Jobs für proofreading bei Berlin

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Hungarian. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into German. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Chinese Simplified. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Thai. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Romanian. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Czech. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Korean into English. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Traditional Chinese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

What you will be doing Homify is in full expansion in many of our markets, including the Slovakian-speaking markets for which we’re now looking for Freelance Creative Content Writer in Slovakian language. Here what you’ll be required to do: You'll create and write content for our Slovakian website You’ll maintain high-quality standards by implementing...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Icelandic. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Korean. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Korean into Japanese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

Your Responsibilities The Opportunity:We offer the opportunity to work in a dynamic academic environment and collaborate with an international team of educators committed to excellence in teaching and learning.Your tasks:Teaching the modulesGrading the assignments and examsProofreading of textsParticipation in the meetings of the departmentProviding the...

Position Summary:Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining...

Your Responsibilities The Opportunity:We offer the opportunity to work in a dynamic academic environment and collaborate with an international team of educators committed to excellence in teaching and learning.Your tasks:Teaching the modulesGrading the assignments and examsProofreading of textsParticipation in the meetings of the departmentProviding the...

PeopleCert is hiring a Localisation Associate to manage the end-to-end translation of Business and IT products from English into German. This includes assets such as official books, exams, and training materials. You’ll oversee translation projects, ensuring high-quality deliverables by coordinating with freelancers, Language Service Providers (LSPs), and...

Position Summary:Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining...

What you will be doingHomify is in full expansion in many of our markets, including the Slovakian-speaking markets for which we’re now looking for Freelance Creative Content Writer in Slovakian language. Here what you’ll be required to do:You'll create and write content for our Slovakian websiteYou’ll maintain high-quality standards by implementing our...

Game Localization Tester Berlin, Germany Localization Quality Assurance TesterMake a difference about how games are received by testing them before their release. Eliminate truncation, incorrect grammar and register used in your favorite games. Help us improve and influence games! Check the titles that none of your friends have ever played before - from...

Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We’re looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!Who we areSandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true...