbH Vollzeit

    De Gruyter verlegt seit 270 Jahren erstklassige wissenschaftliche Werke. Der weltoffene internationale Verlag hat seinen Hauptsitz in Berlin und verfügt über weitere Standorte in Boston, Beijing, Basel, Wien, Warschau und München. De Gruyter veröffentlicht jährlich über 1.300 neue Buchtitel und mehr als 900 Zeitschriften in den Bereichen...

  • News Editor, Germany

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland POLITICO Vollzeit

    **Company: POLITICO** POLITICO is seeking an experienced editor to join the team covering German and EU politics out of Berlin. We’re looking for a highly motivated journalist with a taste for entrepreneurship and the ability to work in an international environment. The role would suit an energetic and creative editor who enjoys developing teams and...

  • German Language Editor

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Bloomberg Vollzeit

    German Language Editor (12-month Contract) Berlin Posted Apr 26, 2024 - Requisition No. 124890 Bloomberg News is seeking a contract worker for a period of 12 months to edit stories for our German-language service. The ideal candidate has a track record of producing compelling and concise copy under tight deadlines on our core coverage areas,...

  • Redakteur / Brand Editor - Cosmetic & Beauty (All

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland Sunday Natural Products GmbH Vollzeit

    Deine Rolle Für unsere neue Kosmetikmarke EdenEve unter dem Dach von Sunday Natural Group, suchen wir einen Redakteur / Brand-Editor - Cosmetic & Beauty. In dieser Position spielst du eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Markenidentität und des tone of voice. Entwickle maßgeblich die Sprache der Marke und den Aufbau eines ganzheitlichen...

  • Language Editor

    Vor 4 Tagen

    Berlin, Deutschland Bloomberg Vollzeit

    Bloomberg News is seeking a contract worker for a period of 12 months to edit stories for our German-language service. In this role based in our Berlin or Frankfurt office, you will work closely with our German-language editorial team, which focuses on producing stories for the Bloomberg Terminal, digital, newsletters and weekend features. ...

  • Content Editor

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland Sunday Natural Products GmbH Vollzeit

    **Deine Rolle**: Für unsere neue Kosmetikmarke _EdenEve_ unter dem Dach von Sunday Natural Group, suchen wir einen Content Editor - Cosmetic & Beauty **.** In dieser Position spielst du eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Markenidentität. Entwickle maßgeblich die Sprache der Marke und den Aufbau eines ganzheitlichen Kommunikationskonzepts....

  • Übersetzer / International Editor (M/w/d)

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland home24 SE Vollzeit

    Wir sind home24 - eine führende Home & Living E-Commerce Plattform in Kontinentaleuropa und Brasilien. Derzeit sind wir in acht Ländern aktiv und seit 2018 in Deutschland börsennotiert. Über 1.000 Homies arbeiten gemeinsam an einem Ziel: Happy Homes zu schaffen - für alle Menschen, für jedes Budget! Wie wir das machen? home24 bietet mit über 250.000...

  • Content & Copywriter DE

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland MPB Vollzeit

    We are MPB, the largest global platform for used photography and videography equipment. Our platform transforms the way that people buy, sell and trade in photo and video kit. MPB is a destination for everyone, whether you’ve just discovered your passion for visual storytelling or you’re already a pro.MPB has always been committed to making kit more...

  • VIDEO EDITOR

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Stoyo Vollzeit

    Your Tasks Create high-performing display and video ads for social media based on existing graphics and footage for some of the world’s largest Direct-to-Consumer brands Analyze and improve the performance of existing ads by making changes to style, cut, footage, copy, animation, etc. Collaborate with our international remote team to produce the...

  • VIDEO EDITOR

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Stoyo Vollzeit

    Your Tasks Create high-performing display and video ads for social media based on existing graphics and footage for some of the world’s largest Direct-to-Consumer brands Analyze and improve the performance of existing ads by making changes to style, cut, footage, copy, animation, etc. Collaborate with our international remote team to produce the...

  • Journalist

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland AFP Vollzeit

    THE JOB You will be one of seven anglophone correspondents in Germany, tasked with covering Germany’s biggest news for AFP clients around the world. We’re looking for an all-rounder who’s able to cover anything from politics to economics to culture. The news pace in Germany – Europe’s biggest economy -- can be very fast and the candidate...

  • VIDEO EDITOR

    vor 2 Wochen

    Berlin, Deutschland Stoyo Vollzeit

    Your TasksCreate high-performing display and video ads for social media based on existing graphics and footage for some of the world’s largest Direct-to-Consumer brandsAnalyze and improve the performance of existing ads by making changes to style, cut, footage, copy, animation, etc.Collaborate with our international remote team to produce the...

  • Marketing Copywriter

    vor 22 Stunden

    Berlin, Deutschland Babbel Vollzeit

    **We are looking for a Marketing Copywriter - English for our Creative Localisation team in the heart of buzzing Berlin!** Babbel's Creative Operations department is a diverse collection of creatives from all over the world. We are passionate about telling great stories, and motivating people to realise their dreams and fulfil their potential - by learning...

  • Marketing Copywriter

    vor 22 Stunden

    Berlin, Deutschland Babbel Vollzeit

    We are looking for a Marketing Copywriter - English for our Creative Localisation team in the heart of buzzing Berlin! Babbel’s Creative Operations department is a diverse collection of creatives from all over the world. We are passionate about telling great stories, and motivating people to realise their dreams and fulfil their potential - by learning a...

  • Managing Editor, Eu

    Vor 2 Tagen

    Berlin, Deutschland Athletic Greens Vollzeit

    **ABOUT US**: Built around our mission, we started **Athletic Greens** more than a decade ago as a way to bring comprehensive and convenient daily nutrition to just about everybody. Originators of the Essentialist Nutrition movement, our philosophy is to focus on a very small number of products based on what the latest science indicates is essential to human...

  • Content Creator Music Streaming

    vor 1 Monat

    Berlin, Deutschland We Are Social Vollzeit

    Wir sind eine globale, socially-led creative Agency mit über 1.300 Mitarbeiter*innen in 19 Büros auf der ganzen Welt. Wir bieten unseren Kund*innen eine globale Perspektive in einer Zeit, in der die sozialen Medien die Kultur prägen. Unser Fokus liegt auf der Entwicklung von Ideen für Menschen, nicht Plattformen - eine Strategie, die sich in den letzten...

  • VIDEO EDITOR

    Vor 5 Tagen

    Berlin, Deutschland Stoyo Media UG Vollzeit

    Your TasksCreate high-performing display and video ads for social media based on existing graphics and footage for some of the world’s largest Direct-to-Consumer brandsAnalyze and improve the performance of existing ads by making changes to style, cut, footage, copy, animation, etc.Collaborate with our international remote team to produce the...

  • Copywriter (All Genders)

    vor 1 Woche

    Berlin, Deutschland Native Instruments Vollzeit

    [We would also hire this role as a Senior or Junior Copywriter] **Who We Are**: For 25 years, Native Instruments has been at the heart of musical innovation. We've created communities, pushed technological boundaries, and opened new creative horizons for amateurs and professionals alike. Guided by our mission to make music creation more inclusive and...

  • Content Writer

    vor 4 Wochen

    Berlin, Deutschland ecosio Vollzeit

    Company Description ecosio is a fast-growing, innovative service company and a leading provider of B2B integration, specialising in electronic data interchange (EDI), supplier relationship management (SRM) and e-invoicing. Our brand slogan is _Connections That Work_ as we believe strong connections are central to successful business relationships - both...