Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Tolles Praktikum für deutsches Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin - Berlin, Berlin - ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.
-
Schornsteinfeger-Ausbildung in Berlin
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Schornsteinfeger-Innung in Berlin VollzeitAusbildung zum SchornsteinfegerWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für eine Ausbildung zum Schornsteinfeger interessiert. Als Schornsteinfeger/In wirst du für die Sicherheit und Sauberkeit in den Schornsteinen, Abgasleitungen, Kaminöfen, Heizungs- oder Lüftungsanlagen Berlins sorgen.Die Ausbildung dauert 3 Jahre und umfasst eine...
-
Schornsteinfeger-Ausbildung in Berlin
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Schornsteinfeger-Innung in Berlin VollzeitAusbildung zum SchornsteinfegerWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für eine Ausbildung zum Schornsteinfeger interessiert. Als Schornsteinfeger/In wirst du für die Sicherheit und Sauberkeit in den Schornsteinen, Abgasleitungen, Kaminöfen, Heizungs- oder Lüftungsanlagen Berlins sorgen.Die Ausbildung dauert 3 Jahre und umfasst eine...
-
Schornsteinfeger-Ausbildung in Berlin
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Schornsteinfeger-Innung in Berlin VollzeitAusbildung zum SchornsteinfegerWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für die Ausbildung zum Schornsteinfeger interessiert. Als Schornsteinfeger/In wirst du für die Sicherheit und Sauberkeit in den Schornsteinen, Abgasleitungen, Kaminöfen, Heizungs- oder Lüftungsanlagen Berlins sorgen.VerantwortungsbereicheKehren von Schornsteinen und...
-
Schornsteinfeger-Ausbildung in Berlin
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Schornsteinfeger-Innung in Berlin VollzeitAusbildung zum SchornsteinfegerWir suchen eine motivierte und engagierte Person, die sich für die Ausbildung zum Schornsteinfeger interessiert. Als Schornsteinfeger/In wirst du für die Sicherheit und Sauberkeit in den Schornsteinen, Abgasleitungen, Kaminöfen, Heizungs- oder Lüftungsanlagen Berlins sorgen.VerantwortungsbereicheKehren von Schornsteinen und...
-
Haustechnikerin für die Oper in Berlin
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Stiftung Oper in Berlin ist ein führender Theaterdienstleister in Deutschland. Unsere Werkstätten sind der zentrale Betrieb für die Herstellung von Dekorationen und Kostümen für die Berliner Opernhäuser. Wir suchen eine erfahrene Haustechnikerin, um unser Team zu verstärken.AufgabenRegelmäßige Wartung und Pflege der Gebäude, Außenanlagen und...
-
Haustechnikerin für die Oper in Berlin
vor 3 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Stiftung Oper in Berlin ist ein führender Theaterdienstleister in Deutschland. Unsere Werkstätten sind der zentrale Betrieb für die Herstellung von Dekorationen und Kostümen für die Berliner Opernhäuser. Wir suchen eine erfahrene Haustechnikerin, um unser Team zu verstärken.AufgabenRegelmäßige Wartung und Pflege der Gebäude, Außenanlagen und...
-
Kostümbildner:in für die Komische Oper Berlin
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitUnsere AufgabenWir suchen eine erfahrene Damenmaßschneider:in für unsere Präsenzwerkstatt in der Komischen Oper Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Anfertigung historischer und moderner Kostüme und Kostümteile für Neuproduktionen und Wiederaufnahmen konzentrieren.Die AnforderungenAbgeschlossene Lehrausbildung als...
-
Kostümbildner:in für die Komische Oper Berlin
vor 2 Wochen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitUnsere AufgabenWir suchen eine erfahrene Damenmaßschneider:in für unsere Präsenzwerkstatt in der Komischen Oper Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Anfertigung historischer und moderner Kostüme und Kostümteile für Neuproduktionen und Wiederaufnahmen konzentrieren.Die AnforderungenAbgeschlossene Lehrausbildung als...
-
Kostümbildner:in für die Komische Oper Berlin
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitUnsere AufgabenWir suchen eine erfahrene Damenmaßschneider:in für unsere Präsenzwerkstatt in der Komischen Oper Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Anfertigung historischer und moderner Kostüme und Kostümteile für Neuproduktionen und Wiederaufnahmen konzentrieren.Die AnforderungenAbgeschlossene Lehrausbildung als...
-
Kostümbildner:in für die Komische Oper Berlin
vor 1 Woche
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitUnsere AufgabenWir suchen eine erfahrene Damenmaßschneider:in für unsere Präsenzwerkstatt in der Komischen Oper Berlin. Als Teil unseres Teams werden Sie sich auf die Anfertigung historischer und moderner Kostüme und Kostümteile für Neuproduktionen und Wiederaufnahmen konzentrieren.Die AnforderungenAbgeschlossene Lehrausbildung als...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Komische Oper Berlin sucht eine/n Damenmaßschneider:inDie Komische Oper Berlin ist einzigartig in Sachen innovatives Musiktheater und bietet einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in der Kostümabteilung. Wir suchen eine/n Damenmaßschneider:in, der/dem es an der Seite von Gewandmeister:innen und weiteren Kollegen:innen gelingt, historische und moderne...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Komische Oper Berlin sucht eine/n Damenmaßschneider:inDie Komische Oper Berlin ist einzigartig in Sachen innovatives Musiktheater und bietet einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in der Kostümabteilung. Wir suchen eine/n Damenmaßschneider:in, der/dem es an der Seite von Gewandmeister:innen und weiteren Kollegen:innen gelingt, historische und moderne...
-
Tierschutzkoordinator in Berlin
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e.V. VollzeitÜber den Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e.V.Der Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e.V. ist eine gemeinnützige Organisation mit rund Mitgliedern, die sich für den Tierschutz einsetzt. Wir betreiben das Tierheim Berlin, das größte und modernste Tierheim in Europa.Unsere ArbeitWir engagieren uns für den...
-
Tierschutzkoordinator in Berlin
Vor 2 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e.V. VollzeitÜber den Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e.V.Der Tierschutzverein für Berlin und Umgebung Corporation e.V. ist eine gemeinnützige Organisation mit rund Mitgliedern, die sich für den Tierschutz einsetzt. Wir betreiben das Tierheim Berlin, das größte und modernste Tierheim in Europa.Unsere ArbeitWir engagieren uns für den...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBewerbung für das Praktikum in der DramaturgieWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas...
-
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitBewerbung für das Praktikum in der DramaturgieWir suchen engagierte Praktikant*innen (m/w/d) für die Dramaturgie der Deutschen Oper Berlin. Das Praktikum wird ausbildungs- oder studienbegleitend absolviert und bietet einen unentgeltlichen Einblick in die Arbeitsprozesse eines großen Opernhauses und das Tätigkeitsfeld der Dramaturgie.VoraussetzungenDas...
-
Arzt für Hausbesuche in Berlin
vor 8 Minuten
Berlin, Berlin, Deutschland Arztbesuche - Notdienst und Hausbesuche für Berlin VollzeitÜber unsWir sind eine privatärztliche Alternative zum KV-Dienst, mit besseren Bedingungen für alle Beteiligten.AufgabenWir führen Hausbesuche in Berlin durch, im Schnitt 4-5 pro 6h-Schicht.Wir bieten eine flexible Arbeitszeit an, mit mindestens 2-3 Schichten im Monat.Wir sind flexibel in unseren Aufenthaltsorten, müssen jedoch in Berlin erreichbar...
-
Bühnentechnikerin (m/w/d) - Oper in Berlin
Vor 6 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist ein führendes Opernhaus in Europa. Wir suchen eine erfahrene Bühnentechnikerin (m/w/d) für unsere technische Abteilung.AufgabenDie Planung und Durchführung von Auf- und Abbauten, Transportarbeiten und Einlagerungen von BühnendekorationenDie Durchführung von szenischen Umbauten und VerwandlungenDie Reparatur von defekten...
-
Bühnentechnikerin (m/w/d) - Oper in Berlin
Vor 6 Tagen
Berlin, Berlin, Deutschland Oper in Berlin VollzeitDie Deutsche Oper Berlin ist ein führendes Opernhaus in Europa. Wir suchen eine erfahrene Bühnentechnikerin (m/w/d) für unsere technische Abteilung.AufgabenDie Planung und Durchführung von Auf- und Abbauten, Transportarbeiten und Einlagerungen von BühnendekorationenDie Durchführung von szenischen Umbauten und VerwandlungenDie Reparatur von defekten...
-
Pflegefachkraft in Berlin
vor 2 Stunden
Berlin, Berlin, Deutschland Alpenland Pflegeheime Berlin GmbH VollzeitUnser Angebot für dichWir suchen eine motivierte und engagierte Pflegefachkraft, die sich für unsere Einrichtung begeistern kann. Als Pflegefachmann oder Pflegefachfrau bist du herzlich willkommen, um mit uns gemeinsam die Pflege in Berlin zu gestalten.Deine AufgabenDurchführung der Grund- und BehandlungspflegeMaßnahmenplanung und digitale...
Tolles Praktikum für deutsches Lektorat und Übersetzungsmanagement in Berlin
vor 4 Monaten
Das drei- bis neunmonatige (Pflicht-)Praktikum richtet sich an Abiturientinnen/Abiturienten, die sich mit dem Gedanken tragen, zum Beispiel Germanistik, Sprach- oder Übersetzungswissenschaften zu studieren, oder an noch Studierende der Fächer Germanistik, Linguistik oder einer anderen für die Aufgabe qualifizierenden Fachrichtung, die noch nicht über einen Studien- oder Berufsabschluss verfügen und die praktische Erfahrungen sammeln wollen oder eine Pflichtpraktikum absolvieren müssen. Der Beginn ist ab November 2024 oder zu einem späteren Zeitpunkt. Die Vergütung für das sozialversicherungsfreie Praktikum beläuft sich derzeit auf 400 € je vollen Monat, kann in besonderen Fällen aber auch darüber liegen.
Zu den Aufgaben zhlen:- Lektorat deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Beim Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.
- weitere Aufgaben: Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung, Rechnungsstellung und Einsatzsteuerung von freiberuflichen Partnern aus dem Netzwerk
gute Kenntnis und Beherrschung der Regeln der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung
Interesse an Werbung und Wirtschaft
ausgeprägte Konzentrationsfähigkeit, sehr gute Beobachtungsgabe und Aufmerksamkeit für Details
hohe Eigeninitiative, persönliche Zuverlässigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft
sichere EDV-Beherrschung der Microsoft-Office-Programme und der Bearbeitung von PDFs
Hervorragende Mglichkeiten zum Know-how-Erwerb in der multilingualen Textoptimierung- viel Platz zum Arbeiten in hellen Räumen mit großen Fenstern und hohen Decken
- gut ausgestattete PC-Arbeitsplätze mit je zwei großen Bildschirmen
- umweglose Kommunikation und direktes Feedback
Großgörschenstr. 8
10827 Berlin
