Aktuelle Jobs im Zusammenhang mit Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt - Munich - lingoking GmbH
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitUnsere MissionWir suchen nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische und Portugiesische. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir stehen für Vielfalt und Toleranz.Deine AufgabenDu bist die erste Festangestellte Person als beeidigte Übersetzer:in für das Spanische und/oder Portugiesisch in unserem...
-
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitDeine RolleWir suchen einen beeidigten Übersetzer:in für Spanisch und Portugiesisch, der unsere Kunden mit professionellen Übersetzungen unterstützt.Deine AufgabenÜbersetzen von amtlichen Dokumenten und BeglaubigungÜberprüfung und Kontrolle von vorübersetzten DokumentenErstellung und Pflege von Vorlagen und GlossarenArbeit mit dem Projektmanagement...
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitWir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitWir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitWir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...
-
Beeidigter Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitÜbersetzerin für Spanisch und PortugiesischWir suchen eine beeidigte Übersetzerin für Spanisch und Portugiesisch, die sich für eine Herausforderung in einem dynamischen Team begeistern kann. Als beeidigte Übersetzerin wirst du amtliche Dokumente übersetzen und beglaubigen, sowie Vorlagen und Glossare erstellen und pflegen.Deine Aufgaben:Übersetzen...
-
Beeidigter Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitWir suchen einen beeidigten Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch, der sich in unserem Inhouse-Translationsteam einbringen möchte. Als erste Festangestellte Person bist du für die Überprüfung und Beglaubigung von Dokumenten zuständig. Du wirst eigenständig amtliche Dokumente unserer Kunden übersetzen und beglaubigen, wie zum Beispiel...
-
Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitÜbersetzer:in für Ukrainisch gesuchtWir suchen eine qualifizierte Ukrainisch Übersetzer:in für unsere Kunden. Als beeidigte Übersetzer:in bist du für die eigenständige Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten verantwortlich.Deine AufgabenÜbersetzung von Urkunden und amtlichen DokumentenArbeit mit dem Projektmanagement TeamErstellung und...
-
Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt
vor 2 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitUkrainisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...
-
Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitÜbersetzen bei lingoking GmbHWir suchen eine beeidigte Übersetzer:in für das Ukrainische, um Sprachbarrieren zu überwinden und Menschen miteinander zu verbinden. Als Teil unseres Teams bist du an der eigenständigen Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten unserer Kundinnen und Kunden beteiligt.Deine AufgabenÜbersetze Urkunden und amtliche...
-
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitSie erwartet eine befristete oder unbefristete Vollzeitstelle als diplomierter Übersetzer für das Spanische und Portugiesische bei lingoking GmbH in München. Die Stelle bietet eine gute Möglichkeit, sich zu entwickeln und in einem wachsenden Unternehmen mitzuhelfen.BeschreibungWir suchen nach einer qualifizierten Person, die sowohl für Spanisch als auch...
-
Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitUnser AngebotWir suchen eine beeidigte Übersetzerin oder einen beeidigten Übersetzer für Ukrainisch, um unsere Kunden zu unterstützen.Deine AufgabenÜbersetzen von Urkunden und amtlichen DokumentenArbeit mit dem Projektmanagement TeamErstellung und Pflege von Vorlagen und GlossarenDeine QualifikationenGerichtlich beeidigte Übersetzerin oder Übersetzer...
-
Konsekutivdolmetscherprojekt in München
vor 5 Monaten
Munich, Deutschland Seprotec Traducción e Interpretación VollzeitSeproTec, ein führendes Unternehmen in der Übersetzungs - und Dolmetscherbranche, sucht Dolmetscherinnen und Dolmetscher für den Standort München. Wir haben ein Konsekutivdolmetscherprojekt zur Unterstützung von Frauen im Rahmen des Opferschutzprogramms. Wir benötigen Dolmetscher für Kombinationen vom Deutschen ins Ungarische, Rumänische,...
-
Inhouse Translator
vor 5 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit**Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer:in arbeiten? Du hast bereits die Ausbildung hinter Dir und suchst nach einer Festanstellung? Du möchtest von unserer langjährigen Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei lingoking genau richtig! **Deine Aufgaben**: - Deine Hauptverantwortung besteht in der...
-
SAP-Beratungsspezialist für Lateinamerika
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland SYNSERO Group VollzeitKurzbeschreibungWir suchen einen engagierten SAP-Beratungsspezialisten, der unsere Kunden in Lateinamerika unterstützt. Wenn Du Lust auf Herausforderungen hast und Dich für SAP-Projekte begeistern kannst, bist Du bei uns genau richtig.Deine AufgabenDu entwickelst und implementierst SAP-Lösungen für unsere Kunden in LateinamerikaDu arbeitest eng mit...
-
SAP-Berater/in für Lateinamerika
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland SYNSERO Group VollzeitKurzbeschreibungWir suchen einen motivierten und engagierten SAP-Berater/in, der unsere Kunden in Lateinamerika unterstützt. Als Spezialist/in für SAP-Projekte in Lateinamerika bist du an der Seite unserer Kunden und unterstützt sie bei der Umsetzung von SAP-Systemen.Deine AufgabenDu bist für die Umsetzung von SAP-Projekten in Lateinamerika...
-
SAP-Beratungsspezialist für Lateinamerika
vor 3 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland SYNSERO Group VollzeitKurzbeschreibungWir suchen einen engagierten SAP-Berater, der unsere Kunden in Lateinamerika unterstützt. Als Spezialist für SAP-Projekte in dieser Region bringt er ein tiefes Verständnis der lokalen Marktbedingungen und der spezifischen Anforderungen unserer Kunden mit. Durch seine Expertise und seine Fähigkeit, sich schnell an neue Herausforderungen...
-
SAP-Beratungsspezialist
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland SYNSERO Group VollzeitKurzbeschreibungWir suchen einen engagierten und motivierten SAP-Beratungsspezialisten, der unsere Kunden in Lateinamerika unterstützt. Wenn Du Lust auf abwechslungsreiche Aufgaben hast und Dich für SAP-Projekte begeistern kannst, bist Du bei uns genau richtig.Deine AufgabenDu unterstützt unsere Kunden bei der Implementierung und Optimierung von...
-
SAP-Beratungsspezialist
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland SYNSERO Group VollzeitKurzbeschreibungWir suchen einen engagierten und motivierten SAP-Beratungsspezialisten, der unsere Kunden in Lateinamerika unterstützt. Wenn Du Lust auf abwechslungsreiche Aufgaben hast und Dich für SAP-Projekte begeistern kannst, bist Du bei uns genau richtig.Deine AufgabenDu unterstützt unsere Kunden bei der Implementierung und Optimierung von...
-
Munich, Deutschland Seprotec Traducción e Interpretación VollzeitSeproTec ein fhrendes Unternehmen im Bereich bersetzen und Dolmetschen sucht Dolmetscher fr ein langfristiges Konsekutivdolmetschprojekt mit den folgenden Sprachkombinationen: DeutschEnglisch DeutschChinesisch DeutschFranzsisch DeutschItalienisch DeutschPortugiesisch DeutschSpanisch DeutschUkrainisch und DeutschTrkisch. Wenn Sie interessiert sind bewerben...
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 2 Monaten
- Voll- oder Teilzeit
- Remote
- Gotzinger Str. 19, 81371 München, Deutschland
- Mit Berufserfahrung
- 16.09.24
Wir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich.
Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir stehen für Vielfalt und Toleranz. Werde Teil unserer Mission – weil Sprache keine Barriere sein sollte
- Du bist die erste Festangestellte Person als beeidigte Übersetzer:in für das Spanische und/oder Portugiesisch in unserem Team.
- Du überprüfst und kontrollierst vorübersetzte Dokumente von Fachübersetzer:innen und beglaubigst diese.
- Du übersetzt eigenständig amtliche Dokumente unserer Kundinnen und Kunden und beglaubigst diese, wie beispielsweise Führerscheine.
- Du erstellst und pflegst Vorlagen und Glossare.
- Du arbeitest eng mit dem Projektmanagement Team zusammen, um eine reibungslose Auftragsabwicklung zu gewährleisten und unsere Prozesse zu optimieren.
- Du bist für das Spanische und/oder Portugiesische an einem Gericht in Deutschland beeidigt. Idealerweise sogar für für beide Sprachen.
- Du hast bereits Arbeitserfahrung als Übersetzer:in gesammelt, egal ob Freelance oder in Festanstellung, und kannst auf eigene Vorlagen zurückgreifen.
- Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus.
- Du behältst auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf und findest Kundinnen und Kunden gegenüber stets einen freundlichen und professionellen Ton.
- Flexibilität: Du profitierst von flexiblen Arbeitsmodellen sowie der Möglichkeit zur Remote-Arbeit und Workation.
- Freizeit: Du erhältst mindestens 28 Tage Urlaub und hast zusätzlich am 24. & 31. Dezember sowie am Faschingsdienstag nachmittags arbeitsfrei.
- Arbeitsatmosphäre: Durch interdisziplinäre Zusammenarbeit kannst Du Deine Ideen aktiv einbringen und profitierst von kurzen Entscheidungswegen sowie einem respektvollen Miteinander.
- Kultur: Dich erwartet ein inspirierendes und kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und regelmäßigen Team-Events zur Stärkung des Zusammenhalts.
- Sicherheit: Wir bieten Dir einen unbefristeten Vertrag in einem wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmen.
- Benefits: Neben einem Mobilitätszuschlag oder JobRad-Option erwarten Dich ein Internetkostenzuschuss, monatlich 50€ Wertgutscheine oder eine EGYM Wellpass-Mitgliedschaft sowie betriebliche Altersvorsorge und Vermögenswirksame Leistungen.
