game ui Jobs in Berlin

UX/UI Designer (Mobile App & Game Interfaces) Join a bold, culture-powered AI startup from day one. SLANG is not your typical language app. We believe that learning a new language should feel like living it. Our app blends AI-driven conversation, movie-like storytelling and real-world slang into a gamified, mobile-first learning experience. Think...

  Our Story Founded in 2009, we’re one of the world’s leading game studios, and proud of our extremely international team, consisting of more than 50 different nations. We are part of Playtika and the global leader in the category of Hidden Object Games. With June’s Journey, we’re providing joy for millions of players around the world every day. How...

ABOUT CLUETIVITYCluetivity is a Berlin-based software company developing GPS-powered outdoor games — a unique blend of interactive treasure hunt, escape room, and augmented reality. Our games have already been enjoyed by more than 3 million participants worldwide.Our customers are leisure operators, hotels, city tour providers, escape room businesses, and...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!The numbers behind the games you playA voice actor in Berlin. A translator in São Paulo. A game publisher in California paying us in dollars. All of it has to land in the books correctly, in the right currency, on the right date.Altagram localizes video games into more than 60 languages from Berlin, Montréal and Seoul....

Location: Berlin, Germany Contract type: On-Payroll, Full-time (40h/week), fixed-term contract (with a strong possibility of extension or conversion to permanent employment based on performance and project requirements) Expected Start Date: ASAP The UI/UX Designer will design and build the interfaces players use to read, decide, and navigate The...

DescriptionLocation: Berlin, GermanyContract type: On-Payroll, Full-time (40h/week), fixed-term contract (with a strong possibility of extension or conversion to permanent employment based on performance and project requirements)Expected Start Date: ASAPThe UI/UX Designer will design and build the interfaces players use to read, decide, and navigate The...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Indonesian. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into German. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Korean into Japanese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Polish. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

Company DescriptionOur client is one of the leading online game developer. Employees from 35 countries use state-of-the-art technology to transform the industry with innovative gaming concepts, while setting international standards to fulfill the expectations of more than 300 million gamers in over 200 countries.Job DescriptionYour responsibilities:You are...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Korean. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese into Traditional Chinese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Icelandic. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

ABOUT CLUETIVITYCluetivity is a Berlin-based software company developing GPS-powered outdoor games — a unique blend of interactive treasure hunt, escape room, and augmented reality. Our games have already been enjoyed by more than 3 million participants worldwide.Our customers are leisure operators, hotels, city tour providers, escape room businesses, and...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Romanian. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Czech. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie...

DescriptionLocation: Berlin, GermanyContract type: On-Payroll, Full-time (40h/week), fixed-term contract (with a strong possibility of extension or conversion to permanent employment based on performance and project requirements)Expected Start Date: 01.07.2026The Game Designer is responsible for designing and iterating gameplay systems and player-facing...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Korean into Simplified Chinese. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we.Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for Japanese or English into Malay. We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to...