subtitler Jobs in Berlin

Jobbeschreibung: Die Jalousien-Böttcher GmbH ist ein traditionsreicher Berliner Fachbetrieb für Sonnen- und Sichtschutz und bietet individuelle Lösungen rund um Jalousien, Rollläden, Markisen und weitere Sonnenschutzsysteme. Als Teil der Builtech Gruppe verbindet das Unternehmen langjährige handwerkliche Erfahrung mit moderner Technik und bietet seinen...

Jobbeschreibung: Die Peter & Krebs Energie GmbH ist ein seit 1910 bestehendes, familiengeführtes Unternehmen für die Versorgung privater und gewerblicher Kunden mit Heizöl, Diesel, Erdgas und Ökostrom. Mit persönlicher Betreuung, kurzen Lieferzeiten und einem eigenen Spezialfuhrpark verbindet das Berliner Unternehmen traditionsreichen Energiehandel mit...

Jobbeschreibung: Die INOTEC GmbH wurde 1994 gegründet und entwickelt innovative Maschinentechnik für Baustellenprofis, darunter Misch- und Förderpumpen, Mischer, Airlessgeräte und Silotechnik. Neben der Maschinentechnik bietet das Unternehmen ein deutschlandweites Service-Netz für Wartung, Instandsetzung und Baustellenservice. Abgeschlossene...

Jobbeschreibung: Die S&F INNOTECH GmbH ist ein 2007 gegründeter Metallbau- und Fassadenfachbetrieb für die Planung, Herstellung, Montage, Wartung und Sanierung anspruchsvoller Metallbaukonstruktionen. Das 17-köpfige Unternehmen realisiert insbesondere Fassaden, Fenster, Türen und Lichtdächer sowie individuelle Sonderlösungen für komplexe...

Jobbeschreibung: Die Peter & Krebs Energie GmbH ist ein seit 1910 bestehendes, familiengeführtes Unternehmen für die Versorgung privater und gewerblicher Kunden mit Heizöl, Diesel, Erdgas und Ökostrom. Mit persönlicher Betreuung, kurzen Lieferzeiten und einem eigenen Spezialfuhrpark verbindet das Berliner Unternehmen traditionsreichen Energiehandel mit...

Jobbeschreibung: Die Karl Schuke Berliner Orgelbauwerkstatt GmbH steht für traditionsreiches Orgelbauerhandwerk und realisiert von Berlin aus anspruchsvolle Neubauten, Restaurierungen, Rekonstruktionen und Instandhaltungsarbeiten an Orgeln. Dabei verbindet das Unternehmen klassische Handwerkskunst mit technischem Know-how und musikalischem Verständnis –...

Jobbeschreibung: Die MMP Ingenieurgesellschaft mbH ist ein unabhängiges Ingenieurbüro für die Planung und Umsetzung moderner, energieeffizienter Versorgungstechnik in anspruchsvollen Bauprojekten. Seit 2009 begleitet das Unternehmen öffentliche und private Auftraggeber sowie Architekturbüros von der Grundlagenermittlung und Konzeptentwicklung bis zur...

Jobbeschreibung: Die SMN LiFTCORE GmbH ist ein mittelständisches Handwerksunternehmen aus Berlin und seit 2017 auf Service, Wartung, Reparatur und Modernisierung von Aufzugsanlagen spezialisiert. Mit technischem Know-how und Erfahrung an Anlagen verschiedenster Hersteller entwickelt das Unternehmen individuelle Lösungen, um Sicherheit, Verfügbarkeit und...

Jobbeschreibung: Die SWA Service-Wartung-Anlagenbau Berlin GmbH bietet seit April 2020 Service, Wartung und Anlagenbau im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung an. Das Unternehmen verbindet traditionelles Handwerk mit modernen Technologien und realisiert Lösungen für Neubau, Umbau, Modernisierung, Sanierung und den zuverlässigen Betrieb...

Jobbeschreibung: Die RiVOLUTiON GmbH entwickelt innovative Medizintechniklösungen und baut mit RiVOLUTiON Robotic 360° einen neuen Geschäftsbereich für robotisch assistierte Chirurgie in Mitteleuropa auf. Das Unternehmen verbindet chirurgische Robotik wie das Sagebot SR2000+ mit praxisnahen Trainings, technischer Betreuung und umfassendem Service für...

Jobbeschreibung: Das 2002 gegründete Sachverständigenbüro am Berliner Kurfürstendamm bewertet bebaute und unbebaute Grundstücke und erstellt insbesondere Verkehrs- und Beleihungswertgutachten. Das zwölfköpfige Team aus zwei Partnern, mehreren Gutachterinnen und Gutachtern sowie drei Teamassistentinnen arbeitet mit kurzen Entscheidungswegen, flachen...

Jobbeschreibung: Die attack Schädlingsbekämpfung e. Kfm. bietet seit 2005 professionelle, moderne und nachhaltige Schädlingsbekämpfung für Unternehmen und Privathaushalte in Berlin und Brandenburg. Das inhabergeführte Unternehmen verbindet mehr als 35 Jahre Branchenerfahrung mit schneller Auftragsbearbeitung, fachkundiger Beratung und sorgfältiger...

Jobbeschreibung: Die Erwin Jahns Glasbaugesellschaft ist ein traditionsreicher Berliner Glasbaubetrieb, der bereits 1932 gegründet wurde und heute für präzise, hochwertige und individuelle Lösungen rund um moderne Glastechnik steht. Dich erwartet abwechslungsreiches Glaserhandwerk – von maßgefertigten Verglasungen und Ganzglasanlagen bis zu...

Jobbeschreibung: Die Peter & Krebs Energie GmbH ist ein familiengeführtes Berliner Energiehandelsunternehmen in fünfter Generation mit mehr als 115 Jahren Erfahrung im Brennstoffhandel. Das Unternehmen beliefert private Haushalte und Gewerbekunden mit Heizöl, Diesel, Erdgas und Ökostrom und verbindet kurze Lieferzeiten mit persönlichem Kundenservice,...

Jobbeschreibung: Die Wipa-Tankschutzservice GmbH ist ein Fachbetrieb für Arbeiten an Heizöl- und Tankanlagen und übernimmt unter anderem Tankreinigungen, Sanierungen, Stilllegungen und Demontagen. Das Unternehmen setzt dabei auf fachgerechte Ausführung, Sicherheit und zuverlässigen Service rund um bestehende Tankanlagen. Du hast handwerkliches...

Jobbeschreibung: Die Mestronic Steuerungstechnik GmbH aus Berlin-Hellersdorf entwickelt seit 1990 maßgeschneiderte Lösungen für Gebäudeautomation, MSR- und Gebäudeleittechnik – von Planung und Programmierung über Schaltschrankbau und Installation bis zur Wartung. Dich erwartet ein technisch anspruchsvolles Arbeitsumfeld mit modernen...

Jobbeschreibung: Enpal entwickelt integrierte Energielösungen für Privathaushalte und verbindet Wärmepumpen, Photovoltaik, Stromspeicher und intelligente Energiesteuerung zu einem Gesamtsystem. Als Projektleiter im Wärmepumpenbereich übernimmst du Verantwortung für mehrere Montageteams, steuerst Kapazitäten und Termine und sorgst mit klaren...

Job Description This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should...

SiPRi (Priesmeier & Bartsch GbR) ist eine wachsende D2C-Marke für Sicherheitsprodukte — bekannt für unsere Alarm-Fahrradschlösser mit 120 dB Sirene. Wir verkaufen über Amazon FBA und Shopify in DACH und skalieren aktiv über Meta Ads. Für unseren Performance-Output suchen wir einen Cutter, der nicht nur schneidet, sondern verkauft. Auftragsbasiert,...

Job DescriptionThis opportunity is ideal for native German speakers with strong listening skills who are comfortable identifying nuances in spoken audio and working independently on transcription and transcript-cleanup tasks.What You'll Do:Produce accurate transcriptions of spoken German audio.Clean up and correct German audio transcripts.Carefully identify...