subtitling

About ElevenLabsElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology.We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to large enterprises like Deutsche Telekom and Meta. Our investors are some of the...

We’re hiring a GCO Project Manager to join our team at VSI!This is a fantastic opportunity for an experienced localisation professional to manage a varied portfolio of multilingual translation, subtitling, and voice-over/dubbing projects for entertainment clients worldwide.We’re looking for someone who: - Has project management experience within...

Company Description VSI / Voice & Script International is a leading global localisation company with over three decades of experience in language versioning for media content. With more than 720 team members across 28 offices, VSI localises over 200,000 program hours into more than 80 languages each year. The company provides comprehensive services and...

About Motion Society Motion Society helps Content Creators optimize and distribute their videos across social platforms and streaming services. Dedicated to unlocking creators' growth potential, we operate at the forefront of the Creator Economy. We work with creators all over the world, helping them reach millions of viewers on TikTok, Facebook, Snapchat,...

Audio Transcript Editor — Brazilian Portuguese (AI Training) About The Role What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring...

The Language Producer, German (LPGER) is responsible for ensuring Amazon MGM Studios Originals content maintains its creative vision and quality when localized into German, with dubbed and subtitled versions for theatrical and all downstream audiences.Based in Germany and reporting to the Head of Language Programs & Creative in Los Angeles, the LPGER drives...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Korean into English. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Thai. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Icelandic. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Chinese Simplified. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity focused,...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Hungarian. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into German. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Romanian. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

The Language Producer, German (LPGER) is responsible for ensuring Amazon MGM Studios Originals content maintains its creative vision and quality when localized into German, with dubbed and subtitled versions for theatrical and all downstream audiences.Based in Germany and reporting to the Head of Language Programs & Creative in Los Angeles, the LPGER drives...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Traditional Chinese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Hungarian. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Korean into Simplified Chinese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Korean into Traditional Chinese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Thai. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...