localization game tester

Turn your gaming passion into impact as a Localization Quality Assurance Tester, helping global developers deliver high-quality, culturally authentic gaming experiences. Use your native-language expertise to identify linguistic and cultural nuances, improve player immersion, and help bring unreleased games to audiences around the world. What You Will Do ...

Company DescriptionGIANTS Software ranks among Europe’s most successful game developers, boasting locations in Zürich, Switzerland, Erlangen, Germany and Brno, Czechia. The company is best known for its globally best-selling “Farming Simulator” series, a long-standing real-time simulation title celebrated worldwide.Job DescriptionAs our Quality...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a Project Manager with a passion for video games and multilingual storytelling? Altagram is looking for a Localization Project Manager to join our growing in-house team. In this role, you’ll work on a number of localization projects for leading global clients, manage cross-functional...

Do you have a strong passion for travel, language, and quality?We are looking for a freelance German Localization Tester to help ensure our products and content, primarily for KAYAK, feel accurate, natural, and culturally relevant for local audiences. You will review localized experiences, identify linguistic and functional issues, and provide feedback that...

Do you have a strong passion for travel, language, and quality?We are looking for a freelance European Spanish Localization Tester to help ensure our products and content, primarily for KAYAK, feel accurate, natural, and culturally relevant for local audiences. You will review localized experiences, identify linguistic and functional issues, and provide...

Spain / Romania / Greece / France / Germany / Ireland / United KingdomWelocalize – Production /Full Time /RemoteAbout WelocalizeWelocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a Project Manager with a passion for video games and multilingual storytelling? Altagram is looking for an Audio Project Manager to join our growing in-house team.  In this role, you’ll work on a number of localization projects for leading global clients, manage cross-functional collaboration,...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!The numbers behind the games you playA voice actor in Berlin. A translator in São Paulo. A game publisher in California paying us in dollars. All of it has to land in the books correctly, in the right currency, on the right date.Altagram localizes video games into more than 60 languages from Berlin, Montréal and...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior Italian Language Specialist to join our in-house Berlin team, supporting a leading AAA game client.  This is a senior-level role with a strong focus on...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a passionate linguist with a love for video games and a knack for ensuring top-tier quality in localization? We're looking for a Senior French Language Specialist to join our in-house Berlin team, supporting a leading AAA game client.  This is a senior-level role with a strong focus on...

Company DescriptionLEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!Are you a Project Manager with a passion for video games and multilingual storytelling? Altagram is looking for a Senior Audio Project Manager to join our growing in-house team. In this role, you’ll work on a number of localization projects for leading global clients, manage cross-functional...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!The numbers behind the games you playA voice actor in Berlin. A translator in São Paulo. A game publisher in California paying us in dollars. All of it has to land in the books correctly, in the right currency, on the right date.Altagram localizes video games into more than 60 languages from Berlin, Montréal and Seoul....

**About The Role**: About Us We’re Entain. Powered by our very own technology and building products that push boundaries, Entain is home to a global family of more than 25 well-known brands and over 25,000 people, but we all play for the same team. When we win, we win together. Our vision is to be the world leader in betting, gaming and interactive...

Job Responsibilities Identify, analyse, and log bugs in our database with clear and detailed reports Conduct functionality tests on game features across multiple console platforms Verify bug fixes implemented by developers through regression and confirmation testing Test user-created mods submitted by our player community Investigate player-reported...

Game AnalystHamburg - remote (within Germany due to contract restrictions)Our client, a long-running and highly successful gaming company with millions of players, is looking for a Game Analyst to join their Analytics team.About the RoleIn this role, you'll turn LiveOps and monetisation questions into clear, measurable actions and help shape events, offers,...

At SOFTGAMES, we’re looking for a Senior Game Producer to lead one of our most exciting casual games on Facebook Instant. You’ll be at the heart of a small, agile team, defining the product vision, shaping the creative direction, and driving the roadmap for a game with significant growth potential.We’re looking for someone who combines strong product...

Bondex is Recruiting for a Senior Economy Designer for a Leading AAA Games CompanyAre you ready to make an impact in the world of AAA games? Bondex is excited to recruit a Senior Economy Designer for a premier AAA games company. In this role, you will take ownership of the economies within OTG's (Off the Grid) innovative and exceptional BR 2.0 AAA...

Our VisionAt Cardmarket, people come first.Our goal is to create a workplace where everyone feels safe, appreciated, and inspired. A place where you enjoy coming to work and feel good about heading home at the end of the day.Open communication is at the heart of our culture. Only by talking openly about challenges, big or small, can we find solutions...

Only resumes submitted in English will be considered.About This OpportunityThis is a talent pool for experienced Video Game Producers who may be considered for future opportunities within our co-development projects. This is not an active job opening, but rather a repository for prospective candidates as we anticipate hiring needs based on upcoming projects....

Position Please note that this is an open position, and we will get in touch with you if we have a new project available for your language pair that matches your expertise. Do you have a strong passion for travel and language? We are looking for a creative Localization Specialist to join us on a freelance basis. Your task will be to localize our products and...