Ukrainisch Übersetzer:in beeidigt
vor 3 Wochen
- Voll- oder Teilzeit
- Remote
- Gotzinger Straße 19, München
- Ohne Berufserfahrung
- 25.11.24
Du möchtest unbedingt als Übersetzer:in arbeiten, hast deine Ausbildung abgeschlossen und suchst nach einer Festanstellung? Du möchtest mit deiner Arbeit Sprachbarrieren überwinden und Menschen miteinander verbinden? Dann bist Du bei lingoking genau richtig
Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir stehen für Vielfalt und Toleranz. Werde Teil unserer Mission – weil Sprache keine Barriere sein sollte
Wir suchen aktuell beeidigte Übersetzerinnen und Übersetzer für das Ukrainisch.
Deine Aufgaben- Deine Hauptverantwortung besteht in der eigenständigen Übersetzung von Urkunden und amtlichen Dokumenten unserer Kundinnen und Kunden.
- Du arbeitest eng mit dem Projektmanagement Team zusammen, um eine reibungslose Auftragsabwicklung zu gewährleisten und unsere Prozesse zu optimieren.
- Du erstellst und pflegst Vorlagen und Glossare und bringst Deine Ideen zur Optimierung unserer Prozesse ein.
- Du bist Absolvent:in der Sprach- und Translationswissenschaften, am besten im Fachgebiet Recht.
- Du bist für das Ukrainische in Deutschland gerichtlich beeidigt.
- Idealerweise hast Du bereits erste Arbeitserfahrung als Übersetzer:in gesammelt - egal ob als Freelancer:in, Wekstudierende oder in Festanstellung.
- Deine Arbeitsweise zeichnet sich durch Strukturiertheit und Sorgfältigkeit aus.
- Du behältst auch bei kurzfristigen Deadlines einen kühlen Kopf und findest Kundinnen und Kunden gegenüber stets einen freundlichen und professionellen Ton.
- Flexibilität: Du profitierst von flexiblen Arbeitsmodellen sowie der Möglichkeit zur Remote-Arbeit und Workation.
- Freizeit: Du erhältst mindestens 28 Tage Urlaub und hast zusätzlich am 24. & 31. Dezember sowie am Faschingsdienstag nachmittags arbeitsfrei.
- Arbeitsatmosphäre: Durch interdisziplinäre Zusammenarbeit kannst Du Deine Ideen aktiv einbringen und profitierst von kurzen Entscheidungswegen sowie einem respektvollen Miteinander.
- Kultur: Dich erwartet ein inspirierendes und kollegiales Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und regelmäßigen Team-Events zur Stärkung des Zusammenhalts.
- Sicherheit: Wir bieten Dir einen unbefristeten Vertrag in einem wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmen.
- Benefits: Neben einem Mobilitätszuschlag oder JobRad-Option erwarten Dich ein Internetkostenzuschuss, monatlich 50€ Wertgutscheine oder eine EGYM Wellpass-Mitgliedschaft, Kinderbetreuungszuschuss sowie betriebliche Altersvorsorge und Vermögenswirksame Leistungen.
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 1 Monat
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitSpanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 4 Wochen
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitSpanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) bei lingoking GmbH | softgarden View job here Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt (all genders) Voll- oder Teilzeit ...
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 2 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitWir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 2 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitWir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...
-
Spanisch/Portugiesisch Übersetzer:in beeidigt
vor 2 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitWir sind aktuell auf der Suche nach beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzern für das Spanische (25-30h) und Portugiesische (25-30h). Solltest Du in beiden Sprachen beeidigt sein, ist auch eine Vollzeitstelle möglich. Übersetzen ist für uns nicht allein eine Dienstleistung. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen miteinander verbinden. Wir...
-
Inhouse Übersetzer beeidigt
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitDu wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil- oder Vollzeit. Aufgaben Du bist verantwortlich für alle Übersetzungsaufträge...
-
Inhouse Übersetzer beeidigt
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH VollzeitDu wolltest schon immer als Übersetzer*in arbeiten? Du möchtest von langjähriger Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung für unser Inhouse Translation Team in Teil- oder Vollzeit. Aufgaben Du bist verantwortlich für alle Übersetzungsaufträge...
-
Deutschübersetzerin bei lingoking GmbH in München
vor 4 Wochen
Munich, Bayern, Deutschland lingoking GmbH VollzeitÜbersetzungsjob bei lingoking GmbH in DeutschlandNach Ihrer Ausbildung suchen Sie nach einer Festanstellung als Übersetzerin? Wir bieten Ihnen eine Chance, Ihre Fähigkeiten zu nutzen und Menschen miteinander zu verbinden.Unsere Aufgaben bestehen darin, Verständnis zu schaffen und Sprachbarrieren zu überwinden. Als beeidigte Übersetzerin können Sie...
-
Übersetzer in Dolmetscher in
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland ÜZM GmbH VollzeitZur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort beeidigte Übersetzer*innen bzw. Dolmetscher*innen (m/w/d) für die ukrainische Sprache zur **Festanstellung **in Vollzeit (Home-Office möglich). Wir stehen für Kompetenz, Professionalität und Zuverlässigkeit. Sind dies auch Ihre Stärken? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Ihr Profil: - Beeidigung...
-
Inhouse Translator
vor 6 Monaten
Munich, Deutschland lingoking GmbH Vollzeit**Was Dich begeistert**: Du wolltest schon immer als Übersetzer:in arbeiten? Du hast bereits die Ausbildung hinter Dir und suchst nach einer Festanstellung? Du möchtest von unserer langjährigen Erfahrung in der Übersetzungsbranche profitieren? Dann bist Du bei lingoking genau richtig! **Deine Aufgaben**: - Deine Hauptverantwortung besteht in der...
