remote translator Jobs in Berlin

Bilingual Audio Contributor (German/English)Position: Bilingual Audio Contributor (German/English)Type: ContractCompensation: $30 per submissionLocation: RemoteAbout the OpportunityAfterQuery is seeking German-influenced English speakers for a quick-turnaround audio contribution project. Selected contributors will record themselves reading a short provided...

Job Description This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should...

About Turing:Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM, and frontier...

Looking to build your own company one day? As our Founder's Associate you will work closely with the founding team of AnyTax on the most mission-critical parts of scaling our venture-backed pre-seed startup. Expect an extreme learning curve, high responsibility and ownership on projects across the entire company. At AnyTax we are revolutionizing the tax...

What we are looking forLilt is looking for German into Estonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.Requirements Native or fluent in the target language (reading and...

What we are looking forLilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.Requirements Native or fluent in the target language (reading and writing)University...

What we are looking forLilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.Requirements Native or fluent in the target language (reading and...

Dear AI Translation Trainers,   We are currently looking for AI Translation Trainers for one of the leading tech companies in Europe. The position is 100% remote and long-term.   QUICK FACTS:- Freelancing/Contracting- Start: ASAP- 100% remote- Duration: long-term 6+ months- Capacity: full-time, part-time also possible- Language: Finnish OR Danish-...

(Fully remote, async-first, DevTools SaaS, 40h/week, time zones: UTC-3 to UTC+3)The best developers don't wait for a customer to tell them something's broken.They catch it first, in the pull request, in staging, or in the checkout flow at 3am, before a single user notices. That instinct is Checkly's whole reason to exist. We give developers and their agents...

At GALVANY, our goal is to make climate-neutral living a reality for everyone. We focus on execution – developing concrete, smart solutions and making heat pumps, battery storage, and smart metering easy to access, reliable, and affordable. GALVANY-Tech drives the energy transition through software. We're building an AI-based Operating System for sales,...

Who we areFoundation models transformed text and images. Structured data - the largest and most consequential data format in the world - stayed untouched, until now. What LLMs did for language, we're doing for tables.We pioneered tabular foundation models: TabPFN v2 was a Nature cover story, has passed 3.5M+ downloads and 7,500+ GitHub stars, and runs in...

At Nachhilfeunterricht, a leading private tutoring platform in the DACH region, we are looking for English-to-German translators to provide private English lessons. Aufgaben Assess students’ level of knowledge Prepare and deliver private English lessons Qualifikation No previous teaching experience required Commitment to supporting...