Werkstudent in Für Übersetzungen, Lektorat Und
vor 2 Wochen
Innerhalb kürzester Zeit sind wir zu einem der größten Social Impact Businesses Europas geworden und sind mittlerweile in 17 Ländern tätig. Wir haben weiterhin große Pläne, um die Welt - eine gerettete Portion nach der anderen - ein gutes Stück besser zu machen. Um unsere Mission in ganz Deutschland voranzubringen, suchen wir dich
Wenn du also Teil unseres fantastischen Teams werden möchtest und Lust auf einen Job mit Sinn und einem echten, nachhaltigen Effekt auf die Umwelt hast, dann lies weiter
**Deine Rolle in unserem Team**:
- Du prüfst und redigierst aus dem Englischen übersetzte Texte.
- Du schreibst lokale Copys für Deutschland, Österreich und die Schweiz - z.B. Newsletter, Push-Nachrichten, Präsentationen, Social Media, Website, Kampagnen.
- Abstimmung mit internen und externen Stakeholdern - z.B. regelmäßiges Feedback an die Transcreation Agency.
- Recherche von aktuellen Inhalten, Trends und Themen.
- Du unterstützt bei diversen PR- und Marketingaufgaben.
***
**Das bringst du mit**:
- Du bist ein echter Deutsch-Nerd und hattest in der Schule immer eine 1 in Deutsch.
- Du beherrschst die deutsche Rechtschreibung und Grammatik perfekt und auch dein Englisch ist sehr gut (min. Level C1).
- Du hast ein sehr gutes Gefühl für Texte in deutscher Sprache und dir macht das Schreiben großen Spaß.
- Du hast ein ausgeprägtes Auge fürs Detail und findest Fehler, wo andere sie nicht sehen.
- Du hast bereits erste Erfahrungen im Copywriting, redaktionellen Schreiben und/oder im Lektorat gesammelt.
- Es macht dir Spaß, dich in regionale sprachliche Unterschiede, wie das Österreichische und Schweizer Deutsch, einzuarbeiten.
- Du hast kein Problem mit konkreten Deadlines, arbeitest effizient und strukturiert.
- Du kennst dich mit der Google-Suite gut aus.
***
**Das bieten wir dir**:
Werde Teil unseres großartigen Teams, um gemeinsam zu wachsen und dabei mit Leidenschaft und Spaß ans Werk zu gehen. Unser Angebot:
- Ein fairer Stundenlohn
Stunden/Woche, in den Semesterferien auch gern mehr
- Flexible Vertrauensarbeitszeit mit Freiheit bei der Planung deiner eigenen Agenda.
- Remote Work möglich und/oder ein wunderschönes Büro in Berlin-Kreuzberg.
- Förderung berufsbegleitender Weiterbildungen und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten durch unser eigenes Learning & Development Programm.
- Du bekommst von uns kostenfreien Support mit Nilo-Health.
- Wir leben eine aktive Feedback
- und Fehlerkultur mit einer offen und ehrlichen Kommunikation.
- Unser Shareback-Programm: Du bekommst drei voll bezahlte Arbeitstage für ehrenamtliche Tätigkeiten im Bereich Lebensmittelrettung.
- Ein umfangreiches und strukturiertes Onboarding.
- Rette mit uns gemeinsam Magic Bags. Die ersten 10 gehen auf uns
***
**Du möchtest ein Teil unserer großartigen Mission werden?**
Dann freuen wir uns auf deinen Lebenslauf und dein persönliches Anschreiben, in dem du uns erzählst, warum du perfekt zu Too Good To Go passt
Im Sinne der Gleichberechtigung bitten wir dich, bei deiner Bewerbung auf ein Foto zu verzichten.
**Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen**
Too Good To Go hat es sich zum Ziel gesetzt, ein menschlich, wirtschaftlich und sozial nachhaltiges Unternehmen zu sein. Daher sind wir bereits ein zertifiziertes B-Corp-Unternehmen.
Die perfekte Bewerberin oder den perfekten Bewerber gibt es nicht - wir freuen uns auf deine Bewerbung, auch wenn du die Ansprüche (noch) nicht zu 100 % erfüllst, du aber die Motivation mitbringst, dir die nötigen Fähigkeiten anzueignen. Wir begrüßen Bewerber*innen verschiedenster Hintergründe, ungeachtet der Geschlechtsidentität, sexuellen Orientierung, Religion, Ethnizität, nationaler Herkunft, Migrationsgeschichte sowie des Familienstandes, des Alters und der körperlichen oder kognitiven Fähigkeiten.
LI-KB1
- A Movement for Everyone_
- We want to inspire and empower everyone to fight food waste together. With that mission, it's only natural that we want to build a diverse and inclusive team of highly capable individuals who are passionate about doing things in a better way. We strongly believe we all excel and are more creative when we're allowed to be ourselves, and we're committed to a culture where all of us belong._
-
Volontariat Für Lektorat, Text-controlling Und
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitDie Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitDie Agentur ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. in Berlin ist ein hochklassiger Spezialanbieter für Sprachdienstleistungen wie Lektorat, Übersetzungen, linguistische SEO, werbesprachliche Beratung zu Claims, Markennamen, Produktnamen oder Firmennamen und Textoptimierung. Ein kleines Inhouse-Team und ein weitverzweigtes weltweites...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit18- bis 24-monatiges Volontariat beim Sprachdienstleisterad editum ist eine auf Texte aus Werbung, PR und Wirtschaft spezialisierte Übersetzungs- und Lektoratsagentur, die mit einem kleinen Team fester Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und einer Vielzahl freiberuflicher Partner zusammenarbeitet und für Firmenkunden aus den Bereichen Werbung und Wirtschaft...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Vollzeit18- bis 24-monatiges Volontariat beim Sprachdienstleisterad editum ist eine auf Texte aus Werbung, PR und Wirtschaft spezialisierte Übersetzungs- und Lektoratsagentur, die mit einem kleinen Team fester Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und einer Vielzahl freiberuflicher Partner zusammenarbeitet und für Firmenkunden aus den Bereichen Werbung und Wirtschaft...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitVollstndige StellenbeschreibungDas sehr qualifizierende 3- bis 9-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder für noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitVollstndige StellenbeschreibungDas sehr qualifizierende 3- bis 9-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder für noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitDie Sprachdienstleistungsagentur ad editum bietet hochklassige Services für Profikunden aus den Bereichen Werbung, Marketing und Kommunikation und ist ein hervorragender Rahmen, um Expertise im editorischen Bereich zu erwerben.AufgabenLektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale...
-
Volontär-/in (M/w/d) Lektorat
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Rowohlt Verlag VollzeitFür das **Lektorat **des Rowohlt Berlin Verlags suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n **Volontär*in** **(m/w/d) **in Vollzeit. Arbeitsort ist Berlin.Im Laufe des 18 Monate dauernden Volontariats lernen Sie sämtliche Aspekte der Lektoratsarbeit kennen, in der Belletristik wie im Sachbuch. Sie arbeiten mit erfahrenen Kolleg*innen zusammen, die...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitEinstieg ins Sprachen-Business (ab sofort oder spter)Das drei- bis neunmonatige (Pflicht-)Praktikum richtet sich an Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder an noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik oder einer anderen für die Aufgabe...
-
Berlin, Berlin, Deutschland ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. VollzeitEinstieg ins Sprachen-Business (ab sofort oder spter)Das drei- bis neunmonatige (Pflicht-)Praktikum richtet sich an Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder an noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik oder einer anderen für die Aufgabe...
-
Volontär-/in (m/w/d) Lektorat
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Rowohlt Verlag VollzeitVolontär-/in (m/w/d) LektoratView job here Der Rowohlt Berlin Verlag wurde 1990 gegründet. Das Haus Rowohlt knüpfte damit nach fast einem halben Jahrhundert bewusst an seine Hauptstadttradition an. Für das Programm des Hauptstadtverlags sind die «berlinischen Züge», wie Heinrich Maria Ledig-Rowohlt sie verstand, Verpflichtung: «Lebendigkeit,...
-
Werkstudent Translations
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland KPMG VollzeitWerkstudent Translations (w/m/d)Job-Nr: 11881Standorte: BerlinKarrierelevel: StudierendeAnstellungsart: WerkstudententätigkeitBegleite KPMG bei den zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden und Kundinnen. Begeistere auchDu Dich für die Vielfalt unserer Fragestellungen - und mach gemeinsam mit uns den Unterschied.Unterstützegemeinsammit Deinem Team aus...
-
Fachübersetzer/lektor Deutsch Englisch
vor 2 Wochen
Berlin-Kreuzberg, Berlin, Deutschland probicon GmbH Vollzeitprobicon GmbH ist ein erfolgreicher Übersetzungsdienstleister mit einem dynamischen Team aus Festangestellten in den Bereichen Projektmanagement, Übersetzung und Lektorat sowie einer großen Anzahl freiberuflich beschäftigter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:**Fachübersetzer/Lektor...
-
Verlagspraktikum
vor 2 Monaten
Berlin, Berlin, Deutschland PalmArtPress VollzeitEinleitungWir bieten während des Praktikums: gute Laune während der Arbeit; Einblick in alle Verlagsbereiche; Mitarbeit an genannten Aufgaben/Projekten; herausfordernde, abwechslungsreiche und praxisorientierte Tätigkeiten. Normalerweise läuft das unentgeltliche Praktikum über einen Zeitraum von 3 Monaten - andere Variationen sind auch...
-
Verlagspraktikum
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland PalmArtPress VollzeitEinleitungWir bieten während des Praktikums: gute Laune während der Arbeit; Einblick in alle Verlagsbereiche; Mitarbeit an genannten Aufgaben/Projekten; herausfordernde, abwechslungsreiche und praxisorientierte Tätigkeiten. Normalerweise läuft das unentgeltliche Praktikum über einen Zeitraum von 3 Monaten - andere Variationen sind auch...
-
Verlagspraktikum
vor 4 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland PalmArtPress VollzeitEinleitungWir bieten während des Praktikums: gute Laune während der Arbeit; Einblick in alle Verlagsbereiche; Mitarbeit an genannten Aufgaben/Projekten; herausfordernde, abwechslungsreiche und praxisorientierte Tätigkeiten. Normalerweise läuft das unentgeltliche Praktikum über einen Zeitraum von 3 Monaten - andere Variationen sind auch...
-
Werkstudent/in Gesucht
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ARGUS Statistik und Informationssysteme in Umwelt und Gesundheit GmbH Vollzeit**ARGUS Statistik und Informationssysteme in Umwelt und Gesundheit GmbH** - **Umweltstatistik**:- Die ARGUS-Statistik und Informationssysteme in Umwelt und Gesundheit GmbH ist seit über 20 Jahren als Spezialist im Bereich Informations- und Datenmanagement und Statistik für alle relevanten Fragestellungen auf den Gebieten Abfallwirtschaft, Umwelt und...
-
Werkstudent in
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Internationale Hochschule für Wirtschaft, Technik und Kultur gGmbH VollzeitZur Verstärkung des Teams unseres Sprachinstituts VICTORIA | Academy of Languages suchen wir ab sofort eine|n **Werkstudent|in (m/w/d) für die Bereiche Sprachschule/Studienberatung/allg. Verwaltung **an der VICTORIA | Internationale Hochschule für den Standort Berlin.Erfahre hier mehr über die Aufgaben, Anforderungen und Vorteile der offenen Stelle.Art...
-
Werkstudent (M/w/d) Für Technische Dokumentation
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland ABB Vollzeit**Werkstudent (m/w/d) für Technische Dokumentation**:**Machen Sie den nächsten Karriereschritt bei ABB: Treiben Sie in einem globalen Team die Transformation von Gesellschaft und Industrie in eine produktivere und nachhaltigere Zukunft voran. Bei ABB fördern wir Vielfalt und Inklusion in allen Bereichen - ob Alter, Geschlecht, Sexualität, Ethnie, ob mit...
-
Werkstudent in
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Ev. Klubheim für Berufstätige e.V. VollzeitWir suchen einen **Werkstudenten **(m/w/d) aus dem Bereich **Medien** zur Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit unseres Jugendhilfeträgers. Das Klubheim ist ein freier, innovativer Jugendhilfeträger, der an verschiedenen Berliner Projektstandorten im Auftrag des Jugendamts Jugendwohnprojekte sowie in Mitte ambulante Hilfen für Kinder, Jugendliche und...
